雅马哈GENOS——纪诺思中文发音与读写标准正式确认

xdl2012

雅马哈GENOS——纪诺思2018年01月25日（北京时间01月26日）正式发布之日起，在此前后时间里，国内互联网包括论坛就已有各种相关GENOS的信息版本出现，当时由于互联网上均无法查询到GENOS的中文含义，造成国内出现了部分真的假的、没有依据的、滥竽充数的（名字）发音与读写文字。

依据相关译文和简明释义、词典释义定义，结合论坛“为何会有人把genos叫成鸡喽子？这么恶心的名字和这英文读法有关联么？”，也为了键盘中国论坛众多琴友、坛友们在这个专业论坛里能有一个雅俗共赏的GENOS中文名字，现已确认互联网百度翻译GENOS中文纪诺思之名为本会员所创。

纪诺思符合雅司（日方）GENOS商标中文简明释义、词典释义定义。它可以满足弹琴者、非弹琴者、论坛内的、论坛外的以及国内想了解GENOS商标中文释义的人，通过百度翻译GENOS均可以获得标准的拼音和双语对照以及简明释义、词典释义。望论坛管理员、超版、版主以及众多琴友、坛友们支持。

GENOS（Genos或genos）
纪诺思 中文发音与读写标准

更多详细信息请参见：
https://www.cnkeyboard.com/bbs/thread-265030-1-1.html

夫夫

我第一个支持徐老的提议！！希望yamaha官方也能采纳

真真梦

以后叫鸡喽子的我扣分哈

云雾

其实{GENOS}叫纪诺思和歌诺思无所谓，按字母拼应"JINOS", 所以形成“鸡喽子”鸡的谐音，“GENOS”的ge自然拼成“歌或格或戈等等，我们喜欢音乐的希望是“歌“，有联想之意，歌比纪好听也直译，自然不会形成“鸡”的谐音。还是希望官方出个正名，不像KORG一样乱叫“科音、科肯、考恩、考格”等。云雾乱说不为证。

xdl2012

夫夫 发表于 2018-5-26 17:12
我第一个支持徐老的提议！！希望yamaha官方也能采纳

感谢夫夫老师支持！

xdl2012

真真梦 发表于 2018-5-26 21:18
以后叫鸡喽子的我扣分哈

感谢真真梦老师支持！

xdl2012

云雾 发表于 2018-5-26 21:53
其实{GENOS}叫纪诺思和歌诺思无所谓，按字母拼应"JINOS", 所以形成“鸡喽子”鸡的谐音，“GENOS”的ge自然 ...

谢谢云版主的解译！

纪诺思——符合GENOS英文音译中文发音规则。
纪诺思——适用GENOS发布视频中文音译发音。
纪诺思——满足GENOS商标简明释义词典释义。

纪诺思名词适合范围：适合GENOS译、视、听、写、读中文统一。

提示：
音译：可以用发音近似的汉字将外来语翻译过来，也可以用商标音译，也可以把一种翻译语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

音符

感谢徐先生如此热心，我也支持！

绍峰

一个名称而已，喜欢的可以喊它“老婆”“老公”哈哈过了7年之痒新产品出来了还不知道叫啥呢？个人喜好而已哈哈

xdl2012

音符 发表于 2018-5-27 17:01
感谢徐先生如此热心，我也支持！

感谢音符老师支持！

xdl2012

绍峰 发表于 2018-5-27 17:15
一个名称而已，喜欢的可以喊它“老婆”“老公”哈哈过了7年之痒新产品出来了还不知道叫啥呢？个人喜好而已 ...

现在把名称分清楚了谁是“老婆”“老公”，
N年还叫“老婆”“老公”，不会出现乱象。

绍峰

xdl2012 发表于 2018-5-27 17:49
现在把名称分清楚了谁是“老婆”“老公”，
N年还叫“老婆”“老公”，不会出现乱象。

没有N年，电子产品更新换代很快的，老公老婆只是开了一个玩笑而已，代表喜欢这琴的程度

xdl2012

绍峰 发表于 2018-5-27 18:18
没有N年，电子产品更新换代很快的，老公老婆只是开了一个玩笑而已，代表喜欢这琴的程度

趣矛~通盾~

E.lined

我还一直叫它 鸡挪丝儿

音乐摸索

云雾 发表于 2018-5-26 21:53
其实{GENOS}叫纪诺思和歌诺思无所谓，按字母拼应"JINOS", 所以形成“鸡喽子”鸡的谐音，“GENOS”的ge自然 ...

你这里说到的把ge单独以拼音方式读成哥、格等读声无所谓，因为拼音有四种发声，但是这是个英文单词啊！genos给英语读得好和音标发音准的人来说，无论如何都读不出哥或格的发音，绝对是类似纪或极的发音，你那样说真的闹笑话，严重误导英语不好的人啊，兄弟，说真的，做为版主这样来一说真的非常不妥！

xdl2012

E.lined 发表于 2018-5-30 13:15
我还一直叫它 鸡挪丝儿

你是一名键盘女教师从业者，你的GENOS用中文发音起了那么个汉字名？

坛子里交流你可以用GENOS（Genos或genos），再简约一点儿，你叫 G

304906785

这个我自己想咋叫就咋叫。只是个音译名称而已！

筱旻

音乐摸索 发表于 2018-5-30 14:51
你这里说到的把ge单独以拼音方式读成哥、格等读声无所谓，因为拼音有四种发声，但是这是个英文单词啊！ge ...

这个没有啥不妥的，英文要译成中文，尤其人名或地名或品牌或新造词等非专业术语这些，一般遵循“信、达、雅”就可以。不需要咬文嚼字的从发音来做直接的音译，比如BENZ叫“本子”，BMW用“比门大不了” pepsi cola用“杯普西可啦”更接近发音，但是显然用“奔驰”、“宝马”、“百事可乐” 更能达意。

xdl2012

此主题内容的目的我已说的很明确！
支不支持那是个人权利，只要逻辑上不是在诡辩和狡辩，每个人都有权利发表自己的正常看法。

304906785

纠结这个问题就是不对的。多研究研究键盘技术吧

xdl2012

304906785 发表于 2018-5-31 23:22
纠结这个问题就是不对的。多研究研究键盘技术吧

正解！
学习、研究键盘。

xdl2012

304906785 发表于 2018-5-31 23:22
纠结这个问题就是不对的。多研究研究键盘技术吧

正解！
这与研究键盘不存在纠结问题，
本意目的正是为了提供给键盘研究者、在不同交流方式上能够带来方便。

威rsen

音乐摸索 发表于 2018-5-30 14:51
你这里说到的把ge单独以拼音方式读成哥、格等读声无所谓，因为拼音有四种发声，但是这是个英文单词啊！ge ...

ok,ok,ok,ok,ok!!!