哪位大神有KORG Pa1000节奏中英文对照

egutrw

哪位大神有KORG Pa1000节奏中英文对照，谢谢！

夜晨风

节奏最好还是不要中英文对照了，有些根本没法翻译，有些勉强翻译成中文也很难理解意思，既然都玩pa1000了，还是稍微花点精力看一下那些单词吧，其实音色节奏里的英文单词算是非常常见的了，而且也比较好记，你别看好几百个音色节奏，其实最常用的就拿几个，然后互相搭配。
首先最简单的你看见pop组或者含有pop的节奏肯定是流行风或者流行摇滚，流行不插电等，ballad这个词没法精确翻译，大致意思就是歌谣，民歌等意思，早年的琴和教材上管这个词叫叙事曲，rock就是摇滚大家都知道，Latin拉丁，dance舞曲，jazz爵士，unplugged不插电，movie电影歌曲，你知道了这些常见的分组类型，里边的名字要不就是这些个互相搭配，要不就是你不用管，知道名字也没用，当成一个代号就行。有些比如玛祖卡mazurka，华尔兹waltz，贝圭英beguine，桑巴Samba，伦巴lumbar等，就算翻译也是音译，非得写成中文也没有意义。

夜晨风

说起来这个，又想起来个利用几个词互相搭配的，就是沙县小吃，刚开始去吃沙县看见牌子上那么多饭，看的眼都花了，后来时间长了总结发现，其实沙县总共就那么几种食材，互相搭配，就成了好多饭了。

笨鸟出林

请问有音色的中文对着吗，太急需了，先谢谢了。

维哥

夜晨风 发表于 2020-5-6 18:55
节奏最好还是不要中英文对照了，有些根本没法翻译，有些勉强翻译成中文也很难理解意思，既然都玩pa1000了， ...

夜老师说的非常对！

夜晨风

维哥 发表于 2020-5-9 09:08
夜老师说的非常对！

谢谢！
其实pa的琴节奏名字除了常见的和直接音译之外，还有很大一部分是外国的流行歌曲名字，比如700上pop组第一个节奏，叫Marvin pop，一种流行节奏，其实你在网易云搜一下Marvin就出来了，这是一首前几年的新的流行歌曲，歌曲的名字叫Marvin gaye，这个节奏简直就是照着这个歌量身定做的，几乎一摸一样，只要会唱这首歌，拿出厂这个节奏就可以百分之九十九还原这首歌，甚至在琴的示范曲里，style节奏示范曲第一首，和这首歌完全一样，甚至调都一样，都是E调的，我前几天还搜了一下其他的一些节奏，很多都是根据欧美流行歌曲制作的节奏，像这种节奏翻译成中文也没有意义，照样理解不了。