号召全体师生一起联名写信给YAMAHA要求给琴出中文操作系统怎么样？

愤怒的馅饼

原帖由 曲波 于 2008-11-23 17:54 发表
为什么PSR的操作有别的国家的操作系统呢？意大利，法文，德问文都有呢。要是只有英文的，可能就没有这个问题了，估计中国的销量还是上不去，如果有一天YAMAHA的琴在中国的销量是世界第一的话，我想，有中文操作系统是 ...

.... 我无语，人家是一个语系派生出来的好吧....

常家驹

我问一个低智商的问题!
有没有人能把YAMAHA的音色从琴里扣出来!像复制文件一样的复制?\
随便怎么粘都行!
或者采个样什么的!

宇宙愈咒

虽说印欧语系的是直陈式,可一到词组,也一样曲折得不行.
比如说:fire play(公平竟争)    give me five(团结)

英文单词不认识，和中文的不认识是完全不同的，英文单词不认识是完全找不着北
举个例子：
三聚氰胺--------你所谓的看不懂，不过是不知道化学式和它的性质而已，小学生也知道它是个化合物
Melamine-------------你能猜到这单词是哪方面的吗，是物理，是化学，是历史，还是一个国家，还是一个神话故事，是一个美丽的少女，还是一个强壮的男子。是计算机的零件，还是合成器的音色


你现在能明白我所说的问题的严重性了吧。而语言的曲折性，只会影响小孩子，
比如“班猪”只有小孩才会认为是动物，大人都知道是版主了哈。GAVE ME FIVE也一样。小孩子才会认为是“给我五块钱”

现在公布答案吧
Melamine--------就是三聚氰胺。

许多西方人都认为，中国的文字，就是超英赶美的最大利器.我也这么认为。
在这个信息暴炸的年代，中文的优势太恐怖了，生在福中不知福就算了，还要说风凉话，这样是不好的呵呵.

阿爵

呵呵！英文是通用的！人家日本出品的也没弄个日文操作系统啊？凭什么弄个中文的？
除非专门为中国设计的某款琴！全是老垃圾民乐那种！那样绝对有可能！
不过全世界通用的琴做个中文操作系统这是绝对不可能的！而且想法也很幼稚！

s900粉丝

原帖由 阿爵 于 2008-11-23 19:48 发表
呵呵！英文是通用的！人家日本出品的也没弄个日文操作系统啊？凭什么弄个中文的？
除非专门为中国设计的某款琴！全是老垃圾民乐那种！那样绝对有可能！
不过全世界通用的琴做个中文操作系统这是绝对不可能的！而且 ...

s900就有日文系统，凭什么就不能弄个中文的？用过s900否？

怎么侮辱起自己国家的民乐来了？很垃圾吗？

s900粉丝

原帖由 宇宙愈咒 于 2008-11-23 19:13 发表
虽说印欧语系的是直陈式,可一到词组,也一样曲折得不行.
比如说:fire play(公平竟争)    give me five(团结)

英文单词不认识，和中文的不认识是完全不同的，英文单词不认识是完全找不着北
举个例子：
三聚氰胺- ...

没人会从电子产品里把英文看成食品的吧？很多音乐软件不都有中文版了吗？有什么难题不能解决呢？

s900粉丝

原帖由 夫夫 于 2008-11-23 13:27 发表
我觉得非常可笑，国产美德里电子琴的显式都是用英文。何况yamaha

没得理用的不是自己的芯片吧？另外也是为了降低成本嘛

s900粉丝

原帖由 常家驹 于 2008-11-23 18:24 发表
我问一个低智商的问题!
有没有人能把YAMAHA的音色从琴里扣出来!像复制文件一样的复制?\
随便怎么粘都行!
或者采个样什么的!

