雅马哈电子琴疑惑不解的地方

s-h-e

雅马哈电子琴是中日合资的，那为什么琴的显示屏怎么不设置成。中日英三语切换呢，让我们这些中国菜鸟看的这么麻烦，现在虽然了解的差不多了，但是费了多少时间和精力，中国的雅马哈官商应该向日本提出此问题，以后产琴加上中国语言切换

琴魔手

我估计是成本的问题，中文相比其他语种输入，翻译要很大的投入，谁也不会在现有的利润上增加成本，无商不奸啊

LUZHICONG

我也搞不懂，太多东东要搞中文了奶奶的俺算中专毕业，英文，，，？初一的都不如

蓝田

必定英文通用啊，

luwen

就几个键，几个菜单

翻译一点都不费事

倒是机器的系统，要支持中文，需花点功夫的！

yamaha9000

呵呵都是高手啊

ask0wizard

个人以为主要还是硬件问题...特别是存储器..玩电脑的都知道.一个英文字符占用一个字节..一个汉字要占用两个字节.例如 OUT 就是输出的意思.在存储器上占用三个字节.而如果用中文显示成 输出 就要占用8个字节....
其次.英文的缩写能代表很多功能和意义..而如果用中文.难道用"成语"的方式来压缩存储占用么?
增加中文显示.一是意思上占用太多存储器空间.二是要中文字库集.三是既定英文为国际通用语言,那么中文在其他用户手中就成了盲文了.呵呵.其次.增加这些硬件的投入对一个商家来说.虽然增加不了多少钱.但是对商家来说.能降低一毛成本,是不会增加一分成本的.

个人见解.不代表任何人...说错莫笑..

周兵

反问各楼主一问题：是不是没有显示中文，YAMAHA琴中国人就不买了呢？
答案是：照样买！！
难道小鬼子吃饱了撑着没事干啊？
要想有中文的，必须有国产琴从性能，技术方面能狠狠打击一下小日本，
他们准在你意想不到的时候给你安装了中文字库。