PC3LE OS v2.01 升级手册翻译成中文了，有需要的进来分享下

skyxp

本人英文不好，是通过软件来翻译的，一共34条，消耗了一点时间。不过有朋友可以用上也值得了。强调一下软件翻译的不是很准，请参考英文版本来进行操作。
PC3LE OS v2.01：
更新方法:

PC3LE可更新的两种方法:


方法(■)*优先*)USB存储设备

要求:计算机(Mac或PC)和USB端口+ USB存储设备,比如拇指碟(图样100马或更少)



■方法(b):直接USB连接到计算机

要求:计算机(Mac或PC)和USB端口+ USB电缆

更新程序:

! !更新前,一定要弥补与用户定制编程内存将会被清空在这个过程中! !

如果不熟悉这个过程中,请参阅PC3LE音乐家指南、Chpt 11“存储模式、详情。


1。获得最新的系统升级。

    到下载部分PC3LE在我们的站点。

   -在O / S "更新"下载最新更新包。

    (确定从头到尾仔细阅读过包括释放笔记。)

2。选择更新方法:

     如果更新USB存储设备(为例拇指碟)插入装置为一个自由的USB接口,您的电脑上。


    或是-


    如果更新USB-to-Computer连接,连接通过USB电缆PC3LE之间“电脑型”USB端口和其他所需要的USB端口在您的PC上/陆委会。


3。进入的引导程序:

    PC3LE能量了。按/暂停出口按钮,并把PC3LE。释放的时候退出按钮引导程序的菜单选项出现在屏幕上。


   运行更新运行系统文件

    PC3LE图像Diags重置工具

    你会使用各种各样的“软按钮“在屏幕来控制更新过程。


     (如果连接直接通过USB设备PC3LE图像/ temporary-drive一将出现在你的桌面作为可移动的磁盘图标还是窗口)。
4。复制系统文件:

   软件文件需要一)复制到一个USB存储设备,然后身体先转移至PC3LE或是-(b)送到PC3LE通过直接USB电缆连接。


     (a)复制使用USB设备连接到你的计算机的USB设备,然后模仿操作系统(较PLEOS201.BIN),对象(PLEOB201.PLE)和引导程序(设备)的文件PLEBB135.KBB使用方法的具体到你的计算机系统。退出装置从你的计算机然后连接PC3LE“储存”的USB端口。


     (b)直接拷贝USB接口:你什么时候进的引导程序,连接你的计算机(PC3LE上述)图像/临时驱动装置应该出场变为桌面上的一个图标还是靠窗的依赖于操作系统。在不同的步骤在这个安装,你将会被要求复印件(拖放的某些文件到这种暂时的移动磁盘中。一定要复制指定的文件(s)时的指导。

5。新闻更新形象:

   运行更新运行系统文件

    PC3LE图像Diags重置工具



6。按装载机形象:当要求去选择一个模块更新。

    主要装载机主要Alt恢复

    图像图像对象对象年长的回来



7。选择存储类型:选择不是“USB设备(如果安装USB设备)或是——“PC USB " * *(如果安装通过直接USB连接)。

    USB PC

    装置USB回来

     * *如果选择“PC USB“你会看到一个提示,备份你的文件了。复制PLEBB135。现在KBB文件到临时移动磁盘中。一旦复制,按下OK在PC3LE如何进行。


8。应用数据轮,选择PLEBB135。KBB文件(星号?放置在选择):

    选择“文件。KBB)、文件只有

    ?PLEBB135。KBB 393K



    还算不错取消9。按下OK。

    选择“文件。KBB)、文件只有

    ?PLEBB135。KBB 393K



     还算不错取消进步屏幕出现即使档案被载入。然后你会看见一个"文件PLEBB135。安装了KBB”的消息。


10。重新启动装入程序:

     PC3LE能量了。按/暂停出口按钮,并把PC3LE回来了。


     这将让你重新返回到的引导程序主菜单:


      运行更新运行系统文件

      PC3LE图像Diags重置工具

      注:右上角的电脑屏幕上——的引导程序v.1.35.16336外语的显示。


      (如果连接一个PC3LE直接通过USB发布警告你的电脑可能对去除一个USB设备。你可以忽略这些。进入的引导程序中的一种装置,形象/ temporary-drive将再次出现在你的桌面作为一个图标还是窗口)。


11分。按文件公用事业:

       运行更新运行系统文件

        PC3LE图像Diags重置工具

12。按格式快讯:

     格式

     闪回

13岁。按下OK。

      这将会删除所有用户数据,OS图像,

      并安装对象。你确定吗?


