键盘中国

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码快捷登录

搜索
baidu
摇滚王勇老师单编弹唱教程第十一集发布
查看: 11580|回复: 39

约翰·汤普森简易钢琴教程1-8册

[复制链接]
发表于 2013-7-12 09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
约翰·汤普森简易钢琴教程1-8册





约翰~汤普森简易钢琴教程〈一〉



内容简介

本教程的编写意图是为学生提供一种最容易、最不费力的学习钢琴的方法。
第一册涵盖的音域有意识地作了限制。只介绍中央C以上的五个音和以下的五个音,时值也从全音符到四分音符为止,不再扩展,这样就有可能包括许多以复习形式出现的曲例,不必另寻补充教材。总之,本教程的每一册课本都保持各自的完整性,都有各自的书写练习、视谱练习和复习曲目,在以后的各册中还将增加技巧练习。
书中大部分曲例,配有供教师和家长用的伴奏谱。它们都经过精心的创作,使那些简易的小曲听起来尽可能像结构庞大的乐曲的片断。这样做有很多好处,不仅有可能用不同的调弹奏,避免总是徘徊在C大调上,令人生厌;而且可以用自己严格的速度和鲜明的节奏对学生施加影响,特别是他们在弹奏中带有充满活力的节拍重音,能使学生一开始就“感觉”到节奏的存在。
本教程中的每一册都不表示特定的等级。它们只是按顺序,简单地被分成一、二、三、四……册。课程的划分也不是以页为单位的。有的学生每次课能够掌握很多页,有的学生却只能学一页。本教程是“一点一点”地,而不是“一课一课”地设置教学内容的,。每个学生一次课能够理解、吸收多少,完全要由教师来做决定,因为只有他才具备这种资格。

目录
前言
钢琴键盘 指出中央C
键盘图
乐谱上的中央C
全音符的中央C 在高音谱表上《请弹吧》
全音符的中央C 在低音谱表上《请弹吧》
二分音符的中央C 《爷爷的大钟》
四分音符的中央C 《莫卡辛软皮鞋舞》
练习题
新学的音 高音谱表上的D音 《火车》
新学的音 低音谱表上的B音 《海军修建兵》
练习题
二四拍子 新的拍号 《侏儒进行曲》
三四拍子与附点二分音符 《侏儒舞曲》
新学的音 高音谱表上的E音 《玛丽有只小羔羊》
新学的音 低音谱表上的A音 《伞兵》
复习《扬基歌》
复习《把我带回弗吉尼故乡》勃兰德
连线《摘棉花的老人》
新学的音 高音谱表上的G音《“自然大陆”交响曲》主题 德沃夏克
复习《军号响》
复习《划呀划》
复习《有谁知道我的忧愁》(黑人灵歌)
新学的音 低音谱表上的F音《乘黄包车》
复习《班卓琴手》斯蒂芬·福斯特
复习《公主圆舞曲》
练习题
升级证书

约翰~汤普森简易钢琴教程  〈二〉



内容简介

这一册的第一首曲例是供复习第一册中学到的音符、时值和其他乐理知识用的。
在学习新的音时,要求学生只用一只手弹奏是非常重要的。与此同时,做好练习题中的口头和书写作业,将为学生在用双手弹奏之前就熟悉这些新的内容提供了保证。
供教师和家长用的伴奏,不仅可以使这些曲例听起来更加完整,而且对建立良好的节奏感和速度感,甚至对促进学生有表情地弹奏都有极大的帮助。
大部分曲例之前,有短小的四小节五指位置的手指练习。由于五指组是音阶的先导,因此这些小练习的重要性是不容低估的。
对作为音乐和技巧的基本形态的音阶,以后将作更详细的讨论。
本书的后半部分将介绍一些非常简单的双音及三音的、包括纵向结合和分解形式的和弦。它能使学生在学习和弦的原理与演变之前,就获得和声伴奏的“感觉”。当然,这只能是在掌握了一定的音阶和音程知识之后。
目录
前言
复习 第一册中学过的内容《上学的日子》
八分音符 二四拍子《捉人游戏》
八分音符 三四拍子《穿过树林》威尔土民歌
八分音符 四四拍子《长号手》
加线上的B音和D音《噢,苏珊娜》斯蒂芬·福斯特原曲
复习《十个小印第安人》民歌
练习题
升记号《钟声响了》
降记号《太阳升起》
调号 F大调《芭蕾演员》
调号 G大调《三只瞎老鼠》
练习题 新学的音
新音的曲例《跳舞的袋鼠》
复习《跟着小队长》
复习《轻轻地划》
复习《健身操》
练习题 低音谱表上的新音
新音上的二重奏《小夜曲》
复习《风笛手来了》(弥赛特舞曲)巴赫原曲
还原记号《从前》
复习《祝愿星》德国民歌
分解和弦《爬山》
练习题 高音谱表上的新音
新音上的二重奏《五月花柱舞》
复习《捉迷藏》
练习题 和音与和弦
双音的四手联弹曲《黄昏的歌》
双音 G大调《溜冰女孩》
双音 G大调《会跳舞的熊》
固定低音和弦 C大调《“自然大陆”交响曲》(主题)
固定低音和弦 F大调《跳到我朋友的身边》传统游戏歌
固定低间和弦 G大调《伦敦桥要塌了》
双手交叉的小曲《巨人的脚步》
复习《稻草堆中的火鸡》
重音《印第安鼓》
供视奏或欣赏用的四手联弹曲
《优美而低回》
《前奏曲》
《问候》
《乐队在演奏》
升级证书

