键盘中国

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码快捷登录

搜索
baidu
查看: 28522|回复: 102

[教程] Korg Pa1000:Songbook(歌本) & Set List (数据列表)功能探讨及实践应用

  [复制链接]
发表于 2018-5-3 08:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,参与交流。无法注册或登陆请加QQ群:777694204 或Email:admin@cnkeyboard.net

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
大家好,我是摇滚王勇,PA1000 拿到手里已经一个多月了,从刚拿到琴时的无从下手,然后翻说明书,看老师们发布的一些教程指导,同时也在帖子中得到了很多师友的指导(特别是【睡不着】版主老师的详细解疑),慢慢地有了点眉目。

Pa1000 是一款功能强大的编曲键盘,奈何我实在能力及兴趣所限,对很多功能并不了解,而且暂时也没有了解的必要。只是作为一名单编爱好者,最需要解决的就是关于编配素材的存储问题,所以重点了解了一下 Songbook(歌本功能)、以及  Set List (数据列表)结合应用。我发现论坛很多刚接触 Korg 的琴友对这个问题也有些迷惑,所以斗胆录了个小视频,借用《你怎么舍得我难过》这首歌曲的编配素材,把详细步骤、以及操作思路的由来详细阐述一下,希望能够给大家一点小小的参考。同时作为 YAMAHA 的长期使用者,我也会偶尔穿插几句对于两者的某些对比。毕竟涉琴未深,难免有很多不成熟的认识,请大家多多批评海涵,谢谢各位。

本视频章节:

1:删除原厂 Songbook
2:歌曲的编配素材
3:了解 Keyboard set 音色
4:修改 Keyboard set 音色
5:其他信息栏目
6:Set List(数据列表)
7:歌曲演示


优酷链接:http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... amp;from=s1.8-1-1.2





评分

参与人数 2活力 +8 琴币 +8 收起 理由
钢琴教师 + 3 + 3 非常棒
睡不着 + 5 + 5 熟悉得很快和辛苦,且视频分享全过程,赞。

查看全部评分

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 09:01 | 显示全部楼层
沙发!

不知雅马哈的MDB和这个Songbook(歌本功能),有什么可以借鉴的?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 09:21 | 显示全部楼层
先赞,再慢慢学习!!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 10:43 | 显示全部楼层
非常感谢王勇老师的辛勤劳动成果共享。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 11:45 | 显示全部楼层
王老师的视频非常榛!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 13:42 | 显示全部楼层
王勇老师,键盘分割点可以在全局模式下锁定的,如果不锁定,在需要全键盘模式的音色取消分割再重新保存就可以了!再一个KORG右手音色有三层,特别是快速切换音色用键盘分区是很方便的,而且在全局模式里也可以设置音色自动升降八度,具体设置琴不在身边,具体操作记不得了!PA系列的琴得先搞清楚全局模式里的各个设置,很多东西可以自己定义的,这也是说KORG开放的原因。

补充内容 (2018-5-3 15:26):
另王勇老师演奏左手钢琴右手弦乐时,好像左手没有延音,你可以在节奏模式菜单里对延音踏板进行设置,决定哪些音色受延音踏板控制

评分

参与人数 1琴币 +2 收起 理由
摇滚王勇 + 2 热心答复,感谢!

查看全部评分

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 13:46 | 显示全部楼层
还有键盘设置记忆和SONGBOOK能记忆保存的东西是有区别的,需要灵活运用!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 14:00 | 显示全部楼层
再一个音色区域的问题,我觉得最主要的雅马哈单音色用的比较多,科肯比较喜欢组合音色使用,再加上如果经常使用键盘分区,所以针对音色在键盘上的位置会经常发生变化,不像雅马哈比较单一,只区分左右手,在PA系列琴的右边所以是键盘设置按键,可以存储制作很多组合音色,就像合成器一样!所以KORG不会像雅马哈一样自动设置音色使用八度的。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 14:10 | 显示全部楼层
勇哥好样的,我以为你要卖了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 14:52 | 显示全部楼层
难道Pa1000没有注册记忆功能吗?pa600都可以把自己编辑好的音色节奏型,保存调用!pa.1000不会把这个实用现场功能取消了吧!求解老师们?我也是刚入手这个琴,音色可以保存!可是节奏一直保存不上!不知道是何原因?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 15:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 小强 于 2018-5-3 15:21 编辑

