求助:Band in a Box的最新版本：2004的使用下载（含汉化)

pianofan

Band in a Box的最新版本：2004的使用下载（含汉化，地址已更新）

Band in a Box的最新版本：2004的使用
[Power=０]日前，PGMusic公司推出了Band in a Box的最新版本：2004版。这个版本又分为两个子版本：Pro （专业）版和 MegaPAK （完整）版。专业版售价：88 美元，完整版售价：249 美元。升级价格：从 BB12 升级为完整版的费用是：99 美元，从 BB11 或更早版本升级为完整版的费用是：109 美元。从 Bb12 升级为专业版的费用是：49 美元，从 BB11 或更早版本升级为专业版的费用是：59 美元。
下面对 BB 2004 的新增功能做一完整翻译。原英文资料来源：PGMusic 公司

时间匆促，尚需进一步整理与校对，错谬之处，敬请指正。

All New 32-bit Program Engine.
·全面启用了32位的程序内核。
T注：早就该彻底重写代码了。Windows 3.1早已是昨日黄花，真是搞不懂PGMusic公司这么多年来是怎么思想的。可以想见，BB的新老开发人员一直活在多么巨大的压力之下……
DirectX Instrument Synthesizer (DXi plug-in) Support.
·开始支持DXi，即运行于微软DX平台下的软件合成器、软音源。
T注：虽然远远落后、姗姗来迟，但也算亦步亦趋，总算有了质的飞跃。遗憾的是，VST还是没有花落PGM……
Amazing Audio Vocal Harmony Routines!
·更新了自动和声模块，官方称：这是“令人惊异和惹人瞩目的”～
Load a MIDI file into Band-in-a-Box using a single keystroke.
·打开MIDI文件的快捷键变成了一个～
Repeats, first and second endings, DS/DC al Coda symbols and more.
·增加了乐谱标记，比如反复、第一段、第二段、跳跃、尾奏等标记。
LyricView Window.
·歌词查看窗。（这也算新功能么？）
Hybrid styles.
·混合式音乐风格。
T注：这是一大突破，不过不是程序开发方面的。原来的BB12也可以自定义出混合式的音乐风格。
Odd-Time Signature Support.
·支持奇数时间信号。
T注：翻译的很不准确，高手请指正。
Improved Song List Dialog.
·改进了乐曲列表对话框的操作界面。
Solo an Instrument Part.
·可以使任意声部（音轨、端口）独奏。
Transpose Each Chorus.
·每个重复的乐段都自动进行细微变化。（乐段重复、AB设置是BB最基本的应用模式。）
Mute All Parts.
·全部音轨（声部、端口）静音。
Copy, Repeat X times, with Transpose.
·可一次性将剪贴板内容复制 N 遍，每一遍都略有不同（模拟演奏时的人性化和变化）……
T注：我估摸着是这个意思。可能不够准确，拿到BB 2004后试用一下便知。
Copy Dialog has additional functions.
·复制对话框多了附属功能（可选参数之类）。
Songs with multi-channel MIDI information on the Melody or Soloist will be displayed.
·旋律声部或华彩声部中，如果包含多轨的MIDI信息，现在也可以将这些信息的详细情况显示出来了。
T注：原文真是拗口，怀疑语法有问题。但愿没出现翻译时的逻辑错误。
Maximum Number of Soloists increased to 1,024 (from 256), and new Soloists added.
·华彩模板激增为1024个！同时新增了一些华彩的演奏风格。（华彩就是SOLO，翻译BB12说明书和做BB12程序汉化时，我将SOLO统一翻译为“华彩”，真土！汗……大伙能理解就行～）
T注：这个应该很好理解，BB12 中的华彩，就可以模仿 范·海伦，Jimi 哼得力克斯 等大师的演奏～（抱歉，我一向记的住、写不出老外的名字，汗……）
Bar Settings Dialog – Status Display at top of the Band-in-a-Box window.
·小节设置对话框－显示在程序主界面的最上方。
T注：应该是默认的，如果BB2004在界面定制方面还是那么“绅士”和死板的话，就太失败了……
"Count-in" can be Drum Patterns instead of "1-2-1234."
引子节拍的（单一音色）打点设置能够被更丰富的鼓件所替代，比如“嗒－嗒－嗒嗒嗒嗒”这类的打点节奏型。
T注：引子节拍不同于引子小节。BB12的引子有两个含义，一是引子节拍：就象乐队排练，打几个点之后正式开干。二是引子小节，这个学过音乐的都知道，不重复了。
Harmony – Low Root Feature.
和声－自动匹配低音根音。
Transform 4/4 Melody to a Waltz 3 /4 ("Strauss-in-a-Box").
新增功能！施特劳斯牌BB～可以将44拍的乐曲自动转换为华尔兹（圆舞曲）类型的43拍乐曲。
Transform "Waltz" Melody to 4/4 ("De-Strauss" the Melody).
·新增功能，上述的“逆向工程”，43转44，这个功能干脆命名：奥匈帝国－施特劳斯～（真是够霸道的～）
Customize the Relative Volumes of the Drum Kit Instruments.
·可定制各个鼓件的相对音量了！
T注：这里的音量，指的是MIDI事件中的“Volumes”事件。