约翰~汤普森简易钢琴教程    〈三〉



内容简介

乐句:
  本册一开始就说明:要以乐句为单位,而不是以一个一个的有为单位去思考和感受音乐,这是十分重要的。
  教师应当唤起学生的注意:用不同的音乐处理弹奏每一个乐句(可根据个人对乐曲的理解去演奏),是钢琴演奏的基本手段之一。
  触键:
  毫无疑问,触键是钢琴演奏中一个极为重要的环节。本书对诸如断奏、连奏、连线等曲例的安排,是循序渐进和合乎规律的。
  要全面发展各种触键方法,作者编订的《哈农练习曲》便是我们的良师益友。目前,该书已被大多数钢琴教师和音乐学校用作标准教学用书之一。
  音阶与和弦:
  在学习了半音和全音之后,接着是音阶的构成,和以音阶为旋律及伴奏音型的曲例。
  然后,用纵向结合和分解形式的和弦构成的小曲,向学生展示三和弦及转位。
  七和弦(及其转位)不是从和声学的角度进行分析,而是简单地作为一种和弦形式教给学生,应当让他们记住这种和弦,因为它在现阶段的乐谱中会经常出现。
  范围:
  在调号方面,本书只用到三个降记号和三个升记号为止,其余调号将按适当顺序,在第四册中依次介绍。
  第44页上列出了本书所用的音阶与和弦,供参考用。
  音乐术语和表情记号汇编(带缩写和解释)见第46页。
  本书最后几课介绍了六八拍子,这是到此为止的一种新的拍号。
  这一册和本教程的其他各册一样,其课程是为当代学生短期训练班专门设计




约翰~汤普森简易钢琴教程   〈四〉



内容简介

主要目的是使学生有机会进一步提高对前几册中所学知识的熟悉程度和应用能力。由于这个原因,本书不再提
出更多的技术上的要求。而只介绍几个新的调,它们是E大调、B大调、降A大调、降D大调和降G大调。有关新
调的曲例也有意识的编得十分简单。位于高音谱表和低音谱表之间的加线也用图表加以说明,用最容易接受的
方式帮助学生识别加线上的音符。附点四分音符的讲解用了三四拍子和四四拍子的曲例。还有一些要求变换手
指弹奏同间反复的曲例。当然,这样做可以扩展手的活动范围,并且为第五册开始介绍的一种新的技巧-大拇
指从手下穿过和其他手指跨越大拇指的方法作准备。在弹奏本书教后的某些乐曲时,允许学生简单的、最初步
的适用踏板,为第五册开始详细的学习踏板艺术作准备。
总的说来,除了以上概括的几点之外,本册主要还是一本复习用书。它应当给学生一个尽情享用至今所取得的
劳动成果的机会,与时同时,提高他们的钢琴演奏技巧,并培养起乐感和对音乐的总的理解能力。
目录
前言
手腕断奏《跳舞的雨滴》
左手旋律《在舞会上》
低音谱表上方的加线《加线练习曲》
三四拍子中的附点四分音符《小河的歌》
四四拍子中的附点四分音符《顽皮的精灵》
高音谱表下方的加线《加线练习曲》
在同一键上换指《书中的故事》《马车绕山奔驰》
练习题 新学的调-E大调
E大调五指练习《摘棉花的手指》
二音和三音连线《船歌》选自歌剧《霍夫曼的故事》奥芬巴赫原曲
短连线和长连线《布谷鸟自鸣钟》
断奏三度《驿站》
练习题 新学的调-A大调
降A在调分解和弦练习《高高的红杉树》
断音练习 歌剧《威廉·退尔》选曲  音乐会小曲《蓝色多瑙河》
两手交叉的乐曲《跳来跳去的小松鼠》
切分音 《校园啦啦队》
练习题 新学的调 B大调
B大调练习《波希米亚舞曲》
夜曲《黄昏的歌》
断音和保持音《戈帕克舞曲》穆索尔斯基原曲
练习题 新学的调 D大调 《降D大调练习曲》
音乐会小曲《滑冰场上》
练习题 新学的调 G大调
降G大调练习 《朝鲜小夜曲》
新事曲 《玩高空秋千的人》奥基夫
音乐会小曲《水仙》内文
新的音阶与和弦
术语表:音乐术语和表情记号
新的音阶与和弦
升级证书



