不会英语的孩纸伤不起啊！

小键盘手

对于一个学键盘的孩纸，不会英语简直就是一种折磨！市面上几乎所有的琴（除了有一张中文面板，和一本中文说明书）全是英文，琴一打开就有一种想哭的冲动！该死的英文啊！到网上看视频，大师的讲座，没个翻译连瞅都不敢瞅，那个痛苦啊！明知道里面有你需要的东西可就是听不懂，几里呱啦一大堆，可是完全不知所谓！万恶的英语啊！到网店买本Blues初级教程回来，一看偶滴个神啊！那叫天书！天书！万恶的英文啊！学了琴以后对国外的音乐特别感兴趣（听国外的音乐太爽了！）听了内个旋律，内个伴奏，天啊！又享受又羡慕。可是，可是内个歌词～阿弥陀佛！我又想骂娘了！不知道歌词，有时候是听歌的一种阻碍，没法更深层次了解歌曲的意境，也体会不到表演者的感情。可恶的英语啊！现在我都是听电影配乐比较多了@_@！不会英语的孩纸伤不起啊！每次看教材，调琴，听歌，身边都备着牛津词典和手机（这个比较管用）不会英语的孩纸伤不起啊！

july夏

當你內心真正渴望，沒有不行的時候，就會想盡一切方法了。
現在只是說明，渴望還不夠迫切而已。

面包

英語難道比音樂要難？

弹琴的蚂蚁

听国外的很多名曲，其实不需要歌词，弦律的那种意境自然可理会

小键盘手

面包 发表于 2012-10-25 11:02
英語難道比音樂要難？

是不会英语的音乐更难。正在慢慢学着呢，不过效果不大，都把时间用来练琴了。

小键盘手

弹琴的蚂蚁 发表于 2012-10-25 11:16
听国外的很多名曲，其实不需要歌词，弦律的那种意境自然可理会

主要是一些摇滚乐，有时歌词的意义比音乐大

@_@

小时候只听旋律不懂歌词，长大了听的懂歌词了才发现你才是真正的听懂了这首歌，只有词和曲搭配起来才真正的诠释了这首歌想要表达的含义，二者缺一不可。英语的学习需要有一个长期坚持的过程，或者有良好的语言环境来辅助，后者我们没有所以楼主只能坚持不懂就翻阅字典来学习，日积月累相信你的英语能力会逐步提升，等到你听的懂英文歌词了，你会发现有些原来你没觉得好听的歌曲变的好听了或者喜欢的歌曲和以前比起来更好听了{:soso_e121:}。

小键盘手

@_@ 发表于 2012-10-25 13:25
小时候只听旋律不懂歌词，长大了听的懂歌词了才发现你才是真正的听懂了这首歌，只有词和曲搭配起来才真正的 ...

谢谢，就歌曲来说曲与词是不可分割的！所以说只听曲不听词是没有办法完全理解一首歌的！有时听英文歌，都到百度搜词和翻译，太费劲了！
像我这样学估计没个十年八载是不可能搞得定歌词了！

篱笆墙的影子

对呀对呀.学了好多年，就是学不会啊.

@_@

小键盘手 发表于 2012-10-25 13:58
谢谢，就歌曲来说曲与词是不可分割的！所以说只听曲不听词是没有办法完全理解一首歌的！有时听英文歌，都 ...

