键盘中国

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码快捷登录

搜索
baidu
音符之声扩展包豪华版V6重磅发布: s670 770 970 775 975 sx700 sx900 Genos Tyros5
查看: 22935|回复: 60

[教程] (视频交流)YAMAHA PSR 电子琴全键盘模式下键盘分割的应用体会。

  [复制链接]
发表于 2013-3-14 14:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 曲波 于 2013-3-19 11:18 编辑

首先感谢论坛的刘老师和音符老师这些天来的教学和不厌其烦的指导!衷心祝福两位热心的老师!让我初步掌握了制作风格的方法。言归正传。
       全键盘模式是电子琴非常常用和使用的模式之一,使用方法很简单,具体操作请看自己琴的说明。一般来说多数人在钢琴音色的伴奏和演奏中使用。这些年来我一直在使用全键盘模式加键盘分割。大家都知道,在多指和弦模式下只能右手单一色或者双音色演奏。而如果演奏副旋律或者加花,也只能用右手的音色,经过我多年的研究和使用,在全键盘模式下使用键盘分割还是很有实际价值的。下面我就说说我的体会和大家交流一下。旨在抛砖引玉。共同探讨这个话题,以提高我们的电子琴演奏水平和效果。
      我的感受是,首先在使用上可以用左手演奏和弦也可以用右手演奏和弦。但是无论用哪只手演奏和弦都是要照顾到旋律和付旋律的进行。一般来说,用左手演奏和弦更符合大多数人的演奏习惯。那么在演奏和旋的时候如果此时不需要付旋律只是加花旋律的时候比如下面视频中的红尘情歌的主奏1,2段,一定要力度要小,尽量不要让左手的和弦声音明显, 这样就不会明显影响到右手旋律的效果。这样演奏的加花副旋律就比较舒服。如果用的力量过大。那么第一拍的和弦声会明显。那么这个力度是靠演奏者手指去掌控了,同时也要求你的键盘对力度的反应要敏感些。如果同时演奏付旋律的情况,这就要求手指有个先后和力度的控制,尤其副旋律是左手和旋里的音的时候。要注意和弦和旋律的力度对比。同时也要注意左手和弦在键盘上停留的时间。一般来说,我的经验是曲子中需要和弦长音做背景的时候就停留的时间长些,如果不需要背景,就很短促的按下和弦就放开左手,而同时保留和弦中的副旋律音继而连续演奏其他的副旋律音。同理,右手演奏和弦和主旋律的情况也是如此。
     这个演奏方式我觉得还是有些难度,需要去多多练习才能掌握。而且在演奏的过程中尽量不要让三个音同时发声,因为如果三个音同时发声就会发声和弦的变化,那么你的自动伴奏有就会产生离调的感觉。因为全键盘模式在两个音发声时不会发声和弦的变化。
     那么对于有的时候的确是不容易控制键盘,尤其演奏快速的乐句时,那么这个时候使用延音踏板就会好的多,比如下面这个视频里的主奏1段,因为副旋律加花有16分音符,演奏的比较快,这样很难保证在演奏的时候三个音同时发声而导致和弦发生改变,那么你在主旋律的长拍处踩下延音踏板,让踏板来延长音符,而这个时候你左手再演奏快速的乐句就不会出现三个音同时发声而导致和弦发生改变。因为延音是不算音符的。大家可以仔细观察我的演奏,在主奏1段加花副旋律的时候我右手没在键盘上保留音,而是再用了踏板保留音。当然,如果时间允许,你也可以用右手去演奏加花副旋律。
    好了,关于全键盘模式加键盘分割的实际应用今天就和大家交流这么多,欢迎大家积极交流探讨!下面是这个曲子具体演奏顺序和简短的介绍。
     该曲子的风格是用电脑使用MIDI软件和casm软件根据原曲改编,也是第一次用电脑制作的风格,很粗。权当学习交流吧。曲子用了八个注册记忆和一个单触,。这个曲子用了很多YAMAHA psr S650的吉他音色。所用的是全键盘模式和键盘分割。多处用到延音踏板。这个曲子所有的和弦和付旋律全部用左手演奏。尾奏是左手演奏5613和尾奏的2161同步演奏。其中风格是一个前奏,4个主奏,一个尾奏,前奏就是一个小节的鼓点。值得一提的是主奏3的加花的旋律是用650的风格编辑器录制的561612,这个大家看视频演示的时候注意,没有弹。这个也可以用手去弹.该曲的风格及YAMAHA PSR S650的 注册记忆在视频连接下面。风格为SFF1格式,理论上使用于所有YAMAHA四变奏电子琴。至于注册记忆可能只使用于YAMAHA PSR S650.    C调演奏。如果想移调演奏的话,注意加花C段中的付旋律不会跟随移调。这个是由雅马哈电子琴节奏1轨的特性决定的。
        前奏:注册记忆1,2,3
         主奏1段:注册记忆4
        主奏2段:注册记忆5
        高潮1段:注册记忆6,7,单触3
        间奏:注册记忆8,单触1,2
        主奏3段:注册记忆5
       高潮2段:注册记忆6,7,单触3
       最高潮段:注册记忆7,单触3
       尾奏段:单触4
           只有最高潮段落需要按加花键4,其他段落按注册记忆的时候自动加花。如有什么问题请跟帖,我会做出必要的解答。在网上可随意搜到乐谱。下载前您务必备份自己注册记忆里的资料,因为下载后安装会覆盖您的注册记忆,切记!     最后的文件为带有单触设置的风格,使用于yamaha psrs650.风格下载到用户区使用。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 5活力 +7 琴币 +6 收起 理由
乐天音乐工作室 + 2 曲波大哥又在做好事,支持!
键盘王志弦 + 5 无私贡献!
摇滚王勇 + 2 向曲波老师致敬献花!
gxwzr + 2 谢谢分享,学习了
qyjs + 2 学有所获

