听过《吉祥三宝》吗?

动中之动

一直以为这样的歌只能在内蒙流行，前两天偶尔在网上一搜，居然到处都很受欢迎啊~~~~
试听：  http://www.jixiangsanbao.com/

附歌词：
------------------------------------------------------------
小女儿问:"爸爸,太阳 月亮和星星是什么?"
爸爸回答:"吉祥三宝".
小女儿问:"妈妈,绿叶 花朵和果实是什么?"
妈妈回答:"吉祥三宝".
小女儿问:"爸爸 妈妈和我是什么?"
爸爸:"吉祥三宝".
爸爸 妈妈 女儿:吉祥三宝,永远吉祥.
------------------------------------------------------------
（上面是网上流行的译文，有些地方不太准确，下面这个是直译的：）

------------------------------------------------------------
小女儿: "爸爸!"
爸爸: "哎~~"
小女儿: "太阳、月亮和星星是什么?"
爸爸: "吉祥三宝".
小女儿: "绿叶 花朵和果实是什么?"
爸爸: "吉祥三宝".
小女儿: "爸爸 妈妈和我是什么?"
爸爸:"吉祥三宝".
爸爸 妈妈 女儿:  “三三得九啊~~~”.

小女儿: "妈妈!"
妈妈: "哎~~"
小女儿: "太阳、月亮和星星是什么?"
妈妈: "吉祥三宝".
小女儿: "绿叶 花朵和果实是什么?"
妈妈: "吉祥三宝".
小女儿:"爸爸 妈妈和我是什么?"
妈妈:"吉祥三宝".
爸爸 妈妈 女儿:  “三三得九啊~~~”.

爸爸 妈妈: "诺尔玛!"
小女儿: "啊？"
爸爸 妈妈: "太阳、月亮和星星是什么?"
小女儿: "不知道！"
爸爸 妈妈:  "绿叶 花朵和果实是什么?"
小女儿: "是什么？"
爸爸 妈妈:  "爸爸 妈妈咱们三个是什么?"
小女儿: "我知道的..."
爸爸 妈妈 女儿:  “三三得九啊~~~”.

一脸痘

看评论很不错啊，这歌词你能听懂吗？咕噜咕噜

听完了，确实悦耳

[ Last edited by 一脸痘 on 2005-9-8 at 11:05 ]

sylion

我几个月前听过，留下极深的印象。

mini5417

天籁之音

动中之动

原贴由 一脸痘 发表于 2005-9-8 11:03 AM:
看评论很不错啊，这歌词你能听懂吗？咕噜咕噜
听完了，确实悦耳
[ Last edited by 一脸痘 on 2005-9-8 at 11:05 ]

教你几句如何：
太阳：  娜仁
月亮：  萨仁
星星：  奥登

叶子： 拉波其
花：  其其格
果实： 吉牧斯

三个： 古日布
什么： 哟喂

连起来唱~~~
（吉祥三宝怎么说我就不知道了...`Q1）

一脸痘

啊哇！那萨仁奥登咕噜呦喂，嘿嘿

动中之动

哈哈，挺象的`Q2
其实我也只能听懂70%,  口音不同，不习惯～～～

sylion

原贴由 一脸痘 发表于 2005-9-8 11:22 AM:

啊哇！那萨仁奥登咕噜呦喂，嘿嘿

你这句还真象，呵呵，给我们唱一首录制上来吧？

一脸痘

`Q1我学童声可以，谁来当爹呀

laypeople

原贴由 一脸痘 发表于 2005-9-8 11:38 AM:
`Q1我学童声可以，谁来当爹呀

呵呵。一脸痘这次可要吃大亏了。不知道有多少人都想......

sylion

我等着谁来报名当妈呢。;)