你如果着急学的话这样肯定不行啦，这个要请教英语好的人哦，或者花钱参加个培训班什么的，词汇量很重要，主要还是要记和背的，我自己英语也很差，所以也帮不鸟你

弦子159

我英语也很差，才过了四级，现在很多外国歌听着都吃力，真是恨自己当初没再用功一点学英语。

小键盘手

弦子159 发表于 2012-10-25 15:05
我英语也很差，才过了四级，现在很多外国歌听着都吃力，真是恨自己当初没再用功一点学英语。

你过分喽！*^o^*四级啊！还嫌差？那我不活了！

弦子159

小键盘手 发表于 2012-10-25 15:14
你过分喽！*^o^*四级啊！还嫌差？那我不活了！

我现在学的基本都还给老师了。

xdl2012

有的音乐歌曲其歌词采用英语或者华语演唱，效果是有很大区别的，不知为什么。（个人感觉）
比如意大利女歌唱家席琳迪翁为电影《铁达尼克号》演唱的《我心永恒》英语和华语听起来感觉不一样。
再比如歌曲美国 的[《卡萨布兰卡》(斯卡波罗集市)] 和《昨日重现》英语和华语听起来感觉不一样。
当一首很好听的音乐歌曲作品如果能把乐器的配置演奏和歌唱家所唱的歌词同时全部听进去，
这样对音乐歌曲作品的情感理解会更深刻吧。
语言学习和学习音乐不是一个同等问题。

@_@

小键盘手 发表于 2012-10-25 15:14
你过分喽！*^o^*四级啊！还嫌差？那我不活了！

证书这个东西只能反应你当年考证时期的英语水平，和往后的英语水平关系不大，就算当年水平再好，长时间不用，自然就退化鸟，唯一的好处是，底子应该还在，捡起来比没有英语基础的人容易的多。，楼主加油哦，英语也是分专业的，多找点音乐方面的英语资料看看吧，{:soso_e121:}

筱旻

我英语在初一上学期的水平。。哈哈
很多词汇都需要适时通过手机或网络翻译才行

潘杰

英文简直比音乐不知道好学多少倍…………………………现在回想起小时候蹲马桶都要背铃木小提琴教材   那个苦啊   没有体验过的人是不知道   还是五线谱  ……你不背也行   老师让你练习你就傻眼了……英文只要敢说记住单词  很快就上手了

第一楼的朋友  把你丢在美国大街上一年  你回来就说的很牛了

小键盘手

xdl2012 发表于 2012-10-25 16:37
有的音乐歌曲其歌词采用英语或者华语演唱，效果是有很大区别的，不知为什么。（个人感觉）
比如意大利女歌 ...

是这样的。我也有这种感觉，听完国外的歌后再听国内翻唱的怎么听怎么别扭

pz21

小学时候还没学英语，看着电子琴上的一大堆天书，老爸给买了本“电子琴按钮小词典”。后来尽管不会念那些单词，好多单词的意思也明白啦！什么POWER、VOLUME、PIANO、STRINGS、VIOLIN、OBOE、BRASS之类的。楼主加油！只要喜欢就啥都档不住！

小键盘手

潘杰 发表于 2012-10-25 18:35
英文简直比音乐不知道好学多少倍…………………………现在回想起小时候蹲马桶都要背铃木小提琴教材   那个苦 ...

哪个都难，也不是哪个难哪个不难的问题，英语是一种语言，音乐也是一种语言。

S4831

特别是那些中文的说明书，翻译的云里雾里，好像不把人说糊涂就不是他们的强项----------------

男孩叫“张”，女孩叫“瓦”，铁桶叫“为的锣”，拉屎撒尿叫“急”，气体叫“该死”--
土豆叫“番薯”，

定调叫定T,伴奏织体叫“风格”，纯钢琴伴奏叫“钢琴家”，3拍子叫“华尔兹”
44拍子的几种固定节奏叫探戈、波沙诺瓦、烫个--------
2拍子非给你波尔卡----

录制好的过门短句叫长音（PAD）
面板设置的存储叫“注册记忆”---
一件一件往歌曲里录乐器（声部）叫“分轨”录音
乐曲即兴独奏叫SOLO---------

日安

如果十年前你这样说不会英语啥的，我还有同感。但现在你还这样说，哥哥可要说你两句了，现在有什么东西是学不会的？

穷开心

不如论坛里的孩纸组个团学英语吧，大家互相督促。

Jun_D

语言和音乐一样都是声音，只看书学英语就想只看谱子不弹奏乐器想学会乐器一样。多听，多念，多用才能快。 两者是相通的。