买了S550,对YAMAHA公司质询

爱乐乐手

我帮朋友买过PSR-E413,自己买了SR-S550。自己英语功底不错，但还是感觉使用起来费劲。首先音色、节奏只有英语、无汉语；其次功能菜单部分只有汉语、无英语，对于不懂英语的更是天书，只能记住顺序，一下一下按，实在繁琐；其三，一些功能轻描淡写，甚至没有说明。我以为中国绝大多数键盘爱好者选择了雅马哈，给雅马哈带来了巨大经济效益，但是雅马哈没有尊重这些上帝，故弄玄虚，卖关子，对不起我们花的银子，让我们感到失望。希望使用雅马哈琴的各位朋友，共同声讨！

为你弹琴alvin

我觉得英语功底好跟看得懂音色、节奏名没有必然的联系。因为琴上的英文根本没几个句子，都是一些专业领域的单词。
试想，给我们一本中文医药名称书，我们中文功底不也很好吗？但我们一定能看得懂什么药是什么吗？不一定吧~

Loukeyo

就那几个单词和音乐语术，不用英文好，只要你记住了，以后就算操作其他品牌的琴就方便了，况且作为一个乐手或者一个热爱音乐的人应该知道，如果你是给小孩买，那么你也放心，小孩的老师也会叫他，很快小孩就比你厉害，甚至知道连他的英文老师都不一定知道的音乐名词或语术:lol:。要知道国产琴暂时也是跟不上的，就算跟上了，音色也是用英文的显示的。最多在说明书上给你弄张生硬地列一张音色表，就好比外国人用英文翻译暂的唐诗。

LUZHICONG

楼主估计第一次接触电子琴？

爱乐乐手

要知道数码相机无论单反还是便携的，无论国内生产的还是原装进口的，都有多国语言。那么，你们的意思是电子琴使用英语是必须的吗，那S550怎么还有日文菜单

为你弹琴alvin

不是说必须要用英语，问题是，既然改变不了的事实，说了也没用；如果YAMAHA想用中文显示的话，早就用了。当中国的市场被足够重视才有可能~

令弧冲

所有专业进口设备，起码都有英文，这是一个人的基本素质！世界需要沟通，就需要大家都能懂的语言！

zhm4880

S550使用日文 也没看见菜单显示日文啊？

爱乐乐手

在功能设定最后一项，语言选择，可以显示日文。
琴上使用和显示英文也就罢了，但是说明书上不该没有翻译啊，这就是S550刚出来时大家到处寻找音色、节奏、音乐数据库中英文对照表的原因。

请看，大家如此为哪般？？？？？？？？？？？？
https://www.cnkeyboard.com/bbs/v ... 0%2B%2B%D6%D0%D3%A2
https://www.cnkeyboard.com/bbs/v ... 0%2B%2B%D6%D0%D3%A2
https://www.cnkeyboard.com/bbs/v ... 0%2B%2B%D6%D0%D3%A2
https://www.cnkeyboard.com/bbs/v ... 0%2B%2B%D6%D0%D3%A2
https://www.cnkeyboard.com/bbs/v ... 0%2B%2B%D6%D0%D3%A2

夫夫

莫非楼主不知道国产琴屏幕也是显示英文的吗？？国产都如此 国产琴都不爱国 你还想奢求yamaha这些世界品牌给个安中文 是不是有点愤青

hnzzf

:lol:夫子言之有理

-虎哥-

支持6楼的观点，YAMAHA的菜单内有好几国语言，却没有中文，这足以说明在使用中文的人群中，他们的用户少。

wolf_132

用英文是大家都在用，用日文是因为人家YAMAHA是日本人自己的品牌，自己的东西如果给他们自己人用，当然要装个自己的语言了。。。