怎么关于krome的文章这么少。。有视频教程么

小丑鱼音乐 · 发表于 2016-5-31 05:29

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

怎么关于krome的文章这么少。。有视频教程么

korgchina · 发表于 2016-5-31 09:19

请查阅我发布的那篇汇总文章，里面包含了音色扩展包下载安装及官方中文教程视频等

小丑鱼音乐 · 发表于 2016-6-1 00:56

谢谢大神.我的琴应该快到了

来自我心 · 发表于 2016-6-1 11:42

korgchina 发表于 2016-5-31 09:19
请查阅我发布的那篇汇总文章，里面包含了音色扩展包下载安装及官方中文教程视频等

请问那本450页的PA900的中文用户手册为什么不发给买了PA900的用户？不是面包版主已经汉化完成了吗？难道KORG根本就不在乎中国的KORG用户？

korgchina · 发表于 2016-6-2 10:22

来自我心发表于 2016-6-1 11:42
请问那本450页的PA900的中文用户手册为什么不发给买了PA900的用户？不是面包版主已经汉化完成了吗？ ...

LS用户您好，KORG China官方从未翻译过450页（应该是parameter guide参数指南）,目前这些境内在售商品，包括PA300, 600, 900以及KROME和KROSS都经过CCC认证，所以行货肯定包含中文版的快速指南说明书。其中PA300, 600都已经有官方中字教学视频，PA300还包含了一版更加完整的中文教学视频。PA900键盘中国也做过一般官方教学的中文字幕。其余的KROME和KROSS官方都已经安排制作了中文配音的官方教学视频并已发布，这些都可以通过微信公众号 (KORG中国) 获取，我们会陆续完善国内的产品资料和中文教学视频，感谢谅解和宽容。

来自我心 · 发表于 2016-6-2 23:04

本帖最后由来自我心于 2016-6-2 23:05 编辑

korgchina 发表于 2016-6-2 10:22
LS用户您好，KORG China官方从未翻译过450页（应该是parameter guide参数指南）,目前这些境内在售商品， ...

pa900在国内已经销售多久了？把一本450页的“用户手册”《Pa900 User Manual v100 (English)》【随机的光盘里面的英文说明书就是这个名字】翻译成中文需要多长的时间？更何况面包版主在2013年就已经翻译出来了：https://www.cnkeyboard.com/bbs/f ... amp;highlight=pa900，如果KORG China官方不能及时翻译，为什么不能采用面包版主翻译的？难道pa900的用户花了那么多的钱就只搞懂快速指南说明书上面的内容就行了？为什么KORG琴在中国的用户中有难以驾驭的印象，就是精通KORG琴太少了！没有完整、详细的而且通俗易懂的说明书能吗？希望KORG China能及时的把产品的说明书完善！除【快速指南说明书】以外的！如果有中文的教学视频更好！在中国几大品牌琴的中文说明书那个品牌最及时与完整？

korgchina · 发表于 2016-6-3 10:05

来自我心发表于 2016-6-2 23:04
pa900在国内已经销售多久了？把一本450页的“用户手册”《Pa900 User Manual v100 (English)》【随机的 ...

面包版主个人途径翻译的我们未经许可无权直接拿来使用。我们也从未接收到要求我们加入或者授权的通知，这本说明书也非公开免费开放下载。感谢您的建议，我们会在精力允许的范围内，尽量提供完整的官方中文素材，这点可以在我们的官方微信有所体现。毕竟完整准确的中文翻译是非常耗费人力物力的，但是我们会在未来的新品中尽量提供给购买行货产品的用户以最完整的支持。

来自我心 · 发表于 2016-6-3 12:56

korgchina 发表于 2016-6-3 10:05
面包版主个人途径翻译的我们未经许可无权直接拿来使用。我们也从未接收到要求我们加入或者授权的通知，这 ...

只是“会在未来的新品中尽量提供给购买行货产品的用户以最完整的支持。” pa900 450页的中文“用户手册”就不提供给购买行货产品pa900的用户了吗？

korgchina · 发表于 2016-6-3 13:24

来自我心发表于 2016-6-3 12:56
只是“会在未来的新品中尽量提供给购买行货产品的用户以最完整的支持。” pa900 450页的中文“用户 ...

450页翻译并非我公司行为，我们无文件也无权擅自提供给您。如有更多疑问请咨询KORG中国地区的官方售后邮箱 support@korgchina.com

麦浪 · 发表于 2016-6-3 20:29

加我微信号有推送，337044292

来自我心 · 发表于 2016-6-3 23:09

korgchina 发表于 2016-6-3 13:24
450页翻译并非我公司行为，我们无文件也无权擅自提供给您。如有更多疑问请咨询KORG中国地区的官方售后邮 ...

我不是说采用面包版主翻译的中文“用户手册”，而是说KORG中国就没有打算把pa900  450页的英文“用户手册”翻译出来提供给购买行货产品的用户吗？KORG中国地区的官方售后能解决把英文“用户手册”翻译成中文的问题吗？你们不是都属于KORG中国吗？你们之间的联系不是应该非常频繁的吗？在键盘中国这里就不能直接告诉大家KORG中国有没有打算把pa900  450页的英文“用户手册”翻译出来提供给购买行货产品的用户吗？

来自我心 · 发表于 2016-6-3 23:28

麦浪发表于 2016-6-3 20:29
加我微信号有推送，337044292

谢谢！我搞好了微信就加上！

		自动登录	找回密码
密码			注册

怎么关于krome的文章这么少。。有视频教程么

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

站长推荐 /2