具体什么型号？如果你不是说采样文件，那么3000,s900,T2以上的琴都可以啊。采样文件不是随便能复制的，要是能随便复制那还了得

常家驹

哎！
太惨烈了 ！
真的，没想到我这个简单的想法引发了这么多争议啊！
还是期望哪个大仙把琴的系统汉化吧，
软件都能汉化，就没有牛人帮忙把琴也汉化一下！

abiao1981

原帖由 夫夫 于 2008-11-23 13:27 发表
我觉得非常可笑，国产美德里电子琴的显式都是用英文。何况yamaha  

美得理有中文显示的电子琴



MC280技术规格

型    号： MC280  
规    格： 973×370×120(mm )
产品说明：
键　　盘：61键超强力度感应键盘
内置音色：146种音色，包含128标准GM音色，12种中国民族音色，6组键盘打击乐音色

自动节奏：共100种节奏，8种中国民族节奏
内存示范曲：2首示范曲用于欣赏；60首歌曲可用于欣赏或跟奏学习,最大同时发音数：38个
显　　示：中英文显示的LCD白色背光液晶显示屏，可显示中英文菜单、五线谱、键盘音位等控制按钮：电源开关、音量控制、数字键、+/-钮、音色、节奏、歌曲、歌本、示范曲、双音色、力度键、单触键设置、延音功能、移调、调音台、速度、节拍器、便携式大钢琴、主旋律关闭、存储记忆库
伴奏控制：启动/停止、同步启动、前奏、正常插入、变奏插入、尾声
录音功能：3轨录音（2轨旋律音轨、1轨节奏音轨）
状态记忆：6个存储记忆MIDI：发送/接收，16个MIDI通道
接　　口：电源接口、立体声线路输出接口、立体声耳机接口、延音踏板接口、音量踏板接口、MIDI IN/MIDI OUT接口
额定电源：外接DC 12V，2500MA外接电源
扬 声 器：两路四只扬声器，低音喇叭4Ω 15W×2 ，高音喇叭4Ω 2W×2
尺寸（净长×宽×高）：973×370×120mm
重　　量：8.2公斤（不含电池）
配　　件：琴谱架、电源、中文说明书、美得理售后保修证书

[ 本帖最后由 abiao1981 于 2008-11-24 13:05 编辑 ]

s900粉丝

钢琴英文Piano有钢的英文意思吗？我们伟大的祖国不是一样能用中文表达了？钢琴，钢琴，还是钢琴，但不知二胡，琵琶用英文怎么表达？难道ERHU和PIPA美国人英国人却能看的懂啥意思？其实，说来说去，我们不要每一次都从屏幕才当上去看懂什么，理解什么，我们只要能用中国国的记忆习惯来记这样就更方便而已。

“Melamine-------------你能猜到这单词是哪方面的吗，是物理，是化学，是历史，还是一个国家，还是一个神话故事，是一个美丽的少女，还是一个强壮的男子。是计算机的零件，还是合成器的音色”

这要看这单词出现在哪里，如果出现在物理实验室，那就是物理，要是出现在化学实验室里，那就是化学，如果出现在奥运会赛场的领奖台上，那就有可能是国家或者人名，也就更可能是一个美丽的少女或者强壮的男人。但如果出现在你的计算机箱里面那是零件（电脑里面不叫零件，好像应该叫配件或者电子元件），最后如果出现在我的s900音色表里面的话，我想我也会戏称它为三聚氰胺，但我知道它绝对是一个不错的音色，而不会惧怕用多了身上会得结石。


有位仁兄说的好有意思，其实“班猪”认为是动物不是小孩子的错，别说是小孩子了，就算是大人也会认为那是动物，因为仁兄你把这两个字写在了养猪场上。就像人的名字也一样，同一个名字如果出现在人民大会堂的主席台上那肯定不是我，但如果出现在键盘中国论坛，那无疑就是在下了，我想有点常识的人都能分得清吧？

中文界面的琴迟早要有，那要看乐器三巨头中谁更快手，谁更想占有更大的市场，拭目以待吧~！

[ 本帖最后由 s900粉丝 于 2008-11-24 22:14 编辑 ]

