講廣東話唔正的女導遊' [笑到我喷饭]

caojun

第一日個導遊就自我介紹：「咁多位道友你地好，我叫狐狸精」（其實佢想講，咁多位團友你地好，我叫胡麗貞...），d女團友一聽到就係咁望住自己老公/男友...


第二日，導遊話：「好喇咁多位道友，今日我要帶你地去試下北京馳名既路邊狗屎，跟住帶你地上天堂」(其實佢想講，好喇咁多位團友，今日我要帶你地去試下北京馳名既爐邊餃子，跟住帶你地上天壇...）。
團中有個阿婆一聽到直情激動到連鞋都飛晒出來.阿婆好激動話：「我而家俾錢黎旅行呀!食咩狗屎?上咩天堂呀?」

[食店入面] 北京導遊同頭先個阿婆笑笑口講:阿婆，你痴完未呀?(其實佢想講，你吃完未呀?）
阿婆心諗：（...你又發咩顛呀?）好唔耐煩答:「未呀~」
導遊：「你快d死啦~你死完我地上天堂啦!你仲唔痴快D~」（其實佢想講，你快d食啦~你食完我地上天壇啦!你仲唔吃快D~）。之後個阿婆無再理過個導遊


第三日，導遊話：「各位道友，今日我要帶你地去買d有特色既手信，望下你地右手邊d死八婆」(其實佢想講，各位團友，今日我要帶你地去買d有特色既手信，望下你地右手邊d水蜜桃）
部份飲緊水既團友聽到佢咁講野，即刻噴水滿頭問號...「...咩死八婆話」，跟住佢地就一致決定投訴，話個導遊既服務態度好有問題

问你笑够未？？

[ 本帖最后由 caojun 于 2008-9-9 16:17 编辑 ]

KORG魔术师

夫夫

看来能看懂的非广东人不多，呵呵。

wang7711

有意思
搞笑

jtljtl224

哇 受不鸟了。。你痴完没哦啊.。

jtljtl224

你痴完没.你快d死.。学野够快。。

点解后边又变翻“痴”？？？.。。哈哈

jtljtl224

jtljtl224 发表于 2013-2-15 15:56
你痴完没.你快d死.。学野够快。。

点解后边又变翻“痴”？？？.。。哈哈

神都无法帮我表达心情了.

gxwzr

楼上挖坟。不过，看懂广东话的表示确实好笑{:soso_e113:}。

lishwen

{:soso_e119:}{:soso_e119:}受不鸟了