雅马哈电子琴做个中文菜单就那么难吗？

山峰1234

雅马哈很不厚道，做个中文菜单电子琴就那么难吗，以雅马哈的技术，应该能做成，那为啥不做呢？、。

真真梦

不难的，很简单。估计不久会看到雅马哈低端琴有中文菜单。
不过中高端是不可能的，比如说T5出中文的，我绝对不买...
{:soso_e134:}比如说登台演出啥的，拿出一台屏幕和按键满是中文的琴，好意思吗...没有贬低中文的的意思，但大多数人的观念早就形成了。

雪狐

真真梦 发表于 2013-11-23 14:16
不难的，很简单。估计不久会看到雅马哈低端琴有中文菜单。
不过中高端是不可能的，比如说T5出中文的，我绝 ...

不是不可能，只是故意的，同时也失去了大部分的中国用户，雅马哈在自己掐自己的脖子。和自己较劲，有病，中国的市场多大。他的汽车产业可以在瞬间瓦解，小小的键盘，唉我去，你玩啊。看把谁玩死。靠。:curse:

真真梦

雪狐 发表于 2013-11-23 14:24
不是不可能，只是故意的，同时也失去了大部分的中国用户，雅马哈在自己掐自己的脖子。和自己较劲，有病， ...

对，中高端是不可能做中文的，要做的话很简单啊。但做了一定会失去市场，他们就是这么考虑滴~否则早就做了。
这方面吧，中高端，就算国产的产品，也要刻意把按键什么的做成英文的，因为很多人觉得(哈哈不包括我)...花这么多钱买的，中文的话太土了...就算是看着“Made in China”也好。

我建议大家琴上这几个按键，菜单的英文，一定要学。不会的，就去查，慢慢的用久了就熟记于心了。这类电器，乐器都是通用的，比如说我从没用过roland的，但拿到bk-5或者是korg就能立即上手，菜单嘛，参数啥的都一样...如果刚开始就是中文的，换台琴傻眼了吧。不要偷懒，我也只是初中毕业而已。
{:soso_e136:} 和娶老婆一样...你改变不了她，就让她改变你。

雪狐

真真梦 发表于 2013-11-23 14:31
对，中高端是不可能做中文的，要做的话很简单啊。但做了一定会失去市场，他们就是这么考虑滴~否则早就做 ...

主要的我记它太费劲了，PA600比雅马哈多了很多东西。我还得努力呀。向真版学习。

Tomas77

同意真老师的意见。

碧海听涛

小日本太坏了，没办法还得买人家的东西，心里不爽

zhangk

为什么我要买美得理A1000？就是因为能看懂，偶对英文不懂

山峰1234

真真梦 发表于 2013-11-23 14:16
不难的，很简单。估计不久会看到雅马哈低端琴有中文菜单。
不过中高端是不可能的，比如说T5出中文的，我绝 ...

哈哈，我终于明白了我儿子用的计算机都不用带中文字的,原来是在装、、。

山峰1234

雪狐 发表于 2013-11-23 14:24
不是不可能，只是故意的，同时也失去了大部分的中国用户，雅马哈在自己掐自己的脖子。和自己较劲，有病， ...

楼上说的也对，有点装B的意思，显得咱有学问。哈哈

山峰1234

真真梦 发表于 2013-11-23 14:31
对，中高端是不可能做中文的，要做的话很简单啊。但做了一定会失去市场，他们就是这么考虑滴~否则早就做 ...

有点意思，那咱也装一回有学问呗，哈哈。

山峰1234

雪狐 发表于 2013-11-23 15:06
主要的我记它太费劲了，PA600比雅马哈多了很多东西。我还得努力呀。向真版学习。

深有同感，老了老了，还得学洋文。

山峰1234

Tomas77 发表于 2013-11-23 15:28
同意真老师的意见。

同感，谢谢顶帖。

山峰1234

碧海听涛 发表于 2013-11-23 18:24
小日本太坏了，没办法还得买人家的东西，心里不爽

人不咋地，东西确实不错。

山峰1234

zhangk 发表于 2013-11-23 20:41
为什么我要买美得理A1000？就是因为能看懂，偶对英文不懂

你的美得理花了多少银子呀？

guoyixh

真真梦 发表于 2013-11-23 14:31
对，中高端是不可能做中文的，要做的话很简单啊。但做了一定会失去市场，他们就是这么考虑滴~否则早就做 ...

那按真版主的意思我们中国人用的电脑啊、手机啊都用英文的操作系统就不土了罗。那微软公司还要搞个中文版的Windows操作系统干什么，还要搞个中文输入法干什么？

泽旺多吉

山峰1234 发表于 2013-11-23 21:56
哈哈，我终于明白了我儿子用的计算机都不用带中文字的,原来是在装、、。

这话说的好,原来儿子们、孙子们用的都不带中文、全是洋文，原是都是装B！

小女人

我们中国人啊 悲哦 什么汽车电器你们仔细的看看算算小日本在中国的市场 在大公路上你仔细看看这些汽车在电器商场