罗兰401电钢琴音色节奏中英文对照表

dujianye

给位大神谁有罗兰401电钢琴音色节奏中英文对照表，麻烦给小弟发一下，在此跪谢了！

筱旻

是RP401型号吗?

筱旻

我试着翻译,有错误之处请大家批评指正:
【钢琴音色】
Concert Piano        音乐会钢琴
Ballade Piano        叙事曲钢琴
Bright Piano        明亮
Magical Piano        魔幻
Piano + Strings        钢琴+弦乐
Piano + Pad        钢琴+垫音
Piano + Choir        钢琴+合唱音
Rock Piano                摇滚钢琴
Ragtime Piano        拉格泰姆钢琴(爵士)
Harpsichord        拨弦古钢琴
Coupled Harpsichord        连音古钢琴

筱旻

【其它音色】

Trem.TineEP        电钢音色(EP)
Pop E.Piano        流行EP
Tine EP       
FM E.Piano        FMEP
Bright FM EP        明亮的FM EP
Vib. ReedEP        颤音EP
Clav.       
PhaserTineEP       
Vibraphone        电颤琴
Marimba        马林巴
Celesta        风琴之音节栓
Mallet Isle        马利特岛
Morning Lite       
SymphonicStr        交响弦乐
Rich Strings        丰富弦乐
OrchestraStr        乐团弦乐
DecayStrings        减弱弦乐
Harp        竖琴
PizzicatoStr        PizzicatoStr
ChurchOrgan1        教堂风琴1
ChurchOrgan2        教堂风琴2
Combo Jz.Org        爵士风琴
Ballad Organ        叙事风琴
Full Stops
Mellow Bars        醇厚酒吧
Accordion        手风琴
Aerial Choir        空中合唱团
Jazz Scat        爵士斯卡特
Female Aahs        女啊
Male Aahs        男啊
Decay Choir        减弱合唱音
ThumVoice       
Soft Pad        软垫
Dcy ChoirPad        减弱合唱垫音
Nylon-str.Gt        尼龙吉他
Steel-str.Gt        钢弦吉他
Jazz Guitar        爵士吉他
AcousticBass        流行贝斯
A-Bass+Cymbl        A-低音+ Cymbl
FingeredBass        指弹BASS
GM2 tones        GM2音

筱旻

【节奏风格】
就不具体一一翻译了。类别如下：

流行 (1-1;1-9)
摇滚 (2-1;2-7)
舞曲 (3-1;3-9)
爵士布鲁斯 (4-1;4-9)
民谣叙事曲 (5-1;5-8)
拉丁(伦巴/恰恰/桑巴等) (6-1;6-9)
世界各地传统风格 (7-1;7-9)
乡村 (8-1;8-6)
纯钢伴 (9-1;9-6)

其中 4-4， 5-2， 5-3， 7-6, 7-9，9-4这几个是华尔兹风格也就是3/4节奏.

jwjw53

筱蓂 发表于 2015-11-24 10:50
【节奏风格】
就不具体一一翻译了。类别如下：

麻烦你，罗兰rd800能给翻译出来，期待着。

jwjw53

筱蓂 发表于 2015-11-24 10:50
【节奏风格】
就不具体一一翻译了。类别如下：

麻烦你，罗兰rd800能给翻译出来，期待着。

筱旻

jwjw53 发表于 2015-11-24 17:39
麻烦你，罗兰rd800能给翻译出来，期待着。

rd800的音色列表下载:

http://cdn.roland.com/assets/media/pdf/RD-800_PA.pdf

有一千多个.. 这样您看哪些不知道我来翻译好了.
ps. 最好是自己在琴边试弹试听这样才能感受真实的音色效果.

jwjw53

筱蓂 发表于 2015-12-2 12:17
rd800的音色列表下载:

http://cdn.roland.com/assets/media/pdf/RD-800_PA.pdf

谢谢你的回复，当初给你发帖的时候，我曾想过这一千多个让你翻译会不会是为难你（数量太大） ，没想到你还是给我回复啦，我现在正在找其它的音色表一点一点的整理，英语不太会，所以等一段时间，整理一下没有找到的再麻烦你给翻译一下，这样尽可能的少给你添麻烦。谢谢你。

筱旻

jwjw53 发表于 2015-12-3 22:38
谢谢你的回复，当初给你发帖的时候，我曾想过这一千多个让你翻译会不会是为难你（数量太大） ，没想到你 ...

没有关系, 您可以将不认识的拷贝出来,大家来翻译看.
主要还是要耳朵听 ,像啥音色适合什么曲子. 有的音色名字是这样, 但是听起来可能不是那回事.

jwjw53

筱蓂 发表于 2015-12-4 10:24
没有关系, 您可以将不认识的拷贝出来,大家来翻译看.
主要还是要耳朵听 ,像啥音色适合什么曲子. 有的音 ...

明白，谢谢

jwjw53

筱蓂 发表于 2015-12-2 12:17
rd800的音色列表下载:

http://cdn.roland.com/assets/media/pdf/RD-800_PA.pdf

老师你好，rd800音色整理了一点，太多啦，我把比较感兴趣的发给你，麻烦你翻译一些。谢谢。
Comp Clav2
Chorus Clav
Driven Clav2
Clav CB Medium
Clav CA Brillia
Clav CB Combo
Clav
Sweepin Clav
Tron Strings2
Symphonic Tron
Moody Tron
Tron Violins
Orc.Unison 2
Full Orc
SynVox 3
Mini Vox
Chipmunk
Sample Opera
Sad Ceremony
Sop Vox
Analog Voice
Space Voice
Itopia
Tron Choir
Steel + Body
Gt FretNoise
Wet E.Gtr
Pedal Steel
Aerial Harp
LostParadise
Indian Frtls
Santur
Pan Pipes 1
BreathyTenor
Syn Lead 1
JupiterLead1
Space Solo
Squareheads
Pulse Lead 4
Simple Tri
Simple Sine
Whistle Ld 1
Soft Lead 10
Solo Vox
JP Brass 2
Juno Brass
Ox Brass
Reso Brass
Wide SynBrs
Brite SynBrs
Express Brs
EuroExpress1
Octa Brass
Poly Brass 1
Dual Saw Brs
Reso Key 1
EuroExpress2
Ox Synth
VintageBrs 1
Oct SynBrass
SynBrass sfz
Velo Brass
Heaven Key
PWM Pad 1
Dream Saws
Dream Pulse
Trance Synth
Trance Saws
Auto Trance1
Super Saws 1
Analog Saws
Digitaless
Bustranza
Super Saws 2
Poly Synth 2

xxujf

受教了，谢谢！