约翰~汤普森简易钢琴教程 〈五》

内容简介

二四拍子、三四拍子、四四拍子和六八拍子中的十六分音符,音谱表上方的加线,低音谱表下方的加线,
装饰音,踏板的初步运用,和弦弹奏中的连音踏板,拇指在二指和三指下穿过,二指和三指跨越拇指,移调,
更多的切分音练习曲。
目录
前言
三四拍子中的十六分音符
 《骑士的年代》
切分音
 《嗬,西进!》
加线
低音谱表下方的加线
 《淘气小精灵舞曲》
装饰音
 《坎贝尔家族来了》
断音弹奏
 选自《魔笛》莫扎特原曲
 《踏板练习曲》
用踏板的分解和弦
 《击出墙外,出局!》
和弦弹奏中的踏板
 《教堂管风琴》
快速的二音连奏
 《海滩上的嬉戏》
复习乐曲
 选自《皇帝圆舞曲》约翰·施特劳斯原曲
复习乐曲
 《穿过云间》
四四拍子中的十六分音符
 《练习曲》
二四拍子中的十六分音符
 《孤独的小河》
六八拍子中的十六分音符
 《练习曲》
复习乐曲
 《小夜曲》
用踏板的分解和弦
 《忠实泉》
复习乐曲
 《我的新自行车》
拇指穿过和二指跨越
 《练习曲》
复习乐曲
 《我的新自行车》
拇指穿过和二指跨越
 《练习曲》
复习乐曲
 《飞转的螺旋桨》
拇指穿过三指
 《练习曲》
三指跨越拇指
《芭蕾舞排练》
复习乐曲
 《那时流行闪光的假发》(加伏特舞曲)
连奏与断奏的对比
《烟草拍卖商》
高音谱表上方的加线
 《八音盒》
移调
 《谷仓舞》
重降
《黑键雷格曲》

复习乐曲
 选自《多瑙河之波》伊凡诺维奇原曲
节奏练习
 《探戈舞曲》
和弦演奏(前臂起奏)
 《校歌》
演奏会乐曲
 选自《春之歌》门德尔松原曲
术语表:音乐术语和表情记号
升级证书



约翰·汤普森简易钢琴教程   (6)



内容简介


《约翰·汤普森简易钢琴教程6(原版引进)》第六册介绍二二拍、三连音、附点八分音符、内声部旋律、颤音、切分节奏以及几首具有钢琴演奏特征的音型,这些音型在钢琴音乐中被经常使用,所以每一个演奏者都应该把它作为常规技术来练习。本部分所选用的曲例为练习者温习前几册教程中所学到的技巧和音乐要点提供了充裕的机会,其目的在于培育练习者的钢琴技巧和音乐修养,使之达到更高的水平。
  演奏中运用到手指连奏、腕部断奏、音乐短句、和弦演奏中的前臂使用、各调式音阶、踏板等等技术,曲目会按教程的逻辑性依次安排在《约翰·汤普森简易钢琴教程6(原版引进)》内容中。领略钢琴要领,提高乐理知识!让我们随着享誉世界的汤普森钢琴系列教程一起走进美妙的“钢琴世界”!


目录 前言
二二拍
《侏儒赛跑》
《布吉·乌吉》
经典选段
《祖母小步舞曲》
三连音
《三连音练习曲》
二四拍中的三连音
《徘徊者》
三四拍中的三连音
《乡村的草地上》
四四拍中的三连音
《哈巴涅拉》选自歌剧《卡门》(改编)
古钢琴风格
《小奏鸣曲》
往日金曲
《花之歌》
腕部断奏练习
《当约翰凯旋归来时》
附点八分音符
三四拍中的附点八分音符
《小步舞曲》选自《七重奏》
四四拍中的附点八分音符
《学校乐队》
内声部旋律
《池中百合》
颤音
《鸟之歌》
切分节奏
《即兴爵士演奏会》
经典选段
《爱之梦》之三
双手跨越
《喷泉》
和弦练习
《晚间的和声》
音乐表现
《小精灵》
音乐风格练习
《吉普赛生活》
进行曲
《珊珀·菲德里斯》
小调音阶的构成
术语表:音乐术语和表情记号
升级证书



约翰·汤普森简易钢琴教程  〈7)



