论坛的各位大哥大嫂们！哈哈！我来现现我的Wave !

XunHuan

3年前购置nord wave。后来由于家庭原因一直搁置。现遇众多兄弟姐妹！前来报道！红艳艳的登场！
{:soso_e104:}

Baron

我更喜欢后面那对音箱，哈，好琴。欢迎。

3woods

欢迎常来，潜水这么久，不厚道啊！

面包

歡迎歡迎。多露面啊！

XunHuan

各位大哥大嫂们。你们难道没有看到重点么{:soso_e103:}

就是！  说！ 明！ 书！ 是！ 英！ 文！  的！  {:soso_e101:}

泪流满面！ {:soso_e109:} ！ ！ ！ ！

潘杰

欢迎楼主经常过来交流 ……

XunHuan

3woods 发表于 2013-7-29 16:04
欢迎常来，潜水这么久，不厚道啊！

小弟真心第一次进入“论坛”模式的地方，真心感觉进入一个全是自己人的家庭感。会多多努力的！

XunHuan

各位大哥大嫂。小弟浏览各个帖子，发现现在出了“中文说明书” 。 小弟有个不情之请 ：

此琴购买于三年前左右，在同学的帮助下在“怡声”2万7千元买了这个合成器。因为当时录音专业毕业，接触了电子乐。可是年少，心浮气躁，又因为是全英文说明书，我就一直自己瞎搞。

后来家庭变动，将此琴封存，然后自己上路一直做dj，主线psytrance音乐。

今年回到原来的地方，把琴重新启动，随着时间的流逝，越发想创造属于自己的音乐。

我不想看它在那里依旧默默无闻，我想把它的全部功能用起来。让自己重新认认真真的做好事情。从dj彻底回归到音乐制作。

但是由于全英文，我一个单词一个单词的查字典，我快崩溃了。

现特此请教论坛里的各位，我真心想有一本中文说明书。不知道我能以什么样的方式获得呢？

在此先拜谢各位了。小弟长这么大，第一次进入到“论坛”这个网络世界的家庭里，真心希望能得到大家的帮助

不胜感激

雙口立裡

XunHuan 发表于 2013-7-31 13:35
各位大哥大嫂。小弟浏览各个帖子，发现现在出了“中文说明书” 。 小弟有个不情之请 ：

此琴购买于三年前 ...

你买琴的时候不送中文说明书，那是不是因为你的琴不是在国内买的？在香港买的吗？

3woods

XunHuan 发表于 2013-7-31 13:35
各位大哥大嫂。小弟浏览各个帖子，发现现在出了“中文说明书” 。 小弟有个不情之请 ：

此琴购买于三年前 ...

你好。我们的中文说明书只以团购的方式送出，非卖品。我也很想帮助你，为你感觉到惋惜。可是，如果非团购用户都可以获得，那么我们的团购礼品就失去了意义了。

XunHuan

雙口立裡 发表于 2013-7-31 23:29
你买琴的时候不送中文说明书，那是不是因为你的琴不是在国内买的？在香港买的吗？

09年怡生飞扬买的。内时候这个牌子推广中国了么？没有吧？

XunHuan

3woods 发表于 2013-7-31 23:34
你好。我们的中文说明书只以团购的方式送出，非卖品。我也很想帮助你，为你感觉到惋惜。可是，如果非团购 ...

我只想问一个问题。团购送出“中文说明书”是推广手段？还是营销手段？

这里也体现做个中国人是可悲的事实么？中文的说明书，只有“现在”买琴才有么？中国人玩个乐器，想看个中文说明书也不可以么？

版主我也说了，我可以买。外国人买了琴就可以直接了解琴的一切，中国人不行。就算有中文说明了，也不行，因为得入你们的规矩。好样的！可以！你送中文说明无非就是营销，那我单花钱可以么？

作为非卖品？作为礼物？对团购人负责？别用这些假大空的话好么？做法如此现实，那就干脆现实点。

我真的有些语无伦次了，中文说明书竟成了手段。让我觉得这一切发生的太可笑了吧？！

july夏

XunHuan 发表于 2013-8-6 15:36
我只想问一个问题。团购送出“中文说明书”是推广手段？还是营销手段？

这里也体现做个中国人是可悲的 ...

醒醒吧，成熟點。這些詰問都是因為論壇版主依照規矩無法滿足你的要求而發的，而如果你是團購的，拿到中文說明書，還會詬病這個規則么？所以，沒必要針對版主所說的的話按照你所理解的意思進行指責，抱怨，甚至靠上道德至高點。
翻譯者有權對自己的譯本制定規則，不可能合所有人的意，但是爲什麽要合所有人的意？翻譯又不是義務勞動，是的，你想花錢買，但有的東西非賣品就是非賣品，這就是規則。
說句真心話，想要提升自己，就要實現自我突破，找人要東西，不如成為給別人東西的人，這樣你就會是那個制定規則的人。買了琴，自己研究是本分，啃英文甚至其它外語也是本分，不是別人的責任。自己成長了，就知道以前的世界如此狹小，外面有更廣闊的天空，也會發現自己原來那麼傻，為一些無足輕重的問題，浪費了大量的精神，而這些東西早已滿足不了你了。

XunHuan

july夏 发表于 2013-8-6 17:09
醒醒吧，成熟點。這些詰問都是因為論壇版主依照規矩無法滿足你的要求而發的，而如果你是團購的，拿到中文 ...

