599 弹奏问题求助： #13 ~#18

kkw

先在这里谢谢大家了！
我现在开始练599。自己练。今天练了#11～#18。碰到了一些基本的问题。谱子是从这个论坛的乐谱共享版下载的。

首先是顿音的问题。
在＃13中，一开始就说：
Be careful to hold the first note of the measure in the left hand, and to play the last staccato.
见附件。

像这样的左手该怎么弹？根音按住不放？脱几拍呢？最后一个是顿音，那在弹奏那个顿音的时候，根音是不是也要停止？

在#16 中，出现了一个长根音，三个顿音。那这个又该怎么弹呢？

一举

可以理解为：“左手弹奏出两个声部”，每个声部都按照谱面标记完成即可。
左手低声部的全音符要保持4拍，与左手另一个声部的跳音“互不干扰”。

kkw

I think it's better for me to find some demonstration. (i'm sorry that i can't type chinese now. the computer here doesn't support the input methods.)

[ 本帖最后由 kkw 于 2007-10-19 08:45 编辑 ]