内容简介

《约翰·汤普森简易钢琴教程7(原版引进)》的内容将训练学生在音乐理解和钢琴技巧各个方面逐步发展提高演奏水平。学生将有足够的机会来练习运用各类断奏和连奏的触键来弹奏乐曲,以及长短连音的准确起音与终止。
  本册教程收取了许多各类节奏形式的典型例子,其中包括进行曲、舞曲和切分节奏。抒情类型的例子包括了夜曲、民歌和歌剧咏叹调。
  达到这个程度的学生在技术上会有各种不同的需求,所以在本书要恰到好处地找到适合所有学生技术要求的练习是完全不可能的。
  为了解决这个问题,本书从41页开始安排了六首练习曲,以供教师在自己认为对学生有益的时候,布置给那些完成了第七册进度的学生们练习。


目录 前言
伯罗
街头狂欢
桑塔·露琪亚
凯旋进行曲
探戈舞曲
玛祖卡
山姆
华丽的花瓶
飞向月亮
第五号夜曲
波洛奈兹
黑键练习
五彩飞扬
纯朴的坦述
穿软底鞋的舞蹈者
赞美太阳
选自歌剧《金鸡》
六首练习曲
术语表:音乐术语和表情记号
升级证书



约翰·汤普森简易钢琴教程  (8)


内容简介

《约翰·汤普森简易钢琴教程8》的内容在难度上比第七册稍微再进了一步,旨在让学生在技术上达到娴熟流畅的同时,在音乐风格上也有所发展。更多关于音乐修养方面在要求也贯穿于《约翰·汤普森简易钢琴教程8》的进程。作为技巧方面的补充材料,推荐使用作者的《三级速度练习》一书。
  每一个学生的进度都是由学生自身水平决定的,不同学生要不同对待。因此《约翰·汤普森简易钢琴教程8》给教师宽松的自由选曲空间。
  《约翰·汤普森简易钢琴教程8》的主要目的在于提供一些乐谱给教师,使他们可以根据学生的需要自行选用。


目录 前言
小小心意(练习曲)
木鞋舞
练习曲
向佩斯城致意(选段)
练习曲
谐谑曲
玛祖卡
练习曲
基格(选段)
芭蕾曲调
练习曲
主题:选自《第一交响曲》
乘着歌声的翅膀
练习曲
音诗
圆舞曲
纪念曲
练习曲
闲聊波尔卡
船歌
术语表:音乐术语和表情记号
升级证书

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 14:58 | 显示全部楼层
学习了~谢谢分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-18 16:18 | 显示全部楼层
TobyCBB 发表于 2013-7-18 14:58
学习了~谢谢分享

建议全册购买!淘宝正版162元!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-10-9 21:17 | 显示全部楼层
谢谢分享,大龄青年表示照着这个学很踏实不错
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-22 23:37 | 显示全部楼层
有PDF文件不?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 10:39 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,怎么下载?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 12:38 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-6 16:31 | 显示全部楼层
#在学习了~谢谢分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2017-11-19 15:56 | 显示全部楼层
没看见文件啊
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-11 17:37 | 显示全部楼层
学习学习,谢谢分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-14 13:49 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-1-21 21:31 | 显示全部楼层
正在找自学教材,十分感谢
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-14 12:56 | 显示全部楼层
学习了~谢谢分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-2-22 16:07 | 显示全部楼层
没有PDF?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-8-16 01:11 | 显示全部楼层
還正疑惑要不要學小湯,看了目錄,後幾冊應該符合需求。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-2 18:07 | 显示全部楼层
这个钢琴谱很好,很方便
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-9-2 18:09 | 显示全部楼层
非常感谢,有了这个可以在ipad上看电子版的了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-20 16:26 | 显示全部楼层
谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-15 18:22 | 显示全部楼层
学习了~谢谢分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-16 09:22 | 显示全部楼层
曲子全是外国的,不太喜欢这个东东。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-11-16 20:58 | 显示全部楼层
看看能下载吗.。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2019-1-27 19:02 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享!!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2019-2-11 22:48 | 显示全部楼层
学习学习,谢谢分享!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-17 19:02 | 显示全部楼层
好棒 看看行吗
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-17 19:04 | 显示全部楼层
在哪里下载啊啊
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2020-11-21 16:48 | 显示全部楼层
good
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-2 16:43 | 显示全部楼层
good
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-16 21:40 | 显示全部楼层
小汤普森简易钢琴教程
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-16 21:41 | 显示全部楼层
小汤普森简易钢琴教程6 pdf
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-24 17:44 | 显示全部楼层
感谢老师分享  能下载吗
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

微信公众号|领红包|举报|黑屋|手机|Archiver|官方QQ群:777694204|键盘中国 ( 粤ICP备19059169号-1 )

GMT+8, 2024-4-26 00:38 , Processed in 0.078765 second(s), 82 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表