KORG M3资料

城外之人

本人利用业余时间翻译的KRAMA网站及M3参数手册上关于M3的部分资料（其中少部分内容在本论坛上发布过），但因时间问题而未经操作证实，现提供目录如下（最后的数字表示资料的页码），供朋友们进一步大致了解下M3，希望有诚意的朋友也能提供相关资料进行交流（本人上过当，部分资料给他就没音信了，参数手册中音序、采样、全局、媒体部分已基本完整翻译，但不在以下目录中）：

加载GE选项的相关问题6
KARMA节拍（KARMA Time Signature）7
CCs/Notes图解8
KARMA Value 8
卡马设置链接到Program变更9
Load KARMA when changing 9
CC Offset 10
Scene/DrumTrack 10
Random Seeds 11
Capture Random Seed捕捉随机种子（菜单命令）11
Random Seeds 12
Capture Random Seed捕捉随机种子12
选中Freeze Randomize功能，并执行“捕捉随机种子”13
Start Seed及Freeze Loop Length设置实例14
Retrigger Each Time [Off, On] 15
Control 15
Trigger 16
Note (Trigger/Latch) 16
Envelope (Trigger/Latch) 17
Perf RTP 1–2, 3–4, 5–6, 7–8 (Perf Real-Time Parameters)
Select (Perf RTP Select) [1–2, 3–4, 5–6, 7–8] 17
Bus (IFX/Output) Select [L/R, IFX1...5, 1...4, 1/2, 3/4, Off] 18
FX Control Bus [Off, 1, 2] 18
AUX Bus [Off, 1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4]19
Use DKit Setting [Off, On]19
OSC1 Send1 (to MFX1) [000...127]19
Insert FX Setup 20
Category/IFX Select菜单20
Chain 20
Pan: #8 21
AUX (AUX Bus) [Off, 1, 2, 3, 4, 1/2, 3/4]21
Ctrl (FX Control Bus) [Off, 1, 2]21
Send 1/2 21
Insert Effect 1 (IFX1) 22
IFX1 Parameters 22
Common FX LFO1 Sync (Reset) [Off, On] 23
Source (Dmod Source) [List of Dmod Sources] 23
Frequency [0.02...20.00 (Hz)] 23
MIDI/Tempo Sync [Off, On] 23
Drum Track MIDI Channel Output [01...16, Gch] 23
声程或组合音色的X–Y控制操作 24
Controllers Setup 24
Panel Switch Assign 24
List of SW 1/2 assignments SW1/2 Assignments 25
Lock functions 25
Realtime Modulation Slider Assign 26
List of Slider 5–8 assignments 26
Pad Setup 28
Notes 1–8 [Off, C–1…G9 / 001…127] 29
COMBI P2: EQ/Option Auto Load Prog EQ [Off, On] 29
COMBI P3: Timbre Param (Timbre Parameters) 29
COMBI P4: Zone/Delay 31
COMBI P7: KARMA Turning KARMA on and off 32
Scene Matrix 35
Scene Change 36
Random Seeds 36
Control 37
Trigger A 38
Dynamic MIDI 38
KARMA Wave-Sequencing 39
更改GE的拍号或GE的播放速度 40
为由RH演奏的模块而在LH识别和弦 41
随手动推进及direct index 有表情的演奏 43
从Combi发送卡马生成的MIDI 48
理解和应用卡马Swing功能 49
使用来自动维持音符直到你演奏另一个和弦 50
使用卡马创造开放式和声 51
更改或删除由Karma产生的个别音符 52
当演奏经过音时迫使卡马演奏和声小调 53
Global Note Map参考 54
在一个鼓program中使卡马演奏逼真的填充及独奏 56
GE结构归结为“音符选择”，“时序”和“效果” 57
卡马不同于编曲和琶音 58
录制、编辑重复短句 59
实时录制重复短句 59
录制重复短句的控件数据 60
利用KARMA录制重复短句 61
循环各声轨 61
使用打拍定速功能 61
设置SW1和SW2的功能 62
设置实时控件5至8号滑竿的功能 62
使用RPPR (实时重复短句录播) 63
创制RPPR数据 63
乐曲回放时奏出RPPR 64
利用KARMA功能进行实时录制(单声轨录制) 66
利用从组合复制的设置进行实时多声轨录制 67
使KARMA功能同步 68
解剖一个卡马性能 68
解剖一个单模块卡马性能 69
了解GE的类型和类别 70
GE类型和类别如何涉及到RTC模式 71
在GE RT参数中MIN-MAX-VALUE是如何工作的 72
卡马软件详细资料及示例的说明 73
在一个连续控制器（推子，旋钮等）上 73
在一个Switch (Slider w/Switch动作, Switch等)上 74
什么是Performance（性能）？75
了解Perf RTP和GE RTP参数 76
Perf RTP的实时控制 76
GE RTP的实时控制 77
了解RTC模式 78
RTC模式标准化的好处 79
RTC Models如何分配到GEs 79
如何进行Load GE Options 79
RTC Master Layer 80
对比Module Layers与Master Layer 80
Master Layer - 通用标准化 80
32个GE参数简介：RTC Model: BL1 - Bass/Lead 1等 83
将自定义声音更新到OS 2.0 103
在Programs中整理鼓轨设置 104
整理歌曲 104
KARMA 2：教程 - 掌握1级（“卡马演奏”）卡马用法 105
教程1 - 掌握回放和实时控制单模块性能（programs）
第1部分 - 锁存功能，和弦识别和音符系列，及引发区域 105
第2部分 - 连接卡马与鼓轨 107
第3部分 – 场景，以及如何使场景平滑转换 107
第4部分 - 搞清楚卡马开关和推子的行为 109
第5部分 - 换出在卡马模块中所使用的GE 111
教程2 - 掌握一个多模块性能（combis）的回放和实时控制 112
第1部分 - 搞清楚GES和RTC模式，以及如何独奏GES 112
第2部分 - 搞清楚触发区，为什么有些模块似乎并不识别和弦 112
第3部分 - 令人困惑但功能强大的“智能扫描” 113
第4部分 - 鼓轨连接，场景管理和控制面层 114
第5部分 - 弄清楚哪些音色（音轨）是由Karma使用 115
第6部分 - Master RTC层与模块RTC层中的开关和推子 116
第7部分 - 换出四个卡马模块中使用的GES  118
KARMA 2：教程 - 掌握2级（“卡马调制”）卡马用法
第1部分 - 搞清楚调整什么来取得一些你要寻找的声音 118
Korg M3：术语 120

