请教各位关于G-70的两个问题

zhixian

1.G70说明书自动伴奏功能总称为"Arranger"，这个单词应怎么译？"乐曲改编器"吗？
   Rate(1/64T、1/32、1/16T)：译为"比率"还是"速度"？还是...........？
2.为了保持G70OS的良好壮态，我想把OS再升一次级。可以吗？有没有什么坏处呢？
请各位指教！！！谢了！

sylion

Arranger是编曲器的意思。老外把自动伴奏琴都称为Arranger Keyboard，所以我们译为编曲键盘。

这个Rate出现在什么情况下？说明书多少页出现这个词汇了？不太好猜，量化精度？

如果OS版本不变，升级也没什么意义啊，做一次出厂初始化不就行吗？

zhixian

谢谢站长？
Rate------在P99合唱效果1---3和边缘音参数 一章

RUAN

1.出现在边缘音参数.......估计是译为   量化精度
2.OS升级有无好处因人而异，不过却有着唯一相同可能会发生的坏处.....过程中给断了电就会成恶梦

sylion

我看了一下说明书，这里的Rate是用来指定合唱效果的调制速度或调制周期。可以用HZ（频率）和Note（音符时值）两种方式来指定，具体用哪种方式指定，由上面的Rate Sync确定。

当用Note（音符时值）方式指定调制速度的时候，1/64T, 1/64, 1/32T, 1/32, 1/16T, 1/32., 1/16, 1/8T, 1/16., 1/8, 1/4T, 1/8., 1/4, 1/2 T, 1/4., 1/2,1/1 T, 1/2., 1/1, 2/1 T, 1/1., 2/1就表示音符时值。其中"T"表示三连音，"."表示付点音符。比如“2/1”就表示每个调制循环占用2个小节。

我爱音乐

OS升级千万注意在升级的过程中不可以断电，否则会造成系统无法恢复，所以升级产品要特别小心。