键盘中国

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码快捷登录

搜索
baidu
查看: 4104|回复: 16

准备入手KORG PA4X的朋友们注意啦!

[复制链接]
发表于 2018-3-2 01:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,参与交流。无法注册或登陆请加QQ群:777694204 或Email:admin@cnkeyboard.net

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
准备入手KORG PA4X的朋友们注意啦!
一定要向经销商索要《用户手册》,而不是〈快速指南(难)〉(懂Dutch荷兰语  English  英语   French 法语  German德语   Greek  希腊语  
Italian  意大利语  Polish 波兰语   Russian 俄罗斯语   Spanish 西班牙语   Turkish  土耳其语 ) 除外。用过PA600的也除外。

本人买琴是玩琴制作一些小样。但结果是KORG PA4X把我玩了近半年。咋办?咱不懂外语,上网查资料,参考睡老师的教材和中国电子琴论坛网的福来视频。学到很多琴上的应用技术。琴上可以显示10国文字,就没有中文,这是什么意思。XX集团没有这方面的人吗?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-2 09:13 | 显示全部楼层
中文字库的组成方式和西方不同,占的字数也不可同西语相提并论。汉化界面不只是翻译那么简单。所以市面上没有一款有中文界面的专业编曲键盘也可以理解
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-2 09:40 | 显示全部楼层
呵呵,屏幕要显示中文估计成本要很大,目前完全显示中文的只有美得理公司的a1000电子琴,其他品牌均无实现,所以这个也并不是喷pa4x的理由,很多国产的电子器材都还无法做到。但完整用户手册还是希望korg公司能有。不过近期上市的pa700和pa1000值得表扬,琴还没上市官网就已经有快速手册下载。这是以往型号没出现过的。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-2 11:54 | 显示全部楼层
夫夫 发表于 2018-3-2 09:40
呵呵,屏幕要显示中文估计成本要很大,目前完全显示中文的只有美得理公司的a1000电子琴,其他品牌均无实现 ...

谢谢鼓励 公司已经在计划翻译其中一本,到时候其实是可以通用的
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-2 11:57 | 显示全部楼层
期待中。我准备入手PA4X
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-2 13:19 | 显示全部楼层
korgchina 发表于 2018-3-2 11:54
谢谢鼓励 公司已经在计划翻译其中一本,到时候其实是可以通用的

对对,其实pa各个型号操作系统都一样,很多功能说明书都可以互相参考,pa700 pa1000用户其实也很多可以参考当年pa3x  pa600 pa500 的详细参数手册
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-2 18:43 | 显示全部楼层
不知这琴如何?一定不错吧!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-3 09:33 | 显示全部楼层
我心永恒1 发表于 2018-3-2 18:43
不知这琴如何?一定不错吧!

旗舰,自己试一下就知道区别了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-4 10:09 | 显示全部楼层
昨天在淘宝上咨询了一下专业的翻译服务,完整版的英文说明书(1074页)翻译下来要7W多块人民币!这个代价有点大了。。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-5 19:36 | 显示全部楼层
因为乐器不是只给咱们中国销售的,而且汉字的内容跟英文的内容对于系统的要求不一样,所以,这并不是购买4x这琴的坎……

我买了pa900,一样没有详细的说明书,那个快速手册基本等于没用,都是各种问,各种自己搞~

毕竟生命在于折腾嘛~~况且,雅马哈的s系列很多人说明书多没看过,一样是英文,一样玩得很好啊~
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-6 08:24 | 显示全部楼层
zhangfuxing 发表于 2018-3-4 10:09
昨天在淘宝上咨询了一下专业的翻译服务,完整版的英文说明书(1074页)翻译下来要7W多块人民币!这个代价有 ...

确实,KORG编曲键盘的编辑功能和自定义项目众多,我们也希望尽快带给大家一个中文版的说明书,不过需要需要时间。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-6 17:49 | 显示全部楼层
手机上下载一个有道翻译官 用拍译 英文翻译中文 一切搞定 你试试看不懂的一拍就马上成中文
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-6 21:57 | 显示全部楼层
其实睡不着老师的视频真的讲解非常详细!让我受益匪浅!我就是pa4X 76,再加上官方下载英文版说明书,谷歌翻译! 就会用了,当然还得需要耐心研究下!热爱就徐要付出!才有回报!祝你有收获!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-7 11:14 | 显示全部楼层
KORG PA4X 76已到家。熟悉中
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-7 23:03 | 显示全部楼层
korgchina 发表于 2018-3-2 11:54
谢谢鼓励 公司已经在计划翻译其中一本,到时候其实是可以通用的

译本什么时候出版
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-2 08:07 | 显示全部楼层
希望前辈加快,都3年了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-22 00:29 | 显示全部楼层
没有中文说明书.
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

微信公众号|领红包|举报|黑屋|手机|Archiver|官方QQ群:777694204|键盘中国 ( 粤ICP备19059169号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 06:54 , Processed in 0.070254 second(s), 55 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表