《放牛班的春天》[转帖]

xfalice · 发表于 2005-8-10 00:23

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本片为77届奥斯卡最佳音乐提名影片，但是这个奖项对于该影片实在没有什么提携。本片显然不是奥斯卡那一路的。她有自己不瘟不火卡到好处的风格，画面清新自然，歌声优美动听，故事温暖感人又蕴涵哲理。

片名：《放牛班的春天》(原名：Les Choristes)

　　英译名：The Choir Boys

　　编导：克里斯托弗-巴哈提亚 Christophe Barratier

　　主演：杰勒德-尊诺 Gerard Jugnot

　　雅克-佩兰 Jacques Perrin

　　戴迪亚-费拉蒙 Didier Flamand

　　类型：剧情/音乐

　　美国发行：米拉麦克斯公司 Miramax

　　法国发行：嘉拉蒂影业公司 Galatée Films

　　美国上映：04年3月17日(艺术院线)

《放牛班的春天》是一部没有美女、暴力；没有动作、凶杀和商业元素的电影，之所以能取得高票房，产生这么大的社会影响，关键是它以轻松逗趣、温馨可爱的叙事手法，体现了对教师的尊重以及问题学生的关怀，唤起了人们心灵的共鸣。
1949年，中国人民翻身解放的日子，克雷芒马修接受新的招聘，来到FOND DE L'ETANG池塘之底，
一所接收“再教育生”的寄宿学校
一所如果三秒钟找不出捣蛋的孩子，就要统统关六个小时禁闭的学校
一所严格执行“行动-反应”因果报应的学校

低沉的天气，迟到的他，在这里就要开始另一段看似平凡的学监生活
迎接他的，是一个每星期六的都在门口等待战死的爸爸把他接走的小男孩
他的名字叫佩皮诺

初来乍到的马修受到了来自各方面的压力，校长，教员
还有，他的那群个性迥异的学生们

三个孩子偷了马修那宝贵的包，因此发生了一段可爱的对话
"<圣母的祈祷>，男高音，克雷芒马修制作。"
"这个是乐谱。"
"你怎么知道？会不是是摩斯码？"
"也许是密码？"
"对，会不会他是一个间谍？"
"对，有可能是学监里的间谍。"
"对，对！"

就是面对这样心态的孩子，马修渐渐的找到了教育他们的秘诀，那就是：音乐。
曾经听说过这样一句话，在音乐中，我们都是孩子，深深的爱了，被爱了。
如果你不曾了解，那么相信这部影片会让你深深的体会到。

神奇的音乐。

看这部片子的时候，很容易联想到很多东西
其中的马修，忍不住让人想起Sound Of Music里的家庭教师Maria
甚至Helen的启蒙老师Anne Sullivan
那寓教于乐的教学方式，那颗热情的心
值得一提的是，影片里面有很多小调，也很有味道
孩子们唱的“光头弹呀你完蛋了，这里论不到你作主”，还有一些民谣：
“王后陛下的小公主，从来不懂得王法”
“辅导员们都是无赖又抽烟又喝酒为了他们有活干”
感觉就像是音乐之声里的Do Re Mi, The Lonely Goatherd
与EdelWiss媲美的，则是那首<黑夜>了。

"我叫克雷芒马修，失败的音乐家，失业的学监。"
一个严厉、慈祥、热爱音乐的人。
虽然平凡，却是伟大。

这部电影的译名很有意思，“放牛班”中的“放牛”二字其实指的就是我们常说的“对学生不教不管”也就是所谓的“放羊”之意，而电影中确实就有这样一批让老师头痛不已的只能“放羊（牛）”的问题学生：打伤马桑大叔的乐格克，顽皮捣蛋的佩皮诺，古怪固执的莫杭治以及其他无心读书整日胡闹的孩子。

克莱蒙用音乐催开了他们心中的花，其实这些孩子这么小，不过都只是10岁左右的年纪，即使有恶，又能够坏到哪去？他们缺少的正是爱，诸如佩皮诺是个孤儿，而莫杭治也只有残缺不全的母爱，只需要一点点爱（而不是校长哈珊那样的仇恨），就足以点燃他们的心火，让他们明白，自己原来不是活在地狱中，原来自己也是天使。

当克莱蒙把这些孩子组建成为一个合唱团，他们那宛如空谷黄莺般的美妙合声在电影中流淌了一个多小时，每个人的心都醉了。看着孩子们那因为受到肯定鼓励而分外专注的眼神，谁都会想起自己的童年，那时的老师，或者你会感叹,小时候为什么就没有碰到这样的老师呢？

当昔日的照片变得昏黄，昔日的顽童已成为音乐家，我们看到了早已满头银发的莫杭治、佩皮诺对老师克莱蒙深情的怀念，往事并不如烟。

主创简介：

　　该部电影的制片人雅克-贝汉，出生于1941年7月13日，1957年从影，之后成为欧洲著名的男演员。1966年，他获得威尼斯影展最佳演员。1975年，他制作的《特殊地带》荣获法国影院大奖，同年他出品了《胜利欢歌》并再次获得奥斯卡最佳外语片奖。

　　从1988年开始，他的目光转向了自然界，并出品了《猴族》。

　　在1994年到2001年，雅克-贝汉以“天-地-人”三部曲———《迁徙的鸟》、《微观世界》、《喜玛拉雅》震惊世界影坛，获奖连连。

　　在影片《放牛班的春天》中，和雅克-贝汉一起合作的都是他的老搭档。本片也是克里斯-巴哈蒂一鸣惊人的导演处女作。具有正统音乐教育背景的他，曾与老搭档雅克-贝汉共同制作《微观世界》、《喜玛拉雅》和《迁徙的鸟》等叫好又叫座的影片。巴哈蒂涉足影界之前，曾担任10年以上的音乐制作人，这使他在本片中对音乐的把握炉火纯青。

　　《放牛班的春天》的电影音乐由法国电影、电影音乐家BrunoCoulais担纲，Coulais曾先后以“天-地-人”三部曲入围凯撒奖最佳电影音乐奖，并获奖，其作品包括：让-雷诺主演的《赤色追缉令》、卡特林娜-德娜芙主演的《对不起，爱上你》、德帕迪约主演的1998年版《基督山伯爵》、2001年惊险片《夺命解码》等影片。

　　该片主演热拉尔-朱诺是法国影坛最优秀的男演员之一、在法国具有很强的票房号召力、2004年法国总统希拉克授予其“荣誉骑士”称号。而影片中桀骜不驯的小男高音———尚巴堤-莫里耶，拥有清新明亮的天籁嗓音，试镜时即一鸣惊人，被评论家誉为“歌声宛如天籁余音绕梁三日不绝”。

·01－les choristes
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302001.wma

·02－in memoriam
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302002.wma

·03－l'arrivée à l'école
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302003.wma

·04－pépinot
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302004.wma

·05－vois sur ton chemin
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302005.wma

·06－les partitions

·07－caresse sur l'océan

·08－lueur d'été
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302008.wma

·09－cerf-volant

·10－sous la pluie

·11－compere guilleri

·12－la désillusion

·13－la nuit

·14－l'incendie

·15－l'évocation

·16－les avions en papier

·17－action réaction

·18－seuls

·19－morhange
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302019.wma

·20－in memoriam a capella
mms://media.chinabroadcast.cn/ch ... ent/ei050302020.wma