leilei521

这个琴·好漂亮的··就是不知道·容易上手么·？？？会不会很复杂呢？

许正龙

楼主你好牛，我也是M3用户，买上时间不长，自己摸索着会用了一点点最初级的用法，其他的都不会，无奈英国鸟语害死人啊！求楼主帮忙啊，我很有诚意，但我真的没有相关资料！742582709，我的QQ号，楼主能加我吗？

何耀音乐

我正想买台M3或者YAMAHA910 ，不知买那台琴好些，我主要想用于快速的伴奏制作，请大家给点建议！

爱音乐的双子座

何耀音乐 发表于 2012-2-27 14:33
我正想买台M3或者YAMAHA910 ，不知买那台琴好些，我主要想用于快速的伴奏制作，请大家给点建议！

快速的我建议s910

盖盖

910手选啊,编曲键盘啊，

小木i_listen

谢谢楼主  9号入手M3 提前查了很多资料  估计也没有中文说明书了

1989aman

M3有一个两百多页的中文说明书，绝大多数的功能都有！

小木i_listen

M3已入手 云里雾里中  求教LZ  QQ76499470

歪向左边

M3中文说明书 KORG的官方网就有！

穷开心

楼主参数手册的翻译能不能给我一份让我学习下？说明书上讲的不全啊···

137740179

何耀音乐 发表于 2012-2-27 14:33
我正想买台M3或者YAMAHA910 ，不知买那台琴好些，我主要想用于快速的伴奏制作，请大家给点建议！

m3不带自动伴奏。声音比910好。