剛看到國外一論壇一用戶用的比喻來形容一台琴的好，讓我笑足了半小時

面包

原貼：http://www.norduserforum.com/nor ... -4-hp-t5124-10.html



因為感同身受，但是我沒有他這麼好的表達能力，簡直是高人中的高人，一句話把我想表達的表現的凌厲盡致：

IMHO that's one of the biggest factors that make Nords the superior keyboard in the market — the brilliant design and layout of the panel makes user operation feel as easy and natural as pissing in the woods.

真真梦

恕我直言，Nords 之所以成为键盘市场上的佼佼者，其中最重要的原因之一，就是它优秀的设计和面板布局，让用户操作起来感觉极其自然

面包

真真梦 发表于 2013-6-1 00:27
恕我直言，Nords 之所以成为键盘市场上的佼佼者，其中最重要的原因之一，就是它优秀的设计和面板布局，让用 ...

makes user operation feel as easy and natural as pissing in the woods.

是這段！

真真梦

面包 发表于 2013-6-1 00:33
makes user operation feel as easy and natural as pissing in the woods.

是這段！

这段只可意会不可言传

云雾

在树林里轻松自然的...，哈哈