大家帮忙出主意《电子琴学习手册》——三、电子琴的操作学习与标记翻译

韩清 · 发表于 2004-9-19 21:53

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

最近在写教材，只做初级学习和演奏用途。关于操作部分不知道应该写到什么程度。愿望是简单明了，却不知道写成这样是否能达到目的。
大家帮我看看，还要添加什么

[ Last edited by 韩清 on 2005-6-6 at 11:27 ]

音乐爱好者 · 发表于 2004-9-19 22:25

写的不错，很好啊。

墨水河 · 发表于 2004-9-19 23:37

几点建议：
音色在Casio琴上（不知道是不是全部的Casio琴）叫Tone，节奏在Casio琴上叫Rhythm.双音色重叠好象在Casio琴上叫Layer．这在我的琴上是这样，不知道Casio琴是不是有统一得名称．

韩清 · 发表于 2004-9-19 23:45

感谢 paula的热情帮助，还望朋友们多多给我支持！

潘杰 · 发表于 2004-9-19 23:48

一些补充！很忙，先写这么多。
1、电源开关 POWER（ON/OFF）

按下电源开关，电子琴立刻可以使用。如果电子琴内装有电池，内部电路开关会自动切断电池支持电力。通常情况下，如果关闭电源，但是没有全部切断外部电源，电子琴将自动处于待机状态。

leizer99 · 发表于 2004-9-20 08:54

好啊！楼主继续，，

huangzhixin · 发表于 2004-9-20 10:20

从我个人来说吧，我觉得要写一本比较实用的书。不要介绍那么多的理论知识，因为这些东西在说明书上都有，还有就是已经有很多人已经写啦。如果真的想写一本实用四书，我个人建议还是从实例出发，从实践出发。不要写过多于空洞的东西。这是我个人的意见，希望韩班主不要见怪。

韩清 · 发表于 2004-9-20 10:28

感谢朋友们的热心参与
这个学习手册是面对中小学生的课外读物，所以操作说明部分也要有的.这个的确很让我伤脑筋，我也有 huangzhixin这样的感觉，但是因为每个品牌的琴操作都不一样所以只能选择比较具有代表性的东西。不知道大家有什么好的建议。

huangzhixin · 发表于 2004-9-20 11:18

其实都是我读了十几年的书的一点感受罢啦。中国教育的实践实在是太少啦。

rickyihq · 发表于 2004-9-23 15:32

in fact ur engish is correct, i am not the export in this field so i think it's good!!

mengyin · 发表于 2004-9-24 07:49

好像还没有伴奏音量、颤音、节拍器、录音、变奏等

韩清 · 发表于 2004-9-24 09:55

谢谢梦音老师，因为各牌子琴有很大差异，所以只选了几个比较基本的功能。我觉得伴奏音量和变奏应该加上/节拍器、录音、很多琴上没有。所以就没有加。大家认为呢！

追風俠 · 发表于 2012-12-7 10:43

书写出来了吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /2