《和妻子演出就像并肩作战 》不小心看到老泪纵横！－盛中国谈及他的日本钢琴家妻子

面包

中国小提琴演奏家盛中国谈自己和日本钢琴家濑田裕子的跨国婚姻
      


      一个名字叫“中国”的人，一个中国著名的小提琴演奏家，一个经历了跨国恋情终于找到真爱的男人——盛中国，他是本期城市人家的主角。

　　8月6日晚，由河西区区委、区政府和天津日报报业集团联合主办的“打开音乐之门”系列音乐会迎来了著名的夫妻组合——中国著名小提琴演奏家盛中国、日本著名钢琴家濑田裕子在天津大礼堂举行了专场音乐会。他们用异国的直觉共同诠释着对音乐的理解，又用音乐的美来打动观众。这两个有着不同文化背景，甚至起初语言沟通都有问题的人怎么会最终走到一起？婚后生活又是如何应对的呢？日前，盛中国和夫人濑田裕子共同接受了本报记者的采访，讲述了这段跨国婚姻背后的甜美故事。本报记者 王丽 摄影记者 蔡志文

　　家庭档案

　　盛雪：盛中国之父。江西临川人，1919年1月19日出生。1945年毕业于重庆国立音乐学院管弦系。之后，长期从事小提琴教育事业。由于他的精心培育，盛家出了12位小提琴演奏人才。老人于1985年去世。

　　朱冰：盛中国之母。女高音演员、钢琴演奏家。

　　盛中国：1941年出生于音乐世家，中国小提琴演奏艺术的代表人物，被国内外权威人士誉为“杰出的音乐演奏大师”“最迷人的小提琴家”“中国的梅纽因”。

　　濑田裕子：盛中国的夫人。1960年出生于日本一个热爱音乐的医生世家。日本著名钢琴家，被誉为日本琴坛的“神童”“会用钢琴唱歌的演奏家”。

　　盛洁：盛中国与前妻之女，1976年出生，小时候练习小提琴，现从事网络多媒体行业。

　　盛中国一直把天津当作自己的第二故乡。当年，盛中国随父亲来天津居住，并在这里读完音院附中，天津给他留下过许多美好的记忆。这次和夫人濑田裕子在天津演出，他感到特别高兴。也可能因为面对家乡媒体的缘故，在接受本报记者采访的时候，盛中国也十分热情，仔细地讲述了他作为中国著名的“盛氏小提琴之家”的长子与小他19岁的日本女钢琴家结缘的传奇故事。

　　一家出9个小提琴演奏家

　　在中国音乐界，有一个非常著名的“盛氏小提琴之家”，一家11个儿女中9人都是小提琴演奏家，这得归功于家长盛雪。盛氏长子，乐坛奇才、著名小提琴演奏家盛中国则是这一“音乐世家”的优秀代表。盛中国说：“我是家中长子，在父亲的教导下，家里9个孩子都练习小提琴，盛中华、盛中真、盛中秀、盛中光、盛中龙、盛中翔、盛中兴、盛中荔也都在各地做着小提琴的传播工作。剩下的两个一个是钢琴演奏家，另一个是学工科的。”盛中国回忆到，1984年5月4日在广州友谊剧院，父亲盛雪率全家12位小提琴演奏成员（包括两个年幼的孙辈成员）同台演出，轰动了中国音乐界。当时，全家人齐奏小提琴曲《流浪者之歌》，还为盛中国的母亲朱冰这位女高音演员伴奏，唱到爱尔兰民歌《我爱我的家》时，音乐会的气氛被推到了顶点。

　　在天津读过三年音院附中

　　提到这次来天津演出，盛中国表现出极高的热情，他说：“天津一直都是我的第二故乡。大家都知道，我是江西人，但是在1954年，我的父亲调到中央音乐学院任教，我们全家都来到了天津。我在天津考上当时的中央音乐学院附属中学，还记得学校在十一经路

　　附近。当年我考音乐附中时的成绩特别好，我入校的考试曲目就是该校学生毕业考试的曲目，我的成绩是最高分。我上附中时全部的精力都投入到小提琴演奏中，文化课都被放在了后面。我初中三年的美好时光都是在天津度过的，直到1957年毕业。现在我每年都会来天津演出两三次，这里有很多我的乐迷。对这个城市，我并不陌生，甚至还会向我的夫人濑田裕子介绍这些地方原来的样子。”