Francis

关键问题: 销量决定一切. 目前厂家在中国的销量不值得做 这是目前唯一的理由。

技术问题: 汉化界面是否存在技术障碍？(需要有汉字库, 需要显示器件的支持, 需要更快一些的CPU等): 目前已经不存在, 只要厂家愿意做. 看看其他电器, 如电视机、专业数码单反相机就是一个很好的例子

我爱音乐

是的，销量可以让厂家投入更大的开发费用来解决中文系统问题，应该说大多数还是能够翻译成中文的，但中文字库的版权费好像很高，说到底还是量的问题。

有些产品已经做成多语言的了，记得Roland有一款电钢琴HPI-6就已经内置了中文系统，可惜是繁体中文的。

我是键盘手

支持，顶顶
如果有中文操作面板那是求之不得的事

tongku

这样要求小日本啊，有这精力还是多支持国产的研发吧
也许用不了多少年大家都在用我们中国自己的产品了呢

EDIUS

支持中文

永恒的旋律

支持LZ  支持中文:     操作系统应该有中文的  YAMAHA  也应该做的更好！！

tianshisha

我个人认为那个英文界面是可以的，不过最好能识别u盘里的midi文件或者sty文件
甚至音色文件的中文名就好了，那样会非常方便。。。。（个人观点）

lcong

问题大家怎样才能与yamaha公司联系上.

常家驹

有全国统一的客服电话1
签完名就给邮过去！

牵着猫找鱼

原帖由 夫夫 于 2008-11-23 13:29 发表

市面有的是键盘英汉词典和电脑音乐英汉词典，买一本吧

我英文水平小学生都不如，但操作大多合成器，基本也没大问题

夫夫老师能不能给推荐一本那？

乐天音乐工作室

严重支持！

zhaofeng

:handshake :handshake :handshake :handshake :handshake :handshake

edda

电脑操作系统和软件能汉化，前提是得有个相当庞大的字库。就跟DOS年代没有汉字，而到了Windows才有汉字是一样的呀。很多国家的文字是发音的记录，而中文的文字根本就不是这个概念。英文有若干个字符的字库就可以做到所有词汇的编写，中文呢？咋们是准备把新华字典放进去，还是把辞海放进去？充其量是可以实现拼音。但那个谁会用啊？等到什么时候电脑蓝屏也能用中文来告诉用户的时候提这个要求才算不过分。学点英文吧。说句不相干的话：中国人作为文化古国的后裔，应该为没有中文的键盘操作系统感到骄傲！

王攀

原帖由 tianshisha 于 2008-12-5 12:13 发表
我个人认为那个英文界面是可以的，不过最好能识别u盘里的midi文件或者sty文件
甚至音色文件的中文名就好了，那样会非常方便。。。。（个人观点）

超级强烈支持

愤怒的馅饼

原帖由 zhaofeng 于 2009-1-6 15:22 发表
:handshake :handshake :handshake :handshake :handshake :handshake

真要自强的话还要求小日本作中文系统？ 自己开发个电子琴才是正道~~

键客

其实办法很简单也最有效，不过也最难做到，我相信只要中国人只要做到了这点，百分百有中文面板了。办法就是——都不买日系的琴，只要能坚持半年之内都不买，日本厂家肯定投降，不过我前面也说了，最难做到。

齐天大圣

要照LZ这么说的话，日本人出的琴系统首先要出日语的。。。。。。日语的人家都不出，那就别指望什么中文的了，这东西太专业，不像手机和电脑。不过等我国民素质高了，把英文的那些专业术语全部搞懂汉语应该怎么翻译的时候，也许就是时候了。

mxyyjc

同意楼上观点，中文操作系统不是一天两天的事，等时机成熟再搞也罢。目前能搞到比较全面的合成器术语中英文对照解释就好，大家可以迅速学习掌握，提高效率。最好有电子版的，便于自行制作词典。希望哪位老师能提供一下吗，本人先行感谢！

倾听音乐

只是键盘领域的中文化，54楼的朋友说的有些过，总不可能在键盘上聊天吧，把键盘的专业术语变成中文显示，应该不会太难，对于9亿农民的中国来说，只有英文，大众还是看不懂的，总不能只为一小部分人服务吧。