键盘中国

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码快捷登录

搜索
baidu
音符之声扩展包豪华版V6重磅发布: s670 770 970 775 975 sx700 sx900 Genos Tyros5
12
返回列表 发新帖
楼主: 夫夫

为何会有人把genos叫成鸡喽子?这么恶心的名字和这英文读法有关联么?

[复制链接]
发表于 2018-5-19 12:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 xdl2012 于 2018-5-19 12:46 编辑
泽旺多吉 发表于 2018-5-17 07:57
若按英文Genos翻译为汉语谐音,无论如何整都不太好听?


现在百度若输入  雅马哈纪诺思  或输入  YAMAHA 纪诺思  均显示键盘中国论坛~~

现在百度翻译输入 GENOS 已有变化,拼音和双语对照一栏为:吉诺斯
在百度翻译简明释义一栏增加了双语对照: GENOS  纪诺思  并标注了 GENOS  纪诺思  数据来源:网络
(此前百度翻译 GENOS 未有简明释义这一栏)
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-21 19:55 | 显示全部楼层
E.lined 发表于 2018-5-16 13:04
我也觉得纳闷,哈

纪诺思
首先我是从雅司的GENOS商标入手,阅读当年雅司(日本)在国际上的申报文件,发现商标申请材料上GENOS均为大写字母。各国得自己翻译释义GENOS的本国文字,现在基本上不用再疑义它的汉文名字了。

现在键盘上的Genos商标, 使用说明书及高级手册上的Genos商标,均可通过百度翻译,查到它的拼音和双语对照,要更深入查到词义,百度翻译输入GENOS即可得到拼音和双语对照的简明释义、词典释义。

纪诺思
三个字的更多内涵,就得自己去理解释义了,也可参见12楼作为参考。

班门弄斧,个人浅识,仅供参考!

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-21 22:55 | 显示全部楼层
xdl2012 发表于 2018-5-16 21:04
纪诺思
目前在没有看到雅司针对Genos的汉字组词,也没有看到雅司针对Genos的日文组词。
依照2楼论坛han56 ...

有学识!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-21 23:53 | 显示全部楼层
筱蓂 发表于 2018-5-18 16:49
歌诺斯~

这个我喜欢,至少跟音乐还有些关联。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-23 12:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 xdl2012 于 2018-5-23 12:51 编辑


谢谢老师你的夸奖!其实根本谈不上我有什么学识,看到夫夫老师这个主题和二楼han管理员的引意之后,其实大家都希望GENOS这个品牌应该有个中文好名字,论坛里也是在群策群力、集思广益。我只是结合了GENOS商标,为使大家通过百度翻译,可以查到GENOS的拼音和双语对照以及简明释义、词典释义。这样无论是弹琴者还是非弹琴者、论坛内的、论坛外的想了解GENOS商标释义的人,均可以获得标准的双语对照和简明释义、词典释义。这样也就不会再出现对于GENOS商标的不解之谜。

当然对于纪诺思这个中文名字,大家或许有比纪诺思更好的代名词,今天凌晨4点百家号就有一位叫“琐事评论家”的先生,编辑转载发布了曲波老师的那篇纪诺思评测文章,把题目上的纪诺思换上了“歌诺思”,这位小编先生很热心,在文章的最后还加了如下小编按。

小编按:
关于Genos中文读音,键盘中国论坛YAMAHA版块也有非常热烈的讨论,目前有“纪诺思”、"吉诺士” 、“歌诺思”(小编推荐)等。您喜欢哪个,欢迎留言~

欢迎阅读原文与曲波老师讨论交流:

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-23 23:11 | 显示全部楼层
xdl2012 发表于 2018-5-23 12:18
谢谢老师你的夸奖!其实根本谈不上我有什么学识,看到夫夫老师这个主题和二楼han管理员的引意之后,其 ...

genos纪诺思是正确的,雅马哈genos国外视频演示里面其它语言听不懂就纪诺思的发音可以听明白。不能说按照我们的想法来给genos重新定义名称的。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-24 11:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 xdl2012 于 2018-5-24 11:56 编辑
EDIUS 发表于 2018-5-23 23:11
genos纪诺思是正确的,雅马哈genos国外视频演示里面其它语言听不懂就纪诺思的发音可以听明白。不能说按照 ...


多谢!明白了!
GENOS(Genos或者genos)
中文发音与读写标准 纪诺思

国外、国内 GENOS 测评视频我看过,音译中文发音的确是 纪诺思
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

微信公众号|领红包|举报|黑屋|手机|Archiver|官方QQ群:777694204|键盘中国 ( 粤ICP备19059169号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 04:10 , Processed in 0.050892 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表