　　太太对中国文化有浓厚兴趣

　　大家都知道盛中国现在的太太是位日本人，两个人的文化背景不一样，是什么把两颗心绑在一起，音乐又在其中起到了什么作用呢？盛中国说：“我们是跨国婚姻，这更需要对对方国家、文化的了解和喜爱。说来也巧，我对日本文化有着深厚的感情，比如日本的温泉、生鱼片都是我非常喜欢的。我认为日本的饮食结构很有营养，食物都是低脂肪、低热量的，这很符合现在国际上的饮食趋势。而我太太对中国文化也有浓厚的兴趣，这已经渗透到她的整个家庭了。”

　　“当然，她也反对侵略战争。她在日本还有一个个人网站，全是从正面来积极介绍中国的内容，为的是让日本人民能正确地认识中国。在非典期间，有些外国媒体对中国当时情况进行了不切实际的报道，我太太就拿着相机到处拍照片，传到自己的个人网站上，告诉大家一个真实的中国、真实的北京。另外，她还是第一个演奏《黄河》的外国钢琴家，表达了自己对战争的声讨。”

　　在一起不觉得对方是外国人

　　“我们有各自的生活，也有互通的地方。”盛中国说，“像《红高粱》这样的影片我们就不能一起看，但是一般的体育比赛都可以一起看。两个人就像是两条线，能结合在一起，肯定能找到两条线的那个交叉点，我们的交叉点就是对古典音乐的共同感受。”在盛中国看来，虽然两个人来自不同国家，相处在一起却感受不到对方是外国人。两个家庭的背景也有很多相似的地方。盛中国说：“我家是音乐世家，她家也是日本很有名的医生世家，曾经给很多日本的高层人物诊治过，我们两家都是靠本事吃饭的家庭，而且，家里都是严父慈母，家长都不爱慕虚荣并且做事严谨。举一个小例子，她的父亲倒啤酒时，一定要等最后一滴酒滴到杯子里才放下。我们夫妻在音乐上也有很多共通的地方，比如，我们都喜欢贝多芬的音乐，都喜欢《梁祝》。”

　　相识是因为事业上的合作

　　“您和濑田裕子是一见钟情吗？”“不是！”盛中国很干脆地回答。1986年底，盛中国在日本举行一场演奏会，需要一个钢琴伴奏。一位曾在中国留学并了解盛中国音乐的日本朋友把濑田裕子介绍给他，因为这位朋友就和裕子住在同一个社区，自己的孩子还在跟濑田裕子学钢琴。刚见到这位年轻的钢琴家时，盛中国并不敢肯定她能胜任，就拿出一份《A大调小提琴奏鸣曲》的乐谱，一周后看效果。“就是专业的钢琴家，只练习一个星期也是远远不够的。可是裕子能把这首曲子弹得非常到位，而且能看出她和我对音乐的理解很相像，所以我当即就决定与她合作了。”“1987年3月28日，”盛中国提起这个日子，一点都没有犹豫，“我和裕子第一次合作，就非常成功。”

　　很多人都认为我们是一对

　　“软着陆，不露痕迹，平稳。”这是盛中国形容自己感情进展的关键词。开始接触的时候，两个人都没有其他想法。“反而这样能更真实地反映自己的情况。”盛中国说，“比如说我是急性子，说话速度很快，濑田裕子本来一开始听中文就费劲，可还得迁就我，现在也练得能听懂了。”其实，盛中国和濑田裕子的结合，圈内人和双方的家人也起到了非常重要的作用。两个人在舞台上的合作越纯熟，周围的人对两个人结合的呼声也越高。“很多人都希望我们能走到一起，这是外力，当然没有内因也不行。”盛中国笑着说。

　　最初交流靠写字画画查字典

　　起初，盛中国和濑田裕子在一起探讨音乐的时候，都是朋友在一旁翻译。可是，当朋友不在的时候，两人只能创造交流方法。还好音乐是相通的，他们就用音乐术语沟通，同时，写汉字、画画、查字典也都用上了。通过一段时间的学习，盛中国给濑田裕子讲了一个笑话：一个小孩生病了，被父亲带到医院打针。打针之前大夫给小孩的屁股上擦了碘酒，孩子问父亲：“为什么要在屁股上擦碘酒呢？”

