KURZWEIL征集中文名称方案

sylion · 发表于 2007-2-6 19:49

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

KURZWEIL征集中文名称方案

　　美国Kurzweil Music System 公司是研发制造数码音乐产品的专业公司。所制造的键盘音乐工作站、合成器、效果器、音源、数码钢琴等产品，在全世界享有很高的声誉。其独有的技术VAST、KDFX、KB3、TAKE一直处于世界领先地位。世界很多知名乐手、作曲家都在使用Kurzweil产品。
　　2007年Kurzweil系列产品已在中国上市。现面向社会征集Kurzweil的中文名称。征集时间：2007年2月10日——3月10日。我们将在来稿中选出Kurzweil的中文名称，并说明此中文名称的内在含义。被选中并被征用的作者将获得8000元人民币的一次性奖金。

要求：
　　1）表现出美国文化背景，易被中国人接受。
　　2）体现出Kurzweil的世界级产品领先地位。
　　3）易记易懂。
　　4）能与英文配合使用。

　　英文名称：KURZWEIL

投稿请附说明文字。
E-mail至 cuiyan@ycpiano.com.cn、
xiangju@youngchang.com.cn

夫夫 · 发表于 2007-2-6 21:52

酷智为偶！

sylion · 发表于 2007-2-6 23:34

这个名字不太好起。
首先，我觉得中文名不会也不该和英文发音差距太大。否则谁还知道那是Kurzweil？
发音如果依据原来的英文发音，可选择的余地就不大了。

就叫“克兹威尔”就得了。

寂寞星陨 · 发表于 2007-2-6 23:55

叫＂酷威儿＂吧～～

菠萝吉他 · 发表于 2007-2-6 23:59

酷神威虽然发音有点点差别,但是听上去还是挺猛的!

wrong · 发表于 2007-2-7 03:31

咦，我给kurzweil起的好听名字怎么没了？我正准备copy/paste发给他们总部呢。kurzweil进中国绝对是件好事情，好让大家看看世界名牌是怎么一回事。

再来 · 发表于 2007-2-7 09:53

好事儿，加强竞争，多了一种选择。有竞争就会有降价。

推荐 kurzweil 的中文名称：卡伟、卡卫。发音响亮，简短好记。

jammychen2002 · 发表于 2007-2-7 09:55

叫"酷智威"绝对棒!

本色英雄 · 发表于 2007-2-7 11:27

超造成“酷威”，超酷，威猛，有时代气息。与英文又贴近。
酷威！

lixiaoling · 发表于 2007-2-7 12:43

“克伦威尔”呵呵！

jarri · 发表于 2007-2-7 13:41

酷智威尔　　！！！！:)

zhixian · 发表于 2007-2-7 19:16

"酷哥".......贴近英文译音，具有时代气息，引领现代朝流，喻意键盘老大。

sylion · 发表于 2007-2-7 19:24

原帖由 zhixian 于 2007-2-7 19:16 发表
"酷哥".......贴近英文译音，具有时代气息，引领现代朝流，喻意键盘老大。

你说的是korg吧？

yanzz168 · 发表于 2007-2-7 20:20

可威

fengrobby · 发表于 2007-2-7 20:38

可自慰耳

哈哈……

[ 本帖最后由 fengrobby 于 2007-2-7 20:40 编辑 ]

Baron · 发表于 2007-2-7 21:52

给我，给我！！！！

[ 本帖最后由男爵于 2007-2-7 22:03 编辑 ]

齐天大圣 · 发表于 2007-3-14 11:54

中音公司最早给它起的名是“克神威”，不过怎么听怎么像是杀虫剂！！！

男人一品 · 发表于 2007-3-14 12:35

原帖由 齐天大圣 于 2007-3-14 11:54 发表
中音公司最早给它起的名是“克神威”，不过怎么听怎么像是杀虫剂！！！

“克神威”，呵呵,我怎么听了觉的象是壮阳药一样的.......................

愤怒的馅饼 · 发表于 2007-3-14 14:36

克兹威尔还是这个感觉好一些，克神威感觉的确像壮阳药~

zjfff · 发表于 2007-3-14 17:55

用8000元请大家喝酒!!!

miley20061118 · 发表于 2007-3-14 21:03

我取了两个名,一个与yznzz168g不谋而合,可威,还一个是肯威,
可是,肯定可以可能,
威是威望声威威力合意可歌可意如虎添翼

肯比较人性化,像快打三代里的红人.音又通KING 王者
威是威望威力合意王者风范

宏帆 · 发表于 2007-3-15 04:03

楼上!太有财了.......

hman2002 · 发表于 2007-3-25 00:21

起了个名叫酷思威耳,既像英文发音,韵意也很明了,电钢琴嘛~基本符合该公司的要求.

﹎頭髮亂了﹖ · 发表于 2007-3-25 06:00

科兹威尔吧　　　我在电子琴论坛上看见这个已经公布了　　都已经用了啊　

菠萝吉他 · 发表于 2007-3-25 09:59

还没决定???

weike-zn · 发表于 2007-3-25 11:22

柯兹威尔

zxz_radio · 发表于 2007-3-25 14:20

早已经使用科兹威尔这个名字了，白忽悠。

回忆de音符 · 发表于 2007-3-25 17:01

酷儿

sylion · 发表于 2007-3-26 10:44

原帖由 ﹎頭髮亂了﹖ 于 2007-3-25 06:00 发表
科兹威尔吧　　　我在电子琴论坛上看见这个已经公布了　　都已经用了啊　

还没有定呢。
科兹威尔是原来的中文名字。不会搞了个征名活动后名字还不变吧？

动中之动 · 发表于 2007-3-26 12:23

我投了“克鲁威”和“克劳威”，受“斯坦威”的启发。

		自动登录	找回密码
密码			注册

KURZWEIL征集中文名称方案

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

酷姿威!!! 版权所有!!!

站长推荐 /2