七星瓢虫的优雅和憨厚

月亮与六便士

昨晚看书。法布尔笔下的七星瓢虫，在西方有一个很别致的称呼：lady   bug  。而lady这个词，原本是对女性的尊称，但是我个人感觉，更多的是有“淑女“这样的意味。而所谓淑女，应该是在”小家碧玉“和”大家闺秀“之间的那么一种.......状态。我靠，不知道该用什么样的副词了

仔细想想的确很有趣。七星瓢虫单从外型上来说谈不上有多漂亮。但是举手投足之间，也别有一番优雅。lady   bug  这样的 称谓，似乎也有些道理。不过我突然想到，在我们老家，小的时候，人人都管七星瓢虫叫做“花大姐”------我不知道这样的俗称是不是全国范围的-----不过我猜想应该是的。

一个是lady   bug  ，一个是花大姐。其实都是指同一种昆虫。而一个是西方的宫廷文化，一个是中国的市井文化，两者之间似乎也有一些异曲同工的味道。虽然这只是一个细节上的关联（也许是巧合），但是也更深刻地印证了我的认为，那就是：东方和西方，无论是宗教，哲学，意识形态包括价值观等等，其根源性的东西，也就是最底层的归纳，肯定是一致的。而不同之处，是在于思考体系的内循环体系的结构差异。一个是开放的，但是断裂口拥有自我修复的能力，另一个是封闭的。也许。