键盘中国

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码快捷登录

搜索
baidu
查看: 11374|回复: 47

Kurzweil官网Knowledgebase中有关SP4-8内容翻译成中文,供大家无限下载

[复制链接]
发表于 2012-8-15 19:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚来论坛没有多久
潜水了一些时间
从只听过YAMAHA,到了解KORG,Roland,Kurzweil,发现Kurzweil的强悍,到下决心自己搞一台Kurzweil玩玩

嘿嘿
突然发现大家都在抱怨 英文说明书看不懂

于是就想着是不是给大家做点贡献
不过说明书已经有人翻译了 而且还是印刷得好好的

我就不凑热闹了

我相中了Kurzweil的舞台电钢琴SP4-8,这也是坛中众人推荐的超性价比产品
于是就瞎转悠到了Kurzweil官网。虽说Kurzweil被英昌收购了,应该主攻亚洲市场了吧。可是官网全是英文,没有看到中文啊

看了一些里面的knowlegebase的内容,应该是对大家有些帮助的吧

于是就花了点时间,几个小时哈,把它翻译成中文,在附件中,大家有用的自己下载来随便看看哈
如果能帮到一些朋友 我就开心了

经常翻译英文资料,但是第一次接触音乐方面的
有些错误或者漏了地方,请大家将就哈

有一些地方没有翻译,是在不知道怎么译,原谅哈。
有修改意见请多多提,我好好改~~


补充内容 (2012-8-26 13:57):
还是有不少热心网友回复下载,这样我就觉得开心啦~~ 如果大家有什么想要翻译的,可以回帖提出,我会视情况和时间,尽量满足大多数人的要求哈

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2琴币 +6 收起 理由
筱旻 + 3 热心会员
luwen + 3 感谢分享

查看全部评分

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-15 20:02 | 显示全部楼层
翻译完了才觉得好累啊{:soso_e125:}
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-15 20:31 | 显示全部楼层
楼主好人,感谢分享!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-15 21:00 | 显示全部楼层
无私奉献 {:soso_e179:}感谢分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-26 13:46 | 显示全部楼层
楼主辛苦了 多谢
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-30 09:04 | 显示全部楼层
楼主真是好人啊。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-30 11:16 | 显示全部楼层
谢谢了  最近我也打算入手sp-8
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-29 20:51 | 显示全部楼层
这样的楼主才是好楼主呀
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-7 00:59 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-7 10:37 | 显示全部楼层
感谢楼主 问一下 翻译的是不是全部版本的说明书
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-7 19:22 | 显示全部楼层
cxz666 发表于 2012-10-7 10:37
感谢楼主 问一下 翻译的是不是全部版本的说明书

哥们你也太~~~那个了

说明书是说明书 这个是官网的知识库的内容 说白了 就是些FAQ 即常见问题的解决

说明书请找夫夫购买中文版的 印刷精美

谢谢关注本帖哈
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 21:09 | 显示全部楼层
刚入手sp4-8。。感谢分享。。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-24 21:16 | 显示全部楼层
对于学俄语的我来说,楼主你简直太伟大了!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-7 19:59 | 显示全部楼层
太感谢了!支持楼主!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-8 11:10 | 显示全部楼层
经鉴定你是个好人!18大一致举手表决通过对你的信任。请你兢兢业业、任劳任怨、精益求精、一丝不苟、冠上加冠 床上安床、节中长节继续完成余下的工作,{:soso_e113:}

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-9 00:04 | 显示全部楼层
正苦于自己翻译呢,哈哈,省事了,楼主伟大·~~
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 13:45 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-17 11:46 | 显示全部楼层
太感谢了,正是需要的
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-25 21:25 | 显示全部楼层
感谢楼主。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-28 11:54 | 显示全部楼层
键盘中国的雷锋
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 22:06 | 显示全部楼层
谢谢楼主的无私奉献,这段时间正在关注电钢琴,真是太需要了。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-19 10:35 | 显示全部楼层
非常超值,非常有用!大力支持。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-12-19 17:43 | 显示全部楼层
顶..           
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-20 00:54 | 显示全部楼层
感谢分享!辛苦了!
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-31 23:23 | 显示全部楼层
这个必须先顶起来再去下载。
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 19:53 | 显示全部楼层
谢谢 辛苦LZ了
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 20:48 | 显示全部楼层
如果把SP4-8琴所带英文说明书翻译成中文,那实用意义更大,是最基本的使用教程,厂家居然无视中国人的使用
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 16:54 | 显示全部楼层
很是感谢楼主的热心,楼主能不能在闲暇时把KURZWEIL PC1X常用功能给翻一下呢?哈哈,非份之想....
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-17 21:52 | 显示全部楼层
太感谢了,你真是大好人
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-21 22:49 | 显示全部楼层
谢谢 辛苦LZ了 {:soso_e179:}
温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

微信公众号|领红包|举报|黑屋|手机|Archiver|官方QQ群:777694204|键盘中国 ( 粤ICP备19059169号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 07:01 , Processed in 0.093210 second(s), 83 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表