今天见到了PSR-3000的中文说明书

sylion · 发表于 2005-12-30 18:14

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

原来是红色封面的，我还以为是蓝色的呢。看了我心里好感慨，我费那么多精力翻译的，到现在连我自己还没有一本。
上海YAMAHA的人答应送我一本，也不知道什么时候能到。期待ing～～～

jammychen2002 · 发表于 2005-12-30 18:22

哈哈！！站长您要看到自己的“孩子”了，渴望哦，呵呵~~~~~

卢永方 · 发表于 2005-12-30 18:32

好期待啊~~

夫夫 · 发表于 2005-12-30 18:37

让他们多送几本啦!期待

木头 · 发表于 2005-12-30 19:20

翻译者就送一本？他们怎么这么抠门啊？翻译者怎么的也得有个几百本啊呵呵

音乐奴隶 · 发表于 2005-12-30 19:27

原贴由木头发表于 2005-12-30 07:20 PM:
翻译者就送一本？他们怎么这么抠门啊？翻译者怎么的也得有个几百本啊呵呵

你的意思是翻译者的众多小弟也要每人一本了！呵呵

木头 · 发表于 2005-12-30 21:22

原贴由 音乐奴隶 发表于 2005-12-30 19:27:

你的意思是翻译者的众多小弟也要每人一本了！呵呵

`
站长要那么多也没用，都在脑子里了，自然就小弟们沾光了`Q10

sylion · 发表于 2005-12-30 21:26

原贴由木头发表于 2005-12-30 09:22 PM:
`
站长要那么多也没用，都在脑子里了，自然就小弟们沾光了`Q10

你就不用了吧？你那2100不是有了繁体中文说明书吗？

bfb123 · 发表于 2005-12-30 23:05

原贴由 sylion 发表于 2005-12-30 18:14:
原来是红色封面的，我还以为是蓝色的呢。看了我心里好感慨，我费那么多精力翻译的，到现在连我自己还没有一本。
上海YAMAHA的人答应送我一本，也不知道什么时候能到。期待ing～～～

站长是今天看到我琴里说明书.才由此感叹吧!.....是啊!原作者都没有得到一本说明书.是让人挺伤感.YAMAHA公司实在是不应该让人心寒啊!

sylion · 发表于 2005-12-30 23:11

原贴由 bfb123 发表于 2005-12-30 11:05 PM:

站长是今天看到我琴里说明书.才由此感叹吧!.....是啊!原作者都没有得到一本说明书.是让人挺伤感.YAMAHA公司实在是不应该让人心寒啊!

不会的。不要错怪YAMAHA公司，他们早就答应会给我。但是3000/1500的说明书是在印尼印刷的，对于YAMAHA这样的大公司，除了每个琴包装里面放一本之外，外流一本都需要有合理的手续的。我只有耐心等待了。

XXJ3574 · 发表于 2005-12-31 11:14

大公司办事就是麻烦,其实说明书对于站长来说基本没用,建议YAMAHA直接送台3000给站长.

7879 · 发表于 2005-12-31 18:41

翻译这么厚一本而且是专业性很强的书实在是不容易，难度可想而知.......

bfb123 · 发表于 2005-12-31 19:13

原贴由 sylion 发表于 2005-12-30 23:11:

不会的。不要错怪YAMAHA公司，他们早就答应会给我。但是3000/1500的说明书是在印尼印刷的，对于YAMAHA这样的大公司，除了每个琴包装里面放一本之外，外流一本都需要有合理的手续的。我只有耐心等待了。

我是不懂英文.要不然我的就送给你了.......

Paul.R.B · 发表于 2006-1-1 01:24

原贴由 XXJ3574 发表于 2005-12-31 02:14 PM:
大公司办事就是麻烦,其实说明书对于站长来说基本没用,建议YAMAHA直接送台3000给站长.

做了这么大贡献，还是直接送T2的好。`Q3

[ Last edited by 夏雨 on 2006-1-1 at 04:25 ]

sylion · 发表于 2006-1-1 01:31

原贴由夏雨发表于 2006-1-1 01:24 AM:

做了这么大贡献，还是直接送T2的好。`Q3

[ Last edited by 夏雨 on 2006-1-1 at 04:25 ]

哈哈，我不反对;)

jammychen2002 · 发表于 2006-1-1 10:13

估计YAMAHA公司不会给的，他们可都是很小气的，呵呵~~~~~~~~

西部雪狼 · 发表于 2006-1-1 19:38

雅马哈PSR-3000在乌鲁木齐上市了价格是12000，雅马哈PSR-1500价格是9000！楼主翻译3000/1500说明书，功劳大大的，送一台琴是应该的！要什么说明书呀！

孤岛 · 发表于 2006-1-2 13:51

YAMAHA公司应该感谢我们站给他的大力支持，要不是本站我想好多人都见不到PSR3000哦，PSR3000中国的市场开发业绩可以说来自本站。。。。

建华 · 发表于 2020-7-12 14:50

psr-300说明书

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /2