斑竹大哥请帮个忙啊

天爱

我记得以前在论坛看到一篇关于YAMAHA PSR550的音色中文译文，连长音音色的译文都有，但现在再想找就找不着了。斑竹大哥帮帮忙给我找找好吗？谢谢了！！！

7879

Piano        钢琴组
1        Grand Piano        大钢琴
2        Bright Piano        明亮钢琴
3        Honky Tonk        酒吧钢琴
4        Rock Piano                 摇滚钢琴
5        Midi Grand                  Midi大钢琴
6        CP80               CP80
7        Harpsichord         拨弦古钢琴
8        Grand Harpsi        拨弦三角古钢琴

E.Piano        电钢琴组
9        Galaxy EP        银河电钢琴
10        Polaris EP        北极星电钢琴
11        Suitcase EP        箱式电钢琴
12        Super DX EP        超级DX电钢琴
13        DX Modern EP        DX现代电钢琴
14        Funk EP                疯克电钢琴
15        Modern EP        现代电钢琴
16        Hyper Tines        超级细(尖?)音电钢琴
17        New Tines        新细音电钢琴
18        Venus EP        维纳斯电钢琴
19        Tremolo EP        颤音电钢琴
20        Clavi                击弦古钢琴
21        Wah Clavi        哇音击弦古钢琴

Organ        风琴组
22        Jazz Organ1        爵士风琴1
23        Jazz Organ2        爵士风琴2
24        GlassJazz Org        古典爵士风琴
25        Click Organ        击奏风琴？
26        Dance Organ        舞曲风琴
27        DrawbarOrgan        拉杆风琴
28        Mellow Draw        柔美风琴
29        Bright Draw        明亮风琴
30        Rock Organ1        摇滚风琴1
31        Rock Organ2        摇滚风琴2
32        Purple Organ        深紫乐队风琴？
33        60’s Organ        60年代风琴
34        Blues Organ        布鲁斯风琴
35        16+1 Organ        16'+1'风琴
36        16+2 Organ        16'+2'风琴
37        16+4 Organ        16'+4'风琴
38        Elec.Organ        电风琴
39        TheaterOrg1        剧场风琴1
40        TheaterOrg2        剧场风琴2
41        Pipe Organ        管风琴
42        ChapelOrgan1        小教堂风琴1
43        ChapelOrgan2        小教堂风琴2
44        ChapelOrgan3        小教堂风琴3
45        Reed Organ        簧风琴

Accordion        手风琴组
46        Trad.Accrd        传统手风琴
47        MusetteAccrd        缪赛特手风琴
48        Tango Accrd        探戈手风琴
49        Bandoneon        班多钮手风琴
50        Soft Accrd        柔和手风琴
51        Accordion        手风琴
52        Harmonica        口琴

Guitar        吉他组
53        Spanish Gtr        西班牙吉他
54        Classic Gtr        古典吉他
55        Folk Guitar        民谣吉他
56        FolkGw/pick1        匹克(拨片)民谣吉他1
57        FolkGw/pick2        匹克(拨片)民谣吉他2
58        FolkGw/pick3        匹克(拨片)民谣吉他3
59        12Str Guitar        12弦吉他
60        Smooth Nylon        滑音古典吉他
61        Campfire        营火吉他?
62        Jazz Guitar        爵士吉他
63        Octave Gtr        八度吉他
64        Hawaiian Gtr        夏维夷吉他
65        Vintage Open        温特吉(老式电吉他？)
66        Vintage Chors        和声温特吉
67        Solid Guitar        滑音吉他
68        Bright Clean        明亮吉他
69        Clean Guitar        清音吉他
70        Elec12StrGtr        12弦电吉他
71        Tremolo Gtr        颤音吉他
72        Cool! E.Gtr        酷电吉他
73        VintageMute        弱音温特吉        
74        Funk Guitar        疯克吉他
75        Muted Guitar        弱音吉他
76        Feedback Gtr        回馈吉他
77        Overdriven        过载吉他
78        Distortion        失真吉他
79        Pedal Steel        踏板钢弦吉他
80        Mandolin        曼陀铃

Bass        贝斯组
81        Finger Bass        指弹贝斯
82        Acoustic Bass        声学贝斯
83        Bass&Cymbal        贝斯&铙钹
84        Pick Bass        匹克(拨片)贝斯
85        FretlessBass        无品贝斯
86        Jaco Bass        Jaco贝斯(Jaco：著名贝斯大师)
87        Slap Bass        掌击贝斯
88        Funk Bass        疯克贝斯
89        Fusion Bass        融合贝斯
90        Synth Bass        合成贝斯
91        Analog Bass        模拟贝斯
92        Dance Bass        舞曲贝斯
93        Hi-Q Bass        高质贝斯
94        Rave Bass        雷鬼贝斯