现在只能存在SONGBOOK里面了!我想可能因为现在节奏和演奏设置可以直读了,所以你可以在相同的节奏做很多的单触设置(包括节奏速度伴奏声部开关等),而且在键盘演奏模式换音色很方便,再多其他设置就使用SONGBOOK。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 16:29 | 显示全部楼层
终于看到勇哥出KORG的视频了,很开心。时间问题刚看了一半要出去,就先说下在音色选择设置方面勇哥的一个误区。
右手边那个9键的区域里的音色,实际应理解为已注册音色,只不过厂家按厂家自己的习惯,给用户存了很多他认为该那样的音色。所以,当遇到自己不喜欢或不好用的,
要么干脆删掉,要么就按自己习惯改一下保存就行。就比如分割点,点亮是分键盘状态,如果我钢琴就是要用到分割点,点亮此灯保存,如果要全键盘的,关闭此灯保存。
其它音色同理,包括音域升降,甚至是升降调。这样啥时都会是一键调用而不是要分三步。甚至如果需要,完全可以将同一音色保存为全键和分割的两个音色,存到那9键不同位置,
然后一键调用.
其它的待回来后看完探讨。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 20:05 | 显示全部楼层
睡不着 发表于 2018-5-3 16:29
终于看到勇哥出KORG的视频了,很开心。时间问题刚看了一半要出去,就先说下在音色选择设置方面勇哥的一个误 ...

是的,我个人感觉那个Performance有他强大的地方
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 20:09 | 显示全部楼层
非常感谢  版主啦     pa1000 的视频太少了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 21:24 | 显示全部楼层
月の尐恋曲♂ 发表于 2018-5-3 20:05
是的,我个人感觉那个Performance有他强大的地方

对,Performance的注册方式很简单,就是你写入保存的时候,当时的面板状态,除了那个同步开始停止,好像全记。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 21:29 | 显示全部楼层
睡不着 发表于 2018-5-3 21:24
对,Performance的注册方式很简单,就是你写入保存的时候,当时的面板状态,除了那个同步开始停止,好像 ...

所以,以前人家说pa琴的可玩性比S系列强很多,当时不理解,

现在比较有体会,s系列一个储存记忆吃遍天,pa琴各种功能可以换着来实现同一个功能

而且,pa琴的这些功能相配合起来,除了变调之外,我感觉没有比s系列差的地方~所以……我把s900都卖了……

对于pa900来说,稍有点不方便的就是优盘内容必须要加载才能够使用,像700/1000这样直读就骚多了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 23:07 | 显示全部楼层
首先给勇哥道声辛苦,也深表感谢,个多钟头的信息量,不容易,也给坛友们很多借鉴学习观摩的内容,最后更是弹唱均佳。
我个人也受益良多,一是跟着你了解700,二是学习了解YAMAHA的注册用法和思路。
这里和勇哥探讨下KOGE的音色使用和设置。记得好像是面包老师说的,用惯Y琴的人使用K琴的注册记忆,最好的方法,是把那个Performance里那8个或9个键里的内容全部清空,因为都会把那些内容当音色来用,而且还全都是个性定制音色。这个确实说得很到位。
勇哥现在对歌本的操作很到位,且习惯非常好,那就是在原厂上作歌本的注册,这样做出来的文件,应该说插在所有的1000上都通用。不像我经常在用户文件里整,那就搬不了家,而且时间长了都记不清那些是该删的了。。
探讨1,Performance的使用,这东东和歌本差不多,只是不能注册同步停止开始,其它都差不多。而且是两种状态,即是否开启节奏。不开节奏,那就是一键换你需要的音色,前提是你先做好这音色。而这个的注册,比歌本简单,那就是记你当前键盘的所有状态。
比如,要用当前节奏里单触STS3的音色就选中它,还可以调调它的参数,然后,关闭分割灯成全键盘,然后升个调,再降个8度,好了,键盘上按好这些,就点右上三角,选写入到Performance,选个位置保存好,然后选好它,这时只要按它所在组的键,你设置好的音色就出来了。
同样,开节奏,那么你注册某音色时,该音色所在的节奏,包括是那一个节奏,是这节奏里的前奏几还是伴奏几,或者先加花状态等,都会在你按该键的下一小节开始去执行。
探讨2,合用的音色,通用性好的就都整到Performance,其实和歌本一样,可以先全部删掉来自己来建。而且,9键9直选音色,下一曲比如用到其它音色,就点相应库键,翻到相应页,点下要用的音色,然后你点这库键就是你刚选的音色。
跟节奏契合好的,就存节奏里。而且你可以试下,歌本用其它音色注册了4个单触后,比如你现在用到注册的STS3了,这个时候你再按下单触键STS3,音色应该是不一样的,再加上那个演奏9键和它里面保存的音色,应该够用。
此外,如果一首歌能在一个节奏的前奏变奏4单触里完成的,可以考虑用户节奏区,同样的,用户节奏区也能记住很多东西。
最后说下歌本列表的保存。这个还是在媒介里执行,存出来选SAVE,要注意的是,ALL文件夹可以OPEN打开,找到songbook,同样,还是可以打开,这里可以选择到的最小保存单位是单曲。同理,LOAD装歌本也一样。。

评分

参与人数 1琴币 +3 收起 理由
摇滚王勇 + 3 感谢您一直的详细指导

查看全部评分

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 23:14 | 显示全部楼层
月の尐恋曲♂ 发表于 2018-5-3 21:29
所以,以前人家说pa琴的可玩性比S系列强很多,当时不理解,

现在比较有体会,s系列一个储存记忆吃遍天 ...

