PSR3000风格创建（译自用户手册）

zhixian

看到3000的队伍不断壮大，心中说不出的高兴，觉得应该做点什么，以答谢大家对鄙人的帮助。由于水平有限加上公务繁忙，翻译得不一定好，大家将就着看看，并多多指教。
      本文相关内容为PSR3000用户手册112-119页


▲112页
风格创建（Style Creator）
      你可以创作自己的风格----自己录制或合成内部的风格数据，创作的风格能被编辑。

风格结构(Style Structure)
      风格由15同部分组成，每个部分有８个独立的通道，根据风格创作的特征，可通过单个采集各个通道的乐曲，或者从其他现成风格中转入风格数据来创作风格。

创作风格(Creating a Style)
　　可使用下面介绍的不同方式创作风格，创作的风格也能得到编辑．（P118）
　　1.实时录音（P113）。这种方法就是通过仅仅弹奏乐器来录制风格，你可选择一首内存的最接近你所想要创作的风格，然后按期望对风格的部分地方进行重新录制，和从头开始录制一首新的风格。
      2.分部录音（P116）。这种方法就像在纸上写乐谱一样，允许你插入音符，和指定长度。这种方法允许你不必弹奏乐曲就可创建风格，因为可用手操作插入事件。
      3.风格组合（P117）。这种方法让你创作混合型的风格，将内存的不同风格进行组合。如你想创作新颖的八拍风格曲，可从“60's Beat”风格中选用风格模式，从“Cool 8 Beat”中吸收低音模式，从“8 Beat Modern” 风格中吸收和弦模式——将这些不同的音乐元素组合成一种新的风格。

▲113页
实时录音基础篇(Realtime recording)
通过实时录音的方式一个接一个录制各个通道来创作某个风格。

实时录音的特征
      1.循环录音。风格回放以循环的方式重复几个小节的节奏模式。风格录音也采用循环的方式。例如，如果你从一个有两个小节组成的主体部位开始录音，这两个小节就会被重复录音。你录制的乐曲将会从第二次重复（循环）的内容开始回放，使你可以边听先前录制的内容边录音。
      2.“套录”(Ovedub Recording)。这种方法无需删除原始数据,就能录入新的素材。在风格型录音中，录入数据一般不会被删除，但在使用像Rhythm clear（P115节奏清除）和 Delete（删除）这样的功能时除外。例如，如果你从一个两小节组成的Main（主体）部位开始录音，这两个小节会被重复许多次。你录制的乐曲将会从第二次重复开始回放，使你可以边听先前录制的内容边循环套入新内容。
      以内存风格型为基础创建新风格时，“套录”仅适用于节奏通道，对于其他通道（除节奏外），在录音前删除原有数据。

以内存风格型为基础进行实时录音时：
      1.选择喜欢的风格型作为编辑的内容和基础。从头创建一个风格时，按[C]（New Style）键。
      2.按Digital Recording键。
      3.按[B]键启动风格创建显示窗。
      4.按[TAB左右]键选择BASIC（基础）标识。
      5.同时按下[F]键和相应的数字键[1-8下]键指定将被录制的通道。要取消选择时，再按一次相应的数字键[1-8下]键。

▲114页
      6.按[1-8上]键启动音色选择显示窗，为相应的录音通道选择喜欢的音色。按[EXIT]键返回先前的显示窗。
      7.要删除通道，同时按下[J](Delete)键和相应的数字键[1-8上]键。在你的手指从[J]键松开前，再按一次相同的数字键可取消删除。
      8.按[EXIT]键启动选择部位的显示窗。
      9.按[3上下]键[4上下]键，选择将被录制的部位。

注：
      1.可录音的范围
      RHY1通道
除管风琴和长笛音色外，任何音色均可录。
      RHY2通道
仅可录鼓/SFX成套工具的声音
      BASS-PHR2通道
除管风琴、长笛和鼓/SFX音色外，任何音色均可录。
      2.录音过程中，关闭指定通道。
按1-8下键关闭所需通道。
      3.在控制面板上按键指定部位
      按控制面板上的部位键[INTRO] / [MAIN] / [ENDING],等等。指定将被录音的部位。按某个部位键，启动对SECTION的显示。按[6上下] / [7上下]键更换部位；按8上键执行选择命令。





▲115页
      10.按[5上下] / [6上下]键确定所选部位的长度（小节数）。按[D](execute)键开始录音。特定部分的回放开始。
      11.按Style Control[START/STOP]键开始录音。特定部分的回放开始。由于伴奏风格以循环的方式重复回放，你可在听先前的乐曲播放的同时一个一个的录制各个独立的乐曲。需要了解录音至节奏通道(RHY1，2)以外的其他方面的信息，参阅“非节奏通道的录音规则”部分。
      12.要用其他通道继续录音时，同时按[F]（REC CH）键和相应的1-8下键指定通道，然后弹奏键盘。
      13.按Style Control[START/STOP]键停止录音。
      14.按[1]（SAVE）键启动Style Selection风格选择显示窗储存数据。在该显示窗中储存数据。

非节奏通道的录音规则：
      1.录BASS和PHRASE通道的声音时，只用CM7音阶音色，比如C、D、E、G、A和B。
      2.录CHORD和PAD通道的声音时，只用和弦音色（比如C、E、G、B）。在使用这里录取的数据时，自动伴奏会相应的随着演奏过程中你对和弦的改变而变化。组成音符变化基础的和弦叫做源和弦，通过默认的CM7而产生（如以上的举例解释）。你可在P122图示的PARAMETER（参数）显示窗更改源和弦（其根音和类型）。记住，当你将源和弦从默认CM7转为其他和弦时，和弦的音符和推荐的音符也将改变。关于和弦音符和推荐音符，详见P123。