　　父亲说：“给屁股擦了酒，你打针就不会疼了。”打完之后，孩子哭着对父亲说：“打针时，屁股怎么还疼呢？”父亲回答到：“可能是你屁股的酒量太大了吧！”说完，濑田裕子笑了，而且笑的地方也很对，这时盛中国想：“哦，她基本上能听懂中文了。”

　　没有甜言蜜语都是水到渠成

　　音乐家都是追求美的人，那么盛中国在生活中会不会对妻子说甜言蜜语呢？“不会！我们两个都很朴实，很真实。有句话叫‘人吃的盐总比糖多’。我们都把别人的甜言蜜语化成自己的行动，这种行动对我们来说比任何甜言蜜语都更贴心，也只有我们两个人能理解。”盛中国总说和妻子在一起演出就像在一个战壕里打仗，演好了，分享成功的喜悦，演不好也得共患难。这样时间长了，两颗心能靠得更近。

　　“我们认识7年才结婚，这些年，几乎每天在一起，早就看得一清二楚了。不像一般的情侣，一开始都要给对方留下好印象，抽烟的不在对方面前抽，脾气不好的都藏起来。我们都了解得很清楚了，所以结合在一起也是水到渠成的事。”

　　岳父曾不放心女儿定居中国

　　没有求婚仪式，两个人自然而然地谈到了结婚的问题。当时，濑田裕子的父亲表现得很不放心，他说：“我对盛中国先生的个人人品没有任何意见，但是对自己的女儿要到中国定居不赞成。”由于老人当年对中国的了解还不多，认为女儿是去受苦了。直到后来裕子的母亲来中国照顾女儿，亲眼看到中国的情况，两位老人才放心地把女儿嫁给了盛中国。盛中国和濑田裕子的婚礼在中国、日本分别举行。在北京的婚礼，去了5位部长，所以现场特别严肃，朋友们也都闹不起来。现在，凡是元旦，盛中国都会陪裕子回日本过，因为那是日本的新年，能更好地陪伴裕子的父亲，而春节两个人都会在中国过。

　　裕子被称为“最好的女人”

　　两位音乐家婚后更加忙碌了，濑田裕子也说：“现在我们一年差不多有七八十场演出，最多能排到100场，所以几乎是剧场—宾馆两点一线。不过，可以把每次演出都当成两个人的旅行。艺术家是创造美的，也有权利享受美。我们热爱生活，无论在舞台上还是家庭里，都有共同的爱好，气氛很好。”

　　著名画家范曾这样评价濑田裕子，说她是世界上“最好的女人”。原来盛中国与濑田裕子两个人都对古董字画颇有研究，也爱好收藏，裕子对丈夫花钱买字画从来不反对，甚至也能融入其中。夫妻一起参观博物馆、参观寺庙、收藏古董字画、瓷器等，让生活更加有情趣。

　　不请保姆夫妻共同打理生活

　　在生活上，盛中国夸濑田裕子“不算计，也很能干”。盛中国说：“家里至今没有请阿姨，并不是没有钱，只是我们俩都觉得自己的家就应该两个人共同打理，也能感受到夫妻二人更深层次的甜蜜。比如说，妻子做的菜你会觉得更美味，丈夫刚擦的地板你会更加爱惜。”

　　现在濑田裕子的中文已经说得很熟练了。盛中国惭愧地说：“很抱歉，我的语言天赋没有裕子高。我没有太多机会说，再者毕竟还是公众人物，如果说不好脸上不好看，还是放不下架子吧！”

　　给中日关系播下友好种子

　　盛中国如此定位自己的婚姻

　　盛中国和濑田裕子两个人的跨国恋情感动了很多人。他们曾经做过很多电视节目，比如《夫妻剧场》、《玫瑰之约》等，刻录的光盘都卖到日本去了。同时，两位音乐家对慈善事业也很热衷，并且认为音乐事业高于一切。所以，盛中国和濑田裕子放弃了很多商业演出，来做公益事业。

　　这次北京2008年奥运会，两人也做了很多公益演出。朋友都说：“你们用婚姻促进了中日关系的友好。”盛中国感慨道：“我们愿意做中日友好关系的播种者，用我们微薄的力量促进两国友好关系的进一步加强。”

Tomas77

谢谢分享，看过他们的现场演出，非常好。