日本电子琴的中文说明书难于理解

277837851 · 发表于 2013-7-30 20:37

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

雅马哈电子琴的中文说明书比较难于理解，虽然都是汉字，但不是汉话，它的叙述说明感到不习惯，有时要进行一个操作时，按照说明书的提示你却不知道具体按那些键进行操作，不知琴友们有没有这样的感觉。

云雾 · 发表于 2013-7-30 21:49

“虽然都是汉字，但不是汉话” ，你说的很对，说明书老是绕圈子，我就不看，琢磨一下就会了，但深入研究就要看帖子了，哈哈。

chenyuan · 发表于 2013-7-30 22:13

我也有同感，要想真正掌握使用方法，一方面要自己反复操作摸索规律，另一方面可以在网上搜索视频教程（我的琴是650，就是结合视频教程学的快一些）和其他网友的使用经验，这样就可以逐渐掌握了。

山水石 · 发表于 2013-7-30 23:27

恩，一般还是论坛的各位老师讲的简单明了！

双排键乐手 · 发表于 2013-7-31 07:14

本论坛里有好多这方面的贴子和视频，应该对你的实际操作有帮助的。

孤家寡人2012 · 发表于 2013-8-1 17:37

雅马哈电子琴的中文说明书比较难于理解，而且讲的也不够详细，小日本比较“刁”。

﹏_安夏つ · 发表于 2014-1-22 14:11

朋友！我想不是难理解的问题，而是我们自己的学识太少了，你想我们的英文基础如果好些，哪么一切难题不都解决了吗，所以有些事情，不要怨天尤人！要怨就怨咱们自己吧

黄山石 · 发表于 2014-1-23 11:40

本论坛里有好多这方面的好贴子，我都下载打印，需要时候看看比说明书强多了。

CK360 · 发表于 2014-1-23 20:59

翻译过来的难免

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /2