NORD ELECTRO 3 HP德國乐展现场：德國展示员为你介绍产品资信及演奏－中文字幕视频版

反二黄

http://v.youku.com/v_show/id_XNDg0OTIxMjMy.html

面包

NORD ELECTRO 3 HP，平民级的價格，至尊級的音色。

MaHai-LLX

面包 发表于 2012-12-6 22:11
NORD ELECTRO 3 HP，平民级的價格，至尊級的音色。

请问NORD ELECTRO 3 HP跟NORD ELECTRO 3除了键盘的部分有区别外其他部分有没有不一样的？~

july夏

The Electro 3 HP has all the features of the original Electro 3 but sports a new 73-key Hammer Action Portable keybed, with a classic E-E range and 4 selectable Dynamic Response Curves. Amazingly, the Electro 3 HP only weighs 11 kg, making it the most ultra light weight professional Hammer Action keyboard on the market.
The Electro 3 HP additionally features a Long Release mode that adds a slightly longer release to Piano sounds, suitable for playing Legato Piano parts.
The Electro 3 HP also has a dedicated button for disabling the String Resonance feature temporarily.
The new Electro 3 HP additionally features a flexible Delay effect with Tap-Tempo, Rate, Amount and a stereo Ping-Pong mode.
The Electro 3 HP has 4 Live locations, the Electro 3 has one. Also the Program memory of the Electro 3 HP is organized in 4 Program Banks with 32 Pages each.
@麵包老師，@tk，@3wood...拜託你們翻譯啦~{:soso_e151:}

3woods

MaHai-LLX 发表于 2013-1-4 12:52
请问NORD ELECTRO 3 HP跟NORD ELECTRO 3除了键盘的部分有区别外其他部分有没有不一样的？~

我记得面包老师翻译过这些资料的。

Electro 3 HP拥有原Electro 3 的所有功能，新增73键Hammer Action Portable键盘，拥有经典的E-E范围和4种可选的动态响应曲线。令人惊喜的是Electro 3 HP仅重11公斤，让它成为市场上重量最轻的专业Hammer Action键盘。
Electro 3 HP还有长释音(Long Release)模式，它延长了钢琴音色的释音，十分适合弹奏连奏钢琴(Legato Piano)部分。
Electro 3 HP还有一个专门的按钮用于暂时禁用弦共振(String Resonance)功能。
Electro 3 HP还设有一个灵活的、带有Tap节奏，速率，数量和立体声Ping-Pong模式的延迟效果。
Electro 3 HP有四个Live位置，而Electro 3只有一个。还有Electro 3 HP的程序记忆体由4个程序库组成，每个内含32个页面。

面包

3woods 发表于 2013-1-4 21:52
我记得面包老师翻译过这些资料的。

Electro 3 HP拥有原Electro 3 的所有功能，新增73键Hammer Action  ...

String Resonance -> 翻作“琴弦共鳴”
live locations -> 翻作“現場設置空間”或者“現場設置路徑”
Program memory -> 翻作“程序內存”

MaHai-LLX

3woods 发表于 2013-1-4 21:52
我记得面包老师翻译过这些资料的。

Electro 3 HP拥有原Electro 3 的所有功能，新增73键Hammer Action  ...

非常感谢您的帮助~十分感谢面包老师跟3woods这位朋友 ~一下子了解多了~比自己无厘头的翻资料快速很多~

村村

很牛的效果，支持