700/1000功能提升着实不小。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-4 19:19 | 显示全部楼层
小强 发表于 2018-5-3 13:42
王勇老师,键盘分割点可以在全局模式下锁定的,如果不锁定,在需要全键盘模式的音色取消分割再重新保存就可 ...

谢谢小强老师几个楼层的发言指教,感谢感谢。只是您弹得几个问题我都不是很明白,特意提出疑问:

1)键盘分割点可以在全局模式下锁定的,如果不锁定,在需要全键盘模式的音色取消分割再重新保存就可以了!

————分割点当然是可以自动锁定的。我设置到 G3 的位置后,每次开机就默认这个位置。但是这个【分割功能】是不可锁定,每次遇到不需要分割的时候,都必须重新打开分割。

2)再一个KORG右手音色有三层,特别是快速切换音色用键盘分区是很方便的。

————按您的思路,应该是提前将所需要的几个音色设置分别设置为 UP1、UP2、UP3,然后根据需要切换音色时,比如 UP1 切换到 UP3,首先静音 UP1,然后点击 UP3 ,然后关闭 UP3 的【 Mute】(静音)。也就是说,仍然需要三步才能完成音色的切换。这个效率太低了。我需要一键切换,所以还是存到 Keyboard set 按键更加直接方便。

3)在全局模式里也可以设置音色自动升降八度。
————这个我记得有一个锁定升降八度的功能,意思是打开分割功能后,右手音色仍然保持原来的八度。但是问题是:琴原来的八度音区已经偏低,所以仍然要再次提升八度。

4)PA系列的琴得先搞清楚全局模式里的各个设置,很多东西可以自己定义的,这也是说KORG开放的原因。
————正在阅读说明书,但是简化版的说明书很多功能没提到,KORG 又不提供详细的说明书,我觉得 KoRG 这一点真是操蛋!

5)另王勇老师演奏左手钢琴右手弦乐时,好像左手没有延音,你可以在节奏模式菜单里对延音踏板进行设置,决定哪些音色受延音踏板控制
————左手的钢琴踩了踏板的。只是我有时候踩着踩着,踏板有点跑,踩住整个面了。

6)还有键盘设置记忆和SONGBOOK能记忆保存的东西是有区别的,需要灵活运用!
————键盘设置记忆这个东西我还有些迷糊,仍然还是上面提到的说明书问题。目前还是暂时在 Songbook 里面存储吧。

7)再一个音色区域的问题,我觉得最主要的雅马哈单音色用的比较多,科肯比较喜欢组合音色使用,再加上如果经常使用键盘分区,所以针对音色在键盘上的位置会经常发生变化,不像雅马哈比较单一,只区分左右手,在PA系列琴的右边所以是键盘设置按键,可以存储制作很多组合音色,就像合成器一样!所以KORG不会像雅马哈一样自动设置音色使用八度的。

————我觉得有个问题您谈到点上了,也是这句话打消了我的某些疑问:的确,YAMAHA 主要是单音色,Korg 是组合音色,所以它把很多音色音域降低,也许是为了方便大家将键盘分割为几个音色。——但我仍然觉得它的考虑很多余,因为我们毕竟用组合音色比较少。如果需要键盘分区的话,可以根据需要自己设置八度范围就 OK ,以至于每次使用单音色都要提升八度,唉!

至于您说的 Keyboard set 按键区域可以存储很多组合音色。我看到下面【睡不着】老师也提到这个问题,如果是这样,那就很好了,等我抽时间好好琢磨一下这个问题。

再次感谢您的指导,谢谢。


温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-4 19:19 | 显示全部楼层
zhoujie613 发表于 2018-5-3 14:10
勇哥好样的,我以为你要卖了

哈哈,我是没有卖琴的传统的。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-4 19:24 | 显示全部楼层
睡不着 发表于 2018-5-3 16:29
终于看到勇哥出KORG的视频了,很开心。时间问题刚看了一半要出去,就先说下在音色选择设置方面勇哥的一个误 ...