注：
      1.删除录取的节奏通道的声音（RHY1，2）。
      要删除某种乐器的声音，同时按[E]（RHY CLEAR）键（在已录通道的显示窗上）和相应的琴键。
      2.改变源和弦。
      如果想用除CM7以外的源和弦录制风格型，在录音前，在PARAMETER（参数）专页P122调整PALY ROOT和PLAY CHORD参数。


▲116页
分步录音(EDIT)
      在“实时录音”的第四步选择EDIT标识时适用此说明。
      在EDIT显示窗，你可用绝对精确的时间安排录音。这种分步录音的程序基本上与乐曲录音相同，以下几点除外：
      1.在乐曲创作窗中，末尾标记的位置可自由变动；在风格型创作窗中却不变。这是因为节奏的长度以所选部位为依据被自动设定。如，如果以某个四个小节长的音部为基础创作风格型，末尾标记的位置就会自动设定到第四小节的末尾，在分步录音显示窗中不能被改变。
      2.在乐曲创作1-16标识显示窗中，录音通道能够被更改，然而，在风格创作中却不能。在BASIC标识显示窗中选择录音通道。
      3.在风格创作中，只能输入通道数据和系统专用信息。按[F]键可在两类表格之间相互转换。没有和弦和歌词的数据。


▲117页
风格组合（ASSEMBLY）
      风格组合能让你将内存的各种风格模式（通道的声音）混合在一起，创建某种风格型。
      1.选择基本风格型，然后启动风格组合显示窗。
操作步骤与实时录音的1-4步相同。在第四步选择ASSEMBLY标识。
      2.选择想要创建新风格型的部位（引子部分、主体部分、尾奏部分等）。按控制面板上的某个部分键启动SECTION显示窗。按[6上下] / [7上下]键，根据个人意愿更换部位然后按[8上]（OK）键执行操作。
      3.按[A]-[D]和[F]-[I]键选择你希望更换风格型的通道。再按一次相同的键启动风格型选择显示窗。在显示窗中选择包含有你想替换的节奏的风格型。选定风格型后，按[EXIT]返回先前的显示窗。
      4.按[2上下] / [3上下]（SECTION）键选择新输入风格型的部位（已在上文第三步种选定）。
      5.按[4上下] / [5上下]（CHANNEL）键为部位选择理想的通道。
      6.重复以上第3至5步更换其它通道的风格型。
      7.按[J]（SAVE）键启动风格型选择显示窗，储存显示的数据。



▲118页
在风格型组合过程中播放风格型
      在组合某个风格的同时，你可回放此风格，并选择回放的方式。按风格组合显示窗中的[6上下] / [7上下]（PLAY TYPE）键选择回放的方式。

      1.独奏（唱）。关闭除ASSEMBLY标识显示中所选通道以外的所有通道的声音。在BASIC专页上，在RECORD显示中，所有开着的通道（屏幕显示状态为ON）的声音同时回放。
      2.ON。回放ASSEMBLY标识显示中的所选通道的声音。在BASIC专页上，在RECORD显示中，除了设定在OFF(关闭)状态的通道外，所有声音同时回放。
      3.OFF。关闭ASSEMBLY标识显示中所选通道的声音。

编辑创作的风格
      你可采用实时录音、分步录音和风格组合的方式对你所创作的风格进行编辑。编辑风格型的基本操作方法：
      1.选择需要编辑的风格型。
      2.按[DIGITAL RECORDING]键。
      3.按[B]键启动Style Creator EDIT显示窗。
      4.按[TAB左右]键选择标识
     （1）改变节奏感（GROOVE）。见P119。这些多种功能的特点为你改变所创作的风格的节奏感提供了多种方法。
     （2）为各个通道编辑数据。P121。编辑的特点允许你按意愿删除数据，在风格数据中对各个通道采取量化的设定办法。
     （3）进行风格文件格式化设定。P122。对你所创风格进行回放，在键盘的和弦部位改变和弦时，你能决定音符如何改变和发音，来进行伴奏。
      5.编辑所选的风格


▲119页
改变节奏感（GROOVE）
      当你在“编辑风格的基本操作法”（P118）第四步选择（GROOVE）标识时，适用此解说。
     1.按[A] / [B]键选择编辑菜单。
     2.按[1上下]-[8上下]键编辑数据。
     3.按[D]（EXECUTE）键对各个显示窗进行编辑。
     完成操作后，便可进行编辑，而此键即变为“UNDO”，使你在对GROOVE或DYNAMICS（力度变化）结果不满意时，可恢复原始数据。还原功能仅有一层，即只能恢复前一次操作。
     4.按[I](SAVE)键，启动风格选择显示窗储存有关数据。

夫夫

zhixian!!非常感谢你的热心!!代表所有3000的用户感谢你!

wj95123

虽然我还没有3000，但是对于zhixian我还是感觉佩服！

为琴痴狂

真是雪中送炭呀~~~~~~~~

sylion

谢谢 zhixian，真是好东西。

音乐奴隶

多谢了热心人    已收藏！！

Paul.R.B

好人~！好贴~！
                    多谢楼主啦~！

zhixian

谢谢鼓励！大家不用客气。
我将陆续将自己已经或即将翻译的习作贴出来供大家参考。

louhl

谢谢楼主!!!

龙在雨中

谢谢老师分享.老师辛苦了.