查看全部评分

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 22:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 摇滚王勇 于 2013-3-15 22:37 编辑
曲波 发表于 2013-3-15 12:34
注册记忆参数在1楼视频底下。有问题跟帖提问,我会尽力解答,共同进步吧。我的水平也是初级水平。


刚才下载了视频底下的附件,试了一下。
请曲波老师提醒大家:在载入您的注册记忆前请先将自己琴内的注册记忆保存。否则曲波老师的注册记忆会自动覆盖我们自己琴内的注册记忆,造成一些不快。

现在的问题是,将压缩包里的风格文件解压后拷到U盘的USER FILES目录里和琴的内存,并载入你的注册记忆文件,从注册记忆的BANK1-8依次选8个记忆,都不会选出你的hong chen qing ge的节奏,不知道你的hong chen qing ge.sty文件具体是放哪里?还有,直接选hong chen qing ge节奏,4个单触都是空的。

评分

参与人数 1活力 +3 收起 理由
摇滚王勇 + 3 感谢您的提醒!这个提醒很重要。

查看全部评分

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-14 14:11 | 显示全部楼层
{:soso_e102:}哇,曲老师演绎的相当好,只是视频太小了点嘿嘿
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-14 14:14 | 显示全部楼层
节奏做的很好,就是吉他音色太不如人意,比起GW-8要隔了许多。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-14 22:47 | 显示全部楼层
曲老师的演绎很精彩!而且我很喜欢曲老师热心,自己的东西乐于跟大家交流、分享。期待曲老师这首曲子的风格和注册记忆参数,让我们这些菜鸟跟着学习,在实际操作中发现问题,到时还麻烦老师你了。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 03:15 | 显示全部楼层
几年前(那时我尚未来到《键盘中国论坛》),偶尔在网络视频中收看到曲波老师的演奏视频,曲波老师高超的琴技给我留下了深刻的印象。自曲波老师回归论坛后,其严谨而谦虚地好学及钻研精神更令我深深地叹服!向您致敬并学习!{:soso_e163:}
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-15 12:34 | 显示全部楼层
gxwzr 发表于 2013-3-14 22:47
曲老师的演绎很精彩!而且我很喜欢曲老师热心,自己的东西乐于跟大家交流、分享。期待曲老师这首曲子的风格 ...

注册记忆参数在1楼视频底下。有问题跟帖提问,我会尽力解答,共同进步吧。我的水平也是初级水平。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-15 12:37 | 显示全部楼层
摇滚王勇 发表于 2013-3-15 03:15
几年前(那时我尚未来到《键盘中国论坛》),偶尔在网络视频中收看到曲波老师的演奏视频,曲波老师高超的琴 ...

勇第的专研精神是有过之无不及的。非常开心得到您的欣赏!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 14:31 | 显示全部楼层
都是高手在谈论啊!我进来看一看、听一听,希望能有一些收获。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 14:39 | 显示全部楼层
用心视听了一遍,演奏的特别细心与精准,一丝不苟。这样的演奏方法是值得大家效仿的。
终于明白,能当医生的人,就是细心!!{:soso_e120:}
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-15 18:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 曲波 于 2013-3-15 18:07 编辑
音符 发表于 2013-3-15 14:39
用心视听了一遍,演奏的特别细心与精准,一丝不苟。这样的演奏方法是值得大家效仿的。
终于明白,能当医生 ...