Additional Options for changing Volumes of Parts.
·改变声部（音轨、端口）的音量时，将发现新增了一些选项。

Improved Rendering to MP3.
·改进了MP3编码内核。
T注：很多人甚至一直不知道BB有音频录音和简单的混缩功能。真是遗憾～而且它还可以自动将音频压缩为MP3和WMA等音频格式。
Improved MIDI Driver Wizard to auto-suggest which MIDI-Driver you should be using.
·改进和智能化的MIDI设备（驱动）向导
The Harmony track names written to the MIDI file are now more descriptive, including an 8va/8vb setting.
·和声音轨的名称在乐曲转换为MIDI文件后将包含更多的注释。包括 8Va/8Vb 等设置。
T注：关于8Va和8Vb。前面提到了，AB乐段是BB最基本的设置模式，8V指的是音乐作曲、编曲中最常用和最正规的8小节一个小乐段～
另外说一下：BB的和声音轨（声部）是自动生成的一个和声式、跟进的、类似副旋律的声部，不是人声和声。
再说一下：BB的最基本模式之二就是声部（按严格的作曲和编曲来说是“声部”，按电脑音乐和MIDI制作来说，应该称“音轨”，按电脑音乐科学化、设备化的说法，就是“端口”）。如果你认为BB的声部（音轨、端口）只有一个乐器，那就大错特错了！BB的某个声部，甚至可以包含一整个完整的、多轨的现成的MIDI文件。
再再说一下：BB还有一个特殊的声部，THRU声部。知道带有MIDI功能的高级合成器有MIDI IN，MIDI OUT，MIDI THRU等三个最常见端口的朋友不说也明白。THRU就是电脑词汇中的“路由、经由、过桥”，原封不动的接来，再原封不动的送走。（当我不存在？！！？）THRU声部功能，是BB非常适合边播放自动生成的伴奏，边实时演奏这一强大功能的一个最直接的体现。
Improved Chord Wizard Pop Ballad Preset.
·改进的（现代流行音乐）和声向导。
Option to Auto-Open Big Lyrics or LyricView Window if song has lyrics, and close it if no lyrics present.
·如果乐曲包含歌词，可以设置在打开时是超大窗口显示歌词，还是用常规的窗口显示。如果乐曲不包含歌词，加载后就不开歌词窗。
Option to Auto-Open Song Memo Window.
·是否在加载乐曲时自动打开乐曲备注（注释）窗。
Playback Metronome Option.
·播放时的节拍器，及选项
Track Copy with Channel Filter option.
·声部（音轨）可按MIDI通道进行过滤式复制。（极具实用价值！）
Simulate NUMPAD keypad for Notebook users.
·使用电脑笔记本的用户可以笑了。BB增加了自动模拟小键盘的功能，
"Search again" button added to stylePicker and SongPicker Dialogs (Alt-G hot key).
·风格提取器和乐曲提取器对话框中增加了“再次搜索”按钮。快捷键：Alt + G
T注：风格提取器和乐曲提取器都是针对MIDI文件的。这个功能一直是BB的看家绝活！由此可见BB的功能确实不是一般的强大。为此，砸锅卖铁我也要继续把它的推广进行到底～
stylePicker Dialog "show all" button added which removes any filter set.
·风格提取器对话框中增加了“全部显示”按钮，以此来弥补某个MIDI端口（音轨）被过滤后显示不出完整情况的缺憾。
T注：这也是针对提取某个MIDI文件时所用的。
Chords like C7+ can be typed without using the shift key, the program automatically converts the "=" symbol to the + key.
·现在不用上档键也能输入 C7++ 这样的增和弦了！（真是爽～）这么做的原理是：输入和弦时，BB自动把“＝”当成“＋”号来识别和转换。
styleMaker "mute a pattern" option added (press M to mute a pattern or select Pattern-Mute from the menu).
·风格提取器增加“模板静音”按钮。可以按 M 键，也可以通过从菜单中选择这个选项。
styleMaker import instrument has been enhanced.
·增强了风格提取器的提取功能。
E-mail a song/style.
·增加了程序本身直接发送包含乐曲或风格文件的Email的功能。


下载地址1：
http://www.music.shifang.gov.cn/ ... k4ae-2004-01-21.rar




下载地址2：
http://zf.yangtzeu.edu.cn/yyjs/P ... x.Mega.Pak.2004.rar

http://zf.yangtzeu.edu.cn/yyjs/P ... a-Box.Mega.Pak.2004汉化.rar
可是这个汉化版没有安装密码,请问各位谁有,帮帮忙啊?

feeling

你去本站FTP一区软件下面找一下。

pianofan

谢谢

killorkiss

哎---我想这么大个软件要买它----也的确太贵了。

戈壁滩

我都用 BB 2005了

Thinking

对！现在最新的是2005了