谁能 给个PC3 K8的 中文说明

半透膜

本人 英文不太懂  买了 PC3 K8  在家 当 电钢用 实在太浪费了    听说  坛子里有人有  能不能分享一下  造福全人类  {:soso_e177:}

keykey911

顶一顶，希望真的有中文说明书

宏宇0218

朋友们，目前真没有中文说明书………………………………不是不给，是没有，你要知道翻译一本技术性文档的工作量有多大，还得仔仔细细的校对，有一个翻译的不准确就说不过去，这个工作以后我们几个版主会讨论的，目前先看下冷岸兄、liuqi老师还有我的发布的一些资料吧，自己动手先研究研究

keykey911

嗯，谢谢斑竹，毕竟这些工作都是无私奉献的。不能强求。加油！{:soso_e179:}

侠胆神龙

如果坛里有高人翻译一本，我情愿花钱购买。

夫夫

论坛已经基本翻译出来，几百页，翻译得是非常专业的。如果给kurzweil官方提供，而不能得到收纳的话。我们可以考虑在论坛出售，或者在论坛团购k8的会员免费附送。


这个翻译是要耗费翻译者大量心血，按照翻译行规价格，随便都数万元以上，也非一般人可以接受。要在论坛免费公开还是做不到的。

半透膜

夫夫 发表于 2012-2-23 09:43
论坛已经基本翻译出来，几百页，翻译得是非常专业的。如果给kurzweil官方提供，而不能得到收纳的话。我们可 ...

如果有的话   我也愿意购买   大家都买的话  成本也就低了 哈哈哈

面包

其實一個月前已經有了，然後一直在校對，也一直等待kurzweil公司的美好談判回覆。而且這個是詳細的操作指南，不是那些簡易快速入門。稍後時間里夫夫那會有具體公佈情況，大家多給點時間。鍵盤中國，永遠快人一步。

侠胆神龙

强烈支持！键盘中国我爱你！

3woods

夫夫 发表于 2012-2-23 09:43
论坛已经基本翻译出来，几百页，翻译得是非常专业的。如果给kurzweil官方提供，而不能得到收纳的话。我们可 ...

你好，请问是谁翻译的？我很需要，怎样能购买？

麦穗

面包 发表于 2012-2-23 15:41
其實一個月前已經有了，然後一直在校對，也一直等待kurzweil公司的美好談判回覆。而且這個是詳細的操作指南 ...

防盗版工作要做足啊，心血不能白浪费！

以马内利

我也要买 通知我一声啊

面包

麦穗 发表于 2012-2-23 20:45
防盗版工作要做足啊，心血不能白浪费！

會的，做足水印加密和身分證號碼認證等。但是中國是盜版大國，真的要被竊，我們也無能為力。因此抱一個服務的宗旨為了方便大家為理由，這樣也許更適當些。具體操作到時候看吧。

麦穗

面包 发表于 2012-2-23 22:00
會的，做足水印加密和身分證號碼認證等。但是中國是盜版大國，真的要被竊，我們也無能為力。因此抱一個服 ...

真心希望看到说明书面世，哈哈！话说面包老师每次回复都是DOUBLE的...

面包

麦穗 发表于 2012-2-23 22:02
真心希望看到说明书面世，哈哈！话说面包老师每次回复都是DOUBLE的...

你現在已經可以看到了。修士不能說謊的。

麦穗

面包 发表于 2012-2-23 22:09
你現在已經可以看到了。修士不能說謊的。

哇哇哇哇哇啊啊啊啊！这个太帅了啊！！V5V5V5！！！跟K6K7一起在论坛面世那绝对精彩！！

luwen

面包 发表于 2012-2-23 22:09
你現在已經可以看到了。修士不能說謊的。

面包老师：

您的图稿中发现一个笔误：

通道（Channel）
……………………

移调（Channel）
……………………

我查阅了原文说明书10-2，该段落所述“移调”应该是“Transpose”。

面包

luwen 发表于 2012-2-23 23:28
面包老师：

您的图稿中发现一个笔误：

是的 所以現在一直在校對。其實說明書早出來了，一直沒有校對完。總是犯下一些低級的錯誤。謝謝啊。

luwen

面包 发表于 2012-2-23 23:37
是的 所以現在一直在校對。其實說明書早出來了，一直沒有校對完。總是犯下一些低級的錯誤。謝謝啊。

您太客气了！

我也就认识几个专业单词，正好段落标题是粗体的，一眼看见了。

这么浩大的翻译工作，真是辛苦了！

jarri

期待啊~~~~~~~~~~~~~

半透膜

面包 发表于 2012-2-23 22:09
你現在已經可以看到了。修士不能說謊的。

果然 都有了    希望等待别太漫长

日安

LE8用户能用吗？请知道的朋友赶快说一下，我实在不知从哪里开始学起。好难琢磨啊，我要买。