首先，我无法在文字及语言上，辩论过你们这些“叫兽”们，所以，我直接说你说的简直就跟屎一样。

变成给予别人的人，也有很多的点。是做为人，还是非人。咱俩的观点肯定是不一样的。

东西我不要了。你们好好留着，一直好让你们伫立在窗前，越来越伟大，越来越制定规则，越来越可以“给予”别人.

拜拜！好好玩儿着吧你们！

3woods

XunHuan 发表于 2013-8-10 21:27
首先，我无法在文字及语言上，辩论过你们这些“叫兽”们，所以，我直接说你说的简直就跟屎一样。

变成 ...

首先，无论是如何的观点不一致，也要遵守最起码的网络道德，这样说别人有失礼数。其次，说明书是译者辛苦劳动所得，希望你别误会，我们并不以钱来衡量，我们愿意给一切有需要的朋友，可是版权归诺德中国总代理所有，请见谅。再次，如果你真心要学琴，喜欢你的WAVE，希望你不要放弃，努力去接近她、学习她。不要给自己懒惰的借口。
我并不想因此而封你的IP，希望以后能在键盘中国Nord板块共同进步，但前提是不要再次出口伤人，谢谢理解。

一朵

这孩子,心情可以理解,性情过于急躁,学习的大忌啊,呵呵.

周末蚂蚁同学

中文说明书对你也没用.那翻译云山雾罩的。因为好多都是专业名词，，翻不翻译都一样.自己玩吧··

3woods

周末蚂蚁同学 发表于 2013-8-11 16:04
中文说明书对你也没用.那翻译云山雾罩的。因为好多都是专业名词，，翻不翻译都一样.自己玩吧··

是的，无论说明书还是任何参考资料，都是使用专业术语，专业术语是学琴的基础之一。

潘杰

madeinjapan，麻烦你吧他的照片和名字编辑删除一下    谢谢   

XunHuan，说明书的版权已经完全给诺德中国代理了   斑竹是没有权利送你的   请理解  按照市场对等原则   应该是你购琴的单位为你解决说明书的问题   面包只是说明书的翻译者  并不是版权所有者  版主只是管理者   也不是版权所有者    所以   在批评论坛和版主的时候    至少要有合理的借口

而且  看得出斑竹很乐意帮你  偷偷放水找会员复印一份给你    你不应该发飙骂人   能帮你斑竹一定会帮你的   请不要怀疑    因为这里是键盘中国！

·Queen

民谣李文心？我两年前陪朋友去看过他的专场，在武汉。但是，这个到底是不是他啊？
这里是互相学习的地方，和气点嘛！不要因为一份说明说上升到各种问题，立场不一样，相互理解嘛

XunHuan

潘杰 发表于 2013-8-11 21:53
madeinjapan，麻烦你吧他的照片和名字编辑删除一下    谢谢   

XunHuan，说明书的版权已经完全给诺德中国 ...

首先，我鞠躬～ （至大家！）

其次，我拜谢，为言语急躁认错～（至面包、版主）

最后，我微笑～

琴是几年前在怡生飞扬2万7千元买的。要是直接去就可以，我也就去了。我只是性子太急了，但是我没“开口大骂”。madeinjapan。人肉好厉害～哈哈。有机会会见面的。也许喝两杯～

最后的最后，我抱着琴，又笑了～ （对着琴）

july夏

XunHuan 发表于 2013-8-10 21:27
首先，我无法在文字及语言上，辩论过你们这些“叫兽”们，所以，我直接说你说的简直就跟屎一样。

变成 ...

我記著你這個事，所以本來.還是過來看看。沒想到你會繼續曲解我的回覆。
首先，我要澄清一下，我早已跟這裡的版主，管理員沒有任何關係，所以沒有必要幫助他們說話，你看我甚至不知道版權歸誰所有。我只是在陳述一個國際普片的道理甚至是法律，而看到上面的回覆，論壇版主在越權為你謀取方便的時候，我就想，這又是國人的做法了。
我並不是“樂為人師”的人，因為這是要負責的，我懶。而且在這裡我是nobody，也付不起責任。
是你的狀態，讓我想起我在自己的領域初出茅廬的情景，一份資料，兩頁紙，查字典，找相關知識，要花上一天甚至更多的時間。後來，我瀏覽資料，就可以比較迅速的在裡面找到需要的內容。甚至看到某些參數，就知道描述中性能的貓膩。是的，取別人的成果肯恩比較快，我們也可以不去花時間查字典，找資料，但是這樣，我們將永遠依賴於別人的成果，而且沒有自己的體系和收穫，更沒有為自己的發現“自鳴得意”一番的欣喜了，而且當我們與更厲害的人交流時，也會少了樂趣，因為越是厲害的人，越容易知道什麽是我們自己的，什麽是重複別人的。而我說的規則並不是“限制”，而是對自己東西的整體把握，就好像我們有一百塊錢零錢，想要做點善事，我們可以選擇捐給不同的基金會，有的可能會成為阿富汗學校的一磚一瓦，有的可能會成為非洲難民的口糧，這個規則是我們自己定的。
希望我這次的言語裡面不再有讓你誤解的地方，也希望如果你真心想玩自己的琴的話，down to the earth好好研究吧。

XunHuan

july夏 发表于 2013-8-11 22:56
我記著你這個事，所以本來.還是過來看看。沒想到你會繼續曲解我的回覆。
首先，我要澄清一下，我早已跟這 ...

谢谢！