      好的取消

      “请稍等……”信息将会出现在格式化发生。当完成,“做”的信息将显示格式闪光。


14。又重新引导程序的。

      PC3LE能量了。按/暂停出口按钮,并把PC3LE回来了。


      这将再回你的引导程序主菜单:


      运行更新运行系统文件

      PC3LE图像Diags重置工具

      注:右上角的电脑屏幕上——的引导程序现在显示老年的引导程序修改了。没事的。


      (如果连接一个PC3LE直接通过USB发布警告你的电脑可能对去除一个USB设备。你可以忽略这些。进入的引导程序中的一种装置,形象/ temporary-drive将再次出现在你的桌面作为一个图标还是窗口)。


15。新闻更新形象:

     运行更新运行系统文件

     PC3LE图像Diags重置工具



16岁。按装载机形象:当要求去选择一个模块更新。

      主要装载机主要Alt恢复

       图像图像对象对象年长的回来



17日。选择存储类型:选择不是“USB设备(如果安装USB设备)或是——“PC USB " * *(如果安装通过直接USB连接)。

      USB PC

       装置USB回来

      * *如果选择“PC USB“你会看到一个提示,备份你的文件了。复制PLEBB135。现在KBB文件到临时移动磁盘中。一旦复制,按下OK在PC3LE如何进行。


18岁。应用数据轮,选择PLEBB135。KBB文件(星号?放置在选择):

     选择“文件。KBB)、文件只有

     ?PLEBB135。KBB 393K



     还算不错取消19岁。按下OK。

      选择“文件。KBB)、文件只有

      ?PLEBB135。KBB 393K



       还算不错取消进步屏幕出现即使档案被载入。然后你会看见一个"文件PLEBB135。安装了KBB”的消息。


20。重新引导程序的一次,

      PC3LE能量了。按/暂停出口按钮,并把PC3LE回来了。


       这将再回你的引导程序主菜单:


      运行更新运行系统文件

       PC3LE图像Diags重置工具
  
       注:右上角的电脑屏幕上——的引导程序v.1.35.16336外语再次显示。


       (如果连接一个PC3LE直接通过USB发布警告你的电脑可能对去除一个USB设备。你可以忽略这些。进入的引导程序中的一种装置,形象/ temporary-drive将再次出现在你的桌面作为一个图标还是窗口)。


21岁。新闻更新形象:

       运行更新运行系统文件

      PC3LE图像Diags重置工具



22个。出版社的主体形象:当要求去选择一个模块更新。

      主要装载机主要Alt恢复

      图像图像对象对象年长的回来



23日。选择存储类型:选择不是“USB设备(如果安装USB设备)或是——“PC USB " * *(如果安装通过直接USB连接)。

       USB PC

        装置USB回来

        * *如果选择“PC USB“你会看到一个提示,备份你的文件了。复制PLEOS201。本文件现在临时移动磁盘中。一旦复制,按下OK在PC3LE如何进行。


24岁。应用数据轮,选择PLEOS201。本文件(星号?放置在选择):

      选择“文件。本文件只有)、

       ?PLEOS201。本3509K



      还算不错取消25。按下OK。

      选择“文件。本文件只有)、

      ?PLEOS201。本3509K



      还算不错取消进步屏幕出现即使档案被载入。


26岁。按下OK证实:

       文件PLEOS201。箱子里安装。



       OK27。新闻更新形象:

       运行更新运行系统文件

         PC3LE图像Diags重置工具



28日。按主要对象:当要求去选择一个模块更新。

       主要装载机主要Alt恢复

       图像图像对象对象年长的回来



29。选择存储类型:选择不是“USB设备(如果安装USB设备)或是——“PC USB " * *(如果安装通过直接USB连接)。

        USB PC

       装置USB回来

       * *如果选择“PC USB“你会看到一个提示,备份你的文件了。复制PLEOB201。现在该文件到临时移动磁盘中。一旦复制,按下OK在PC3LE如何进行。


30岁。应用数据轮,选择PLEOB201。该文件(星号?放置在选择):

       选择“文件。本文件只有)、

       ?PLEOB201。8437K损失



        还算不错取消31日。按下OK。

        选择“文件。本文件只有)、

         ?PLEOB201。8437K损失



        还算不错取消进步屏幕出现即使档案被载入。


32。按下OK证实:

       文件PLEOB201。安装了损失。



       OK33。新闻跑PC3LE:

       运行更新运行系统文件

       PC3LE图像Diags重置工具

       将重新启动正常较的运作模式、就可以交付使用了。


34。确认更新是正确安装:一旦动力备份,去掌握模态的时候,按MAST2菜单软按钮。确认你看到以下:

     2.01.16376 O / S版:

     对象2.00.1报道:

     如果因为某种原因安装没有完成得当,只需依照从一开始的。

POLICE

有些地方不够好啊，有点雾水。查查词典改进下就完美了。

1989aman

我在想，如果这样翻译的去操作的话，琴会不会炸？

liuqi677

how old are you 经网页自动翻译后= 怎么老是你.

1989aman

回复 4# liuqi677


    How are you ?怎么是你？
   How old are you ?怎么老是你？

yuanwei160

想升级 但真看不懂

exedy

回复 6# yuanwei160


    我已经短信你qq了，我教你升

taoliang1972

你好，我也看不懂，麻烦你也教教我呗，谢谢我的QQ是786099568

skyxp

为什么没有人可以站出来修改一下啊？？？？？？

yuanwei160

回复 7# exedy


    我没见你短信我啊 我的QQ406531791

键客

我已经升级成功了，的确多了很多鼓的音色，都还成，可用。另外多了两个钢琴音色以及一些风琴之类的音色。总的来说这次升级还是很实惠的。

skyxp

英文高手怎么都消失了？呵呵

wanglingxuan

非常盼望论坛的高手们把PC3LE的说明书翻译一下，购买都可以啊。自己摸索太慢了，时代在进步，社会在发展，时间不能过于浪费在如何操作上啊。毕竟怎么弹好琴才是键盘手真正应该努力的方向。