我要翻译M50的中文说明书，请问有朋友愿意加入我吗？

不是海豚 · 发表于 2010-11-22 23:48

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

RT，自己一个人搞了几天，实在来不起，估计我自己一个人会弄很久，所以希望有兴趣的朋友帮帮忙，排版什么的交给我就行，多一个人帮忙说明书就早一天出来。
我英语也不强，希望能有尽量多的朋友加入，以提高最后出来的成品的质量，翻译好了，会上传免费提供给大家的~

不是海豚 · 发表于 2010-11-22 23:51

晕。。= =|||，原来ctrl+enter就发帖了啊。。我还没说完呢。。。
那啥。。。
截一下我翻译的第一页的图，以表诚意。。翻译的不好，请各位多多见谅~

不是海豚 · 发表于 2010-11-22 23:54

我这里有WORD和PDF格式的说明书文档（当然了，还没做好的），有兴趣加入的朋友加我QQ：499408896

不是海豚 · 发表于 2010-11-23 00:08

我靠。。那儿不该是“产品处理”，该是搬运。。一来就发现错了、、囧

面包 · 发表于 2010-11-23 07:25

你會發現你只是一個孤獨的翻譯工作者。最後孤獨而死，孤獨而亡。因為你沒有對手，所以你層叫獨孤求敗。可是你出身在東方，因為沒有對手，你也叫東方不敗。

1989aman · 发表于 2010-11-23 09:24

楼上的。哇哈哈哈哈。顶楼主，我E盲。不过初级的对话还行！！！

anythink · 发表于 2010-11-23 10:00

不能打击别人的积极性么~~ 本人不会英语的纯帮顶了~~~

ynbssm · 发表于 2010-11-23 10:05

无论结果如何，楼主的精神还是值得鼓励的

夫夫 · 发表于 2010-11-23 10:05

拭目以待楼主的成果！

不是海豚 · 发表于 2010-11-23 12:32

回复 5# 面包

你就打击我吧你。。。= =||，我就知道会是这样，问谁都没用

不是海豚 · 发表于 2010-11-23 12:33

回复 7# anythink

学长，你就懵我吧你，你大四，英语比我好吧。。= =||

不是海豚 · 发表于 2010-11-23 12:34

回复 9# 夫夫

回复 8# ynbssm

我晕。。。不知道要多久。。
下个月考试，下下个月也要考试。。

面包 · 发表于 2010-11-23 12:45

回复面包

你就打击我吧你。。。= =||，我就知道会是这样，问谁都没用
不是海豚发表于 2010-11-23 12:32

我是娛樂你的開玩笑的別介意啊兄弟哈哈

夫夫 · 发表于 2010-11-23 15:13

你會發現你只是一個孤獨的翻譯工作者。最後孤獨而死，孤獨而亡。因為你沒有對手，所以你層叫獨孤求敗。可是 ...
面包发表于 2010-11-23 07:25

上帝说话是不是也一样会有时去挫伤一下子民的积极性？看到你这回帖我有点好奇

轻音大爱 · 发表于 2010-11-23 16:02

喵了个咪的~！

面包 · 发表于 2010-11-23 16:31

上帝说话是不是也一样会有时去挫伤一下子民的积极性？看到你这回帖我有点好奇
夫夫发表于 2010-11-23 15:13

开玩笑的嘿嘿。楼主千万别介意啊。

HappyX · 发表于 2010-11-23 21:32

翻译说明书是件工作量很大的事情。精神上支持吧，目前没太多精力去义务做这个。。

liutao.music · 发表于 2010-11-24 01:23

精神上支持你，顺便BS下翻译说明书收费的那些人，一本M50说明书收500块的费，真是穷疯了

不是海豚 · 发表于 2010-11-24 11:06

开玩笑的嘿嘿。楼主千万别介意啊。
面包发表于 2010-11-23 16:31

恩，我知道你开玩笑的。。安啦~~~

不是海豚 · 发表于 2010-11-24 11:08

翻译说明书是件工作量很大的事情。精神上支持吧，目前没太多精力去义务做这个。。
HappyX 发表于 2010-11-23 21:32

恩，确实是，要不是我自己有这个琴，还不咋玩得转，我才不会吃饱了撑着没事做去翻译它玩。。

自己翻译一遍，估计就都记住了，对自己也有好处~

不是海豚 · 发表于 2010-11-24 11:10

回复 18# liutao.music

同B，都弄出来了，还要装B。。非要钱，真是有病~

面包 · 发表于 2010-11-24 12:07

對了，我也參加你的翻譯工作吧。聯繫一下，商量一下。

HappyX · 发表于 2010-11-24 13:10

回复 20# 不是海豚

哈哈，翻译一遍可比记住要麻烦的多

bicky · 发表于 2010-11-26 11:39

哇塞。。。我强烈的支持。。。要知道。。。等了1年多了。。。
不过我愿意等下去。。。起码现在等比以前等总有个盼头了。。。
所以我强烈的支持你。。。
当然。。。我不会英语。。。只有小学水平。所以我帮不了你。。。希望早日完成。。。
如果不是说明书的话。你也可以出个使用方法技术上的操作视频。这样可能比翻译要好多了。

不是海豚 · 发表于 2010-11-26 16:47

回复不是海豚
哈哈，翻译一遍可比记住要麻烦的多
HappyX 发表于 2010-11-24 13:10

那是。。主要是排版。。我勒个去，我可不想花精力做出来的东西不好，所以。。咳咳，想弄得整洁美观些。。= =||

對了，我也參加你的翻譯工作吧。聯繫一下，商量一下。
面包发表于 2010-11-24 12:07

哇哇哇，真的，内牛满面啊~！
加我吧，恩啊。。

（我也在那个柯肯之声那个群里。。）

不是海豚 · 发表于 2010-11-26 16:48

哇塞。。。我强烈的支持。。。要知道。。。等了1年多了。。。
不过我愿意等下去。。。起码现在等比以前等总 ...
bicky 发表于 2010-11-26 11:39

我不会录视频。。

不过，宏宇说（可是这么叫么？= =）他在弄啦~~
拭目以待吧~~嘿嘿~~

liutao.music · 发表于 2010-12-14 00:07

多么有勇气的女孩，我们一起支持她~~~

vvlay9090 · 发表于 2010-12-14 00:37

支持啊～～～～～～～～～～～～～～～～

sicklenan · 发表于 2010-12-14 00:54

严重支持LZ!虽然我也看得懂英文！

air-l · 发表于 2011-12-22 23:27

口水··········

		自动登录	找回密码
密码			注册

我要翻译M50的中文说明书，请问有朋友愿意加入我吗？

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

本帖子中包含更多资源

评分

浏览过的版块

站长推荐 /2