ROLAND JUNO-DS新系统放出

Antony

ROLAND英文站放出了JUNO DS系列的新系统，版本号为1.04
升级前请确认自己的机器版本号低于此版本，否则容易出现问题。
下载地址：
http://www.roland.com/support/by ... ates_drivers/351219
http://www.roland.com/support/by ... ates_drivers/351219
虽然网页不一样，但看上去61和88键应该是通用的。


做一下新功能翻译：
1.添加了【音色列表】界面。
2.你可以在【音频播放】界面显示的时候使用favorites快速访问。
3.样本主菜单里添加了【样本删除】。
4.通过长按【ARPEGGIO】按钮，你可以从任何屏幕状态切换到琶音界面，并不改变琶音状态。
5.在VOCODER/AUTO-PITCH（声码/自动音高）界面添加了Part level音量调整。【请教大神这里Part level应该怎么翻译】
6.在VOCODER/AUTO-PITCH界面内，通过UPPER推子调整Part Level。
7.在VOCODER/AUTO-PITCH界面内，通过LOWER推子调整vocoder/auto的音高参数。
8.在PATTERN SEQUENCER（打击垫音序器）界面内，现在你可以对播放的或者录制的轨道进行编辑。
9.【音色保持】参数被添加到SYSTEM（系统）界面的SOUND(声音）选项卡内。
10.一些快捷键被添加。
11.【通用】和【采样声音】选项卡被添加进【样本编辑】界面。
具体每一条的详细内容请参考JUNO-DS的用户指导手册 http://www.roland.com/support/by ... ners_manuals/351218

Antony

顺便翻译一下升级方法。
注意事项：在升级进行的过程中，永远不要关掉琴的电源，否则会无法正常开机。——跟手机升级原理一样哈这个都可以理解。
1.拷贝下载的升级文件（juno_ds_up.bin）到U盘根目录下
2.确认JUNO-DS处于关机状态，然后把U盘插到琴上。
3.按住[TAP]键并开机。
4.当“start update”信息显示在屏幕上的时候，松开tap键。
      整个升级过程将会持续大概一分钟，请确保在升级完成之前不要切断电源。完成后会显示“===update finished.===”
5.关闭电源
6.拔下u盘，开机并在系统信息内查看你的版本号以确认升级完成。

赵罗平

我刚刚下载并且安装好了，请问如何查看版本号啊

面包

Part Level：声部音量水平

Antony

通过今天的视频翻译我考虑了一下，觉得这个Part Level可以翻译成“声部音量”，望各位雅正

Antony

面包 发表于 2016-2-10 22:30
Part Level：声部音量水平

……才看到面包老师的留言，看来我是想对了，嘿嘿

面包

Antony 发表于 2016-2-10 22:45
……才看到面包老师的留言，看来我是想对了，嘿嘿

嗯。都對。但是書面叫“聲部音量水平”比較正規，但是有些死板。
“聲部音量”更通俗易懂，都可以。看翻譯人性格了：）

禅茶壹味

感谢，收藏下，会用到，考虑入手这个琴了！~

590213

请教：淘宝上的roland juno ds是这款吗？

590213

我想买个琴正在选择，真难下决心。看到这款琴，非常喜欢，有哪位大师能给个建议吗？

wsjzxm

刚买回来。试弹后感觉非常好！

590213

roland juno ds有没有节奏鼓点什么的？

yzcjd2992

请问老师XV5080的扩展音色怎么导入XPS30里