粤语教学课程来了！钢琴伴奏中实用的中国风伴奏技巧。（求翻译）

纸船海盗

海盗问过论坛里有没有会粤语愿意翻译的啦，很多人都说懂粤语啊，所以，当然就要发咯。

中国风伴奏技巧，哪位听得懂，大概给大家翻译一下讲的是什么吧{:soso_e183:}

s0phi4

海盗，谢谢你。郡主先看一下我能不能听懂哈，我的粤语太久没用，没什么把握了。

总结一下大纲吼：

他就是说能其实黑键就刚好构成五声音阶，他就在黑键上瞎划拉演示说就算这样瞎弹都好像是五声音阶了。
其实标准的五声音阶构成是56123，那么在伴奏的时候简单的用56123加花儿就已经很像了。这里他有一点示范。并介绍香港以前很多歌都是基于无声音阶作出来的。
然后更像的玩法是运用三连音，他又有一些示范，布拉布拉。
最后就讲可以尝试不同的音色。

报告完毕！

P.S. 这个老师有点幽默哈哈~

纸船海盗

s0phi4 发表于 2012-7-18 11:25
海盗，谢谢你。郡主先看一下我能不能听懂哈，我的粤语太久没用，没什么把握了。

总结一下大纲吼：

看到有点幽默，就更想知道他到底讲啥了

s0phi4

纸船海盗 发表于 2012-7-18 12:38
看到有点幽默，就更想知道他到底讲啥了

原来你是要听幽默俏皮话呀？我意会错了吗？

纸船海盗

s0phi4 发表于 2012-7-18 12:40
原来你是要听幽默俏皮话呀？我意会错了吗？

不是啊，关键是他讲的我都听不懂诶，示范歌曲我也都没听过

s0phi4

纸船海盗 发表于 2012-7-18 12:41
不是啊，关键是他讲的我都听不懂诶，示范歌曲我也都没听过

沙发上有大纲，你要逐句翻译吗？那让他们粤语为母语的人来吧，我水平有限啦~

纸船海盗

s0phi4 发表于 2012-7-18 13:01
沙发上有大纲，你要逐句翻译吗？那让他们粤语为母语的人来吧，我水平有限啦~

呵呵，没事。

幽兰逢春

我不懂广东话！！不好意思 ！

伪文青

这视频太好了，真是简单易懂！！我用到了

lym0610

还有吗？？？？继续上啊

lym0610

广东人就是幽默