关于最近在网络上红爆的一句话，元芳，这件事你怎么看？

qq718986984 · 发表于 2012-10-18 22:51

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由 qq718986984 于 2012-10-18 23:22 编辑

网络上还有多个语言版本（无视语法问题）
汉（简）：元芳，你怎么看？
汉（繁）：元芳，你怎麼看？
英：Yuan Fang, how do you think?
法：Un parfum de yuan, comment pensez-vous ?
德：Ein Yuan Duft, wie denken Sie?
俄：Благоухание Yuan, как вы думаете?
西班牙：Una fragancia de Yuan, cómo usted piensa?
意大利：Una fragranza di Yuan, come pensate?
希腊：να ρωμα Yuan, π σκφτεστε？
荷兰：Een geur Yuan, hoe denkt u?
瑞典：En Yuan doft, hur dig funderare?
捷克：A Yuan vně , jak si myslí ?
挪威：EN kinesisk parfyme, hvordan tror du?
芬兰：A yuanin aliarvostuksesta tuoksua, mit luulette?
丹麦：EN Yuan duft, hvordan tror du?
波兰：A Juan zapach, jak ci si wydaje?
土耳其：A Yuan koku, ne düünüyorsunuz?
日本:汪汪汪汪汪……
元芳，这件事你怎么看？
为何此语如此管红？

面包 · 发表于 2012-10-18 23:04

我想就是因為很多人不知道為甚麼，都在問。問的人多了，自然就紅了。

风云飘飘513 · 发表于 2012-10-18 23:41

神探狄仁杰里每集没有这句话啊

海瑞两千 · 发表于 2012-10-18 23:44

元芳体是网络流行语言风格，其句式为前面陈述一件事情，在最后会加上一句“元芳，你怎么看？”“元芳体”来源于《神探狄仁杰》中狄大人常说的一句话，“元芳，此事你怎么看”。有网友截图总结出四部剧中狄仁杰中一脉相承，简直成了狄大人的口头禅，而李元芳的回答也固定化，“大人，我觉得此事有蹊跷。”“此事背后一定有一个天大的秘密。”2012年10月，这一惯有的片断被网友吐嘈，并跟风模仿形成了“元芳体”，产生各种版本。

参见——>

剪刀手爱德华 · 发表于 2012-10-19 00:19

炒作，集团操作

zy152666 · 发表于 2012-10-19 15:22

{:soso_e120:} 火了火了，过不了多久，就会消失。

Tomas77 · 发表于 2012-10-20 15:55

这个意思不大，很快就会有新的替代。

沙木 · 发表于 2012-10-20 19:40

只能说无聊的中国人极好糊弄

LUZHICONG · 发表于 2012-10-20 21:46

我就不明什么意思,头大中,,,,,,

甜小菊 · 发表于 2012-10-23 19:41

{:soso_e134:}

我还真不了解呢。。直到前天回去以前的工会，才知道是啥。。

剪刀手爱德华 · 发表于 2012-10-25 15:56

中国人，中国事，问官老爷没用，问巡捕没用，问宰相没用，问太后也没用，最后只能问元芳了，咋不问问元宝呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[聊天] 关于最近在网络上红爆的一句话，元芳，这件事你怎么看？

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

站长推荐 /2