非常感谢这些天音符老师的指导。其实我心挺粗的。音乐太难搞了。尤其我基本功不过硬。您弹的扬鞭催马运量忙太好了,我正效仿学习您的演奏呢!风格也非常棒!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-15 18:30 | 显示全部楼层
多年前曲老师的,上海滩和射雕,在网上看了N次,,今天终于又见到曲老师的新作了,{:soso_e179:}
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-15 19:11 | 显示全部楼层
山里人 发表于 2013-3-15 18:30
多年前曲老师的,上海滩和射雕,在网上看了N次,,今天终于又见到曲老师的新作了,

时隔多年,这是又一次录制视频,感慨很多。还是想和大家多交流自己的体会,希望能抛砖引玉。感谢您的关注。上海滩和射雕的650版本的编曲我正在考虑。因为这两个曲子我非常喜欢,而且这两个曲子也特别能发挥电子琴的功能的长处。对于电子琴的演奏交流也更有意义。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-16 07:09 | 显示全部楼层
曲波 发表于 2013-3-15 12:37
勇第的专研精神是有过之无不及的。非常开心得到您的欣赏!

曲波老师,请进入《议事厅》关注此帖::P https://www.cnkeyboard.com/bbs/thread-183223-1-1.html
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-16 11:39 | 显示全部楼层
听曲版的演奏,是一种享受呀!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-16 11:51 | 显示全部楼层
非常感谢曲波老师的心得讲解,能做到这样的人很少 ,向你致敬!而且能把琴的功能发挥到极致,并且可以利用自己高超的弹奏方式弥补一些琴功能的不足,幸好你这样的人不多,要不YAMAHA得高端琴都不好卖了!!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-16 11:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 曲波 于 2013-3-16 12:12 编辑
gxwzr 发表于 2013-3-15 22:30
刚才下载了视频底下的附件,试了一下。
请曲波老师提醒大家:在载入您的注册记忆前请先将自己琴内的注 ...


您的提醒很重要,我一会编辑帖子,把这个事情重点说下!这个注册记忆和风格应该是一起的。我不知道您下载后,注册记忆里有没有这个风格?我是把注册记忆里的风格直接通过从新录制存到U盘里的。因为没有吧这个这侧记忆下载过自己的琴,这个我也不是很清楚,一般来说,你把注册记忆和风格都下载到自己的琴里i就应该能正常使用。当时在编辑单触的时候就有些问题,后来不知道怎么就好使了。可能和这个有关系。具体原因我也不明白。
     如果实在不行的话,您和可以把这个风格从新注册到这个记忆力,至于单触您可以从新设置,设置音色为单触1:啊音(低八度),单触2:在单触1啊音基础上叠加弦乐。单触3:注册记忆7的吉他失真音色叠加弦乐(低八度)。单触4:带滑音的吉他音色。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 23:17 | 显示全部楼层
曲波 发表于 2013-3-16 11:53
您的提醒很重要,我一会编辑帖子,把这个事情重点说下!这个注册记忆和风格应该是一起的。我不知道您下 ...

曲老师,又要麻烦你了。
种种迹象表明,曲老师你处理电脑文件的能力不如弹琴,造成你附上的附件文件不是你录制时琴当时状态的。先说风格文件,你传上来的这个并没有单触设置,而你视频里的却有。只要你拷出的是视频使用的那个风格文件,我这里也应该有单触设定才对呀。
再说说注册记忆文件,我导入后,BANK1至BANK8里所以存储记忆里根本就没有你所用的吉他音色,由此推断可知我们下的和你弹时的注册记忆不相符的。
曲老师,我非常重视这次向你学习的机会,因为自己一直是自学的,还停留在简单的右右手旋律左手和弦的阶段。这次正好琴和你的相同,曲子又正好前几天才简单玩过的,现在又有视频,有相应的风格注册记忆文件,我想跟着依样画葫芦的练,获得收获。所以,恳请曲老师你再鼓捣鼓捣,把琴上正确状态的文件导出来。
现在曲老师你可以这样做:在你录像时那个琴的状态下再重新保存注册记忆,记住这个文件名,一般是UserReg00X,这个X就是当时存的序列号。并把那个状态下用的STY文件不改名原封不动的拷出(里面应该带有你设置的单触)。然后告诉我们,你用的是哪个个BANK的注册记忆,STY文件我们应该放哪里(跟你拷出的地方相同)。如果是放U盘,要告诉我们是USER FILE一级目录下还是子目录下,子目录又是什么目录名。
劳烦你了,在此谢谢了哈!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-18 14:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 曲波 于 2013-3-18 15:29 编辑
gxwzr 发表于 2013-3-17 23:17
曲老师,又要麻烦你了。
种种迹象表明,曲老师你处理电脑文件的能力不如弹琴,造成你附上的附件文件不是 ...


