致 爱新聚福你就不能翻译一本完整的k8说明书吗

3woods

aixinmusic 发表于 2012-1-8 23:20
首先感谢您支持爱新聚福，感谢您支持KURZWEIL品牌，同时感谢您提出宝贵意见。在中文说明书这一方面我们没有 ...

对于英语不好的新手来说，就像我，确实无从下手的，原本想好了要买的琴，看了这些帖子后真的犹豫了。
我觉得中文说明书翻译也不是个过分的要求，品牌商是不是应该给点实质性的回应呢？

稻草鱼

在中国境内销售的电子产品就必须提供中文的使用说明书
产品质量法：第二十七条 产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：
（一）有产品质量检验合格证明；
（二）有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；
（三）根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；

董子

一定要发布中文说明书啊，细节！细节·。只能用翻译软件挨个翻译了·

村村

我也没有中文说明书，不过还是慢慢摸了一点门道的。不过裤子不给一中文说明也太扣了

电脑音乐迷

我承认，我是从您贴子的第二行开始看起的。。

资深帅哥

谁赠我一台K8，我给大家翻译哈哈。其实入手机器摆弄摆弄就了解功能了，实在搞不懂再用翻译，刚看了SP4-8的说明书，说得也挺清楚的；就如玩单反，差不多吧。菜鸟一名，说得不对别拍我啊，哈哈。