Strings        弦乐组
95        String Ensbl        弦乐合奏
96        Orch.Strings        管弦乐合奏
97        SymphonicStr        交响乐合奏
98        Slow Strings        慢弦乐
99        Str.Quartet        弦乐四重奏
100        Concerto Str        协奏曲弦乐
101        Marcato Strs        强音弦乐
102        Chamber Strs        室内弦乐
103        Tremolo Strs        颤音弦乐
104        Pizz.Strings        拨弦齐奏
105        Syn Strings        合成弦乐
106        Analog Strs        模拟弦乐        
107        Tech Strings        技术弦乐
108        OrchestraHit        交响乐强奏
109        Solo Violin        独奏小提琴
110        Soft Violin        慢小提琴
111        Fiddle                民间小提琴
112        Viola                中提琴
113        Cello                大提琴
114        Contrabass        低音提琴
115        Harp                竖琴
116        Hackbrett         海克布里(欧洲扬琴)
117        Shamisen        日本三弦
118        Koto                日本筝
119        Sitar                西塔尔
120        Banjo                班卓琴

Choir        唱音组
121        Choir                唱音
122        Air Choir        空间唱音
123        Gothic Vox        歌特唱音
124        Vocal Ensbl        人声合唱
125        Vox Humana        Humana唱音

Trumpet        小号组
126        SweetTrumpet        甜美小号
127        Solo Trumpet        独奏小号
128        Soft Trumpet        柔和小号
129        Flugel Horn          高音号
130        MutedTrumpet        弱音小号
131        Trombone        长号
132        Mel.Trombone        柔美长号
133        French Horn        圆号
134        Tuba                大号

Brass        铜管组
135        BigBandBrass        大乐团铜管乐
136        BrassSection        铜管乐组
137        Mellow Brass        柔美铜管乐
138        Small Brass        小铜管乐
139        Pop Brass        流行铜管乐
140        Mellow Horns        柔美圆号合奏
141        Ballroom Brs        舞厅铜管乐
142        Full Horns        丰满铜管乐
143        High Brass        高音铜管乐
144        Bright Brass        明亮
145        Trb.Section        铜管组        
146        Synth Brass        合成铜管乐        
147        Analog Brass        模拟铜管乐        
148        Jump Brass        跳跃铜管乐
149        Techno Brass        技术铜管乐

Saxophone 萨克斯组
150        Sweet Tenor        甜美次中音萨克斯
151        BreathyTenor         气声次中音萨克斯
152        Breathy Alto        气声中音萨克斯
153        Soprano Sax        高音萨克斯
154        Alto Sax        中音萨克斯
155        Tenor Sax     次中音萨克斯
156        Baritone Sax      上低音萨克斯        
157        Sax Section        萨克斯组
158        Sax Combo        萨克斯组合
159        Clarinet        单簧管
160        Mel.Clarinet        柔美单簧管
161        Woodwind Ens        木管合奏
162        Oboe                双簧管
163        English Horn        英国管
164        Bassoon                巴松管
Flute        长笛组
165        Sweet Flute        甜美长笛
166        Flute                长笛
167        Pan Flute        排萧
168        Piccolo                短笛
169        Ethnic Flute        民族长笛
170        Shakuhachi        尺八
171        Whistle                口哨
172        Recorder        直笛
173        Ocarina                陶笛
174        Bagpipe                风笛

Synth Lead        合成主奏组
175        Fire Wire        火网?
176        Square Lead        方波主奏
177        SawtoothLead        锯齿波主奏
178        Big Lead        大型主奏
179        Stardust        星尘
180        Blaster                冲击波
181        Analogon        模拟?
182        Sun Bell        太阳钟
183        Aero Lead        飞行主奏
184        Mini Lead        迷你主奏
185        Viny lead        葡萄树主奏
186        Warp                弯曲
187        Hi Bias                高斜线?
188        Tiny Lead        微型主奏?
189        Sub Aqua        水下
190        Fargo                法尔格主奏

Synth Pad        合成音色组
191        Insomnia        失眠
192        Golden Age        黄金时代
193        Cyber Pad        电脑音色垫
194        Wave2001        声波2001
195        Equinox                春分
196        Star gate        星际之门
197        DX Pad                DX音色垫
198        Fantasia        幻想        
199        Xenon Pad        氙音色垫
200        Area51                51区
201        AtmospherPad        大气
202        Dark Moon        黑月亮
203        Ionosphere        电离层
204        Symbiont        共生
205        Solaris                太阳系
206        Millenium        千年
207        Transform        变形

Percussion        打击乐组
208        Jazz Vibes        爵士电颤琴
209        Vibraphone        电颤琴
210        Marimba                马林巴
211        Xylophone        木琴
212        Steel Drums        钢鼓
213        Celesta                钢片琴
214        Glocken spiel        钟琴
215        Music Box        八音盒
216        Tubular Bell        管钟
217        Kalimba                卡林巴
218        Timpani                定音鼓
219        Dulcimer        洋琴
220        StandardKit1        标准鼓组1
221        StandardKit2        标准鼓组2
222        Room Kit        室内鼓组
223        Rock Kit        摇滚鼓组
224        Electro Kit        电子鼓组        
225        Analog Kit        模拟鼓组
226        Dance Kit        舞曲鼓组
227        Jazz Kit        爵士鼓组
228        Brush Kit        刷击鼓组
229        Symphony Kit        交响鼓组
230        Style Kit        风格鼓组
231        Arabic Kit        阿拉伯鼓组
232        SFX Kit1        效果音1
233        SFX Kit2        效果音2

动中之动

自己找也不麻烦啊，看页面右上方的“搜索”，输入关键字“550”、“中文”、“音色”，结果就出来了，这个功能很有用的。

天爱

太感谢斑竹和管理员了！ 谢谢你们！！！！
这次不能丢了，现在保存起来