睡不着老师,再次感谢您多次的详细指导。兄弟马上要收拾东西准备上班,等回来再向您请教。看到您的回复,我的疑问更加深了:特别是您说的 9 个 Keyboard set 按键可以根据自己的使用习惯自己保存音色,假如再能够保存分割功能的开关、八度的升降、弯音音程的自由设定,那就太舒服了。那我就可以把它改成 YAMAHA 的使用习惯了,哈哈。

您先忙着。

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-4 20:22 | 显示全部楼层
此贴相当烧脑^_^
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 09:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 睡不着 于 2018-5-5 09:32 编辑
摇滚王勇 发表于 2018-5-4 19:24
睡不着老师,再次感谢您多次的详细指导。兄弟马上要收拾东西准备上班,等回来再向您请教。看到您的回复, ...


对头,就是那个Performance,700/1000前的PA,还没有歌本的直选键,现在是改到按个切换键就可以在Performance和songbook切换直选了,这就把Performance和songbook的使用契合得更好了。我600之所以不咋用歌本,就是因为选起歌本项来很麻烦。
有一点要记住,pa的节奏,自己就可以记忆从那个前奏还是变奏开始,先加花再进节奏,音色分割,升降等等(音色永远从STS1开始),所以我一直觉得有节奏选择按键的pa更好。当然,如果保护原厂节奏锁不开,是无法保存的,但应该也可以选到用户区的节奏的,这就相当于多一个注册使用方式。
然后就是Performance,它和songbook注册的区别,就只是不能记同步那几个东西,但注册更方便,就是面板显示的全内容(同步除外)。当然,其实这一块很多时候都用作为自定音色,虽然它也同时记忆了节奏部分。
就1000的准原版编配来说,当然首选songbook,比如很复杂的曲目,如AA,可以按S琴的思路来,素材命名上,可以是AA1,AA2,AA3,AAn可以用两种方式来用,一是Performance切换到songbok直选,最大值9个直选键,但这样Performance音色的使用稍麻烦。二是可编配自定义键,设为songbook next,只要素材顺序安排好,就可只用自定义键一直往下顺序选。这样呢,Performance音色就一直可用。。
看你自己喜好了。

评分

参与人数 1琴币 +2 收起 理由
摇滚王勇 + 2 感谢感谢!

查看全部评分

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 14:41 | 显示全部楼层
睡不着老师,PA700-PA1000-PA4X的Performance好像只能记忆与音色有关的东西如音色触发力度,音色使用音域范围和键盘分割状态还有和弦识别区域选择等,不能记忆节奏和整体移调,在SONGBOOK里面可以记忆节奏或歌曲,PAD和整体移调,节奏的同步开始与同步停止,和弦记忆状态,歌词文本
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 14:46 | 显示全部楼层
sONGBOOK还可以记忆从哪个前奏或第几加花,尾奏进行到第几主奏
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 15:22 | 显示全部楼层
王勇老师,因为电脑操作问题,不能图声并茂与你讨论问题,有些东西没有图或视频语音与你交流,靠打字确实困难!见谅!如有兴趣还是私聊,语音视频一起来可能会好一些!我QQ:1033990315
有兴趣的朋友也可以加我一起讨论,互相学习!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 15:33 | 显示全部楼层
勇弟终于也走进pa阵营啦,说的非常详细,也非常中肯,注册记忆还是雅马哈的好用!推荐精华!弦乐还是pa硬吧!哈哈!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 15:35 | 显示全部楼层
睡不着 发表于 2018-5-5 09:30
对头,就是那个Performance,700/1000前的PA,还没有歌本的直选键,现在是改到按个切换键就可以在Perfo ...

睡不着老师,可以用踏板来更换歌本和演奏设置。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 15:51 | 显示全部楼层
小强 发表于 2018-5-5 14:41
睡不着老师,PA700-PA1000-PA4X的Performance好像只能记忆与音色有关的东西如音色触发力度,音色使用音域范 ...

是说PA700-PA1000-PA4X这四款上的没有600的style change这个按键了?就是说Performance的功能被削弱,这样很不好玩。。
如果节奏记忆都被取消了,那当然整体升降调肯定就不行了。但音色的应该还能吧?
我咋有点不相信呢?这改得很弱智啊?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-5 15:59 | 显示全部楼层
曲波 发表于 2018-5-5 15:35
睡不着老师,可以用踏板来更换歌本和演奏设置。


对,还可以用踏板。
曲老师,700/1000的style change,真的被阉割了?我很难相信啊,这是pa在注册方面还稍能抗衡S的重要功能哒?这样还有啥玩头?
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

微信公众号|领红包|举报|黑屋|手机|Archiver|官方QQ群:777694204|键盘中国 ( 粤ICP备19059169号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 06:05 , Processed in 0.096609 second(s), 91 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表