我又从新上传了风格,注册记忆从新更改原来的名字上传。我觉得可能是因为我下载在U盘里改了名字的原因(注册记忆和风格都改了名字)。这次没有改名字把风格从新上传,您看下能不能用。这个注册记忆我是放在了琴上的第六个。所以我估计下载应该是自动覆盖琴上面的第六个注册记忆.风格和注册记忆都要放在根目录下。我电脑知识很少,录制视频的知识也很少。软件也不会用。下次录制视频的时候把屏幕整大点。有问题您就跟贴吧,我会尽力而为!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 15:16 | 显示全部楼层
学习了,很有用。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 15:32 | 显示全部楼层
曲老师的精湛弹奏本人再一次收益啦。学习中。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-18 23:47 | 显示全部楼层
曲波 发表于 2013-3-18 14:55
我又从新上传了风格,注册记忆从新更改原来的名字上传。我觉得可能是因为我下载在U盘里改了名字的原因( ...

曲老师,我又重新下载你新上传的文件,再花费了一些时间,终于搞定,现在我的琴的状态可以跟你的一致了。不过,曲老师你上传的文件名还是有错误,因为我将你新的注册记忆文件(即UserReg006.USR)导入琴,并将UserUsbStyle001.sty风格文件导入琴内存,所有的注册记忆都不会对应读入这个风格文件。后经我查看你的注册记忆文件,才发现其实这个风格文件名应该是UserStyle02才对,注册记忆应该选择BANK6,曲老师请验证一下,我没说错吧。所以,请把上传的那个压缩包里的风格文件名改成UserStyle02.sty吧。顺便说一下,注册记忆文件只要后缀名是USR就行,前面的随便你命名。还有,要告诉大家,风格文件最好原封不动放在琴的内存,注册记忆选择BANK6。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-19 11:20 | 显示全部楼层
gxwzr 发表于 2013-3-18 23:47
曲老师,我又重新下载你新上传的文件,再花费了一些时间,终于搞定,现在我的琴的状态可以跟你的一致了。 ...

您的说很对,已经修改!有问题可以跟帖提出来,我会尽力解答。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-19 22:11 | 显示全部楼层
曲老师,这几天麻烦你了。我还有个不情之请,如果你能把视频再鼓捣鼓捣大些就好了。我是不是太贪心了,呵呵。对于视频处理我不熟,可以问问论坛这方面的高手,比如真真梦老师,看人家真的是与时俱进,整的是高清、超清版。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-20 11:59 | 显示全部楼层
gxwzr 发表于 2013-3-19 22:11
曲老师,这几天麻烦你了。我还有个不情之请,如果你能把视频再鼓捣鼓捣大些就好了。我是不是太贪心了,呵呵 ...

您直接到这里看http://v.youku.com/v_show/id_XNTI2MDgzNzQw.html,视频会大些,对你观摩学习可以达到要求。这个曲子并不难,左手因为并不是并行的付旋律。只是加花付旋律,所以您看和听就差不多能学会,左手的要点就是您先用很小的力度按和弦,然后再去弹奏副旋律。至于指法很简单,您自己随意安排就可以。一个原则就是顺手就好。前奏和间奏的加花付旋律音是,03 21 6(低音)-  ,03 16 5.(弦乐)
                        主奏1加花付旋律是,6535 6       3212 3       06(低音)  13  2     56 5   (吉他)
                       主奏2加花付旋律是, 0 1(高音)7 65 6       0 05 67 63  (弦乐)
              多多揣摩,相信你没有问题的。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-20 20:50 | 显示全部楼层
曲波 发表于 2013-3-20 11:59
您直接到这里看http://v.youku.com/v_show/id_XNTI2MDgzNzQw.html,视频会大些,对你观摩学习可以达到要求 ...

谢谢曲老师的补充,太好了!我需要一些时间来消化、练习,人上了年纪,急不得。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-8 19:13 | 显示全部楼层
波波老师开门授课了,赶快学习了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-8 19:27 | 显示全部楼层
学到了东西!!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-9 10:45 | 显示全部楼层
老师你讲和好,弹的也好。问一下。什么叫单触?

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-9 12:12 | 显示全部楼层
琴梅扬 发表于 2013-9-9 10:45
老师你讲和好,弹的也好。问一下。什么叫单触?

你的琴上就有的,在右侧的,左侧是PAD的挨着的就是单触,你选好一个节奏,按一个单触就有琴可你配好的音色,可以和主奏ABCD关联。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

微信公众号|领红包|举报|黑屋|手机|Archiver|官方QQ群:777694204|键盘中国 ( 粤ICP备19059169号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 18:54 , Processed in 0.091513 second(s), 87 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表