帮帮忙，校对一下电子琴功能中英文对照对不对

正Q

帮帮忙，校对一下电子琴功能中英文对照对不对



键盘打击乐             KEYBORAD DRUM
力度                      TOUCH
双音色                   DOUBLEINSTR
双键盘                   KEYBOARD SPLIT

录音                      PECOR
播放                      RCC.PLAY
编程                      RHYEDIT
回放                      RHY EDIT.PLAY

单指和弦                SINGLE CHORD
多指和弦                FINGERD CHORD
自动低音和弦          BASS CHORD
和弦关闭                CHORD CLEAR
和弦音色                INTRUMENT CHORD
和弦垫1、和弦垫2   CHORD 1、CHORD 2

伴奏音量                STYLE VOL
和弦音量                CHORD VOL
节奏音量                RHY VOL
主音量                   POWER

伴奏控制                STYLE CONTROL
同步                      SYNC
启动/停止               START/STOR
插入1/2                  FILL IN 1/2
前奏/尾奏               INTRO/END
速度                      TEMPO
选择控制                SELECT CONTROL
选择                      SELECT
音色1                    VOICE 1
音色2                    VOICE 2
节奏                      STYLE
节奏切换                MAIN

颤音+/-                  VIBRATO+/-
延音                      SUSTAIN
移调+/-                 TRANSPOSE+/-
教学A、教学B         GUIDE A、GUIDE B
节拍器                   METRONOME
示范曲                   DEMO

[ Last edited by 爱尔科 on 2005-10-8 at 19:52 ]

xiangsm

双键盘                   KEYBOARD SPLIT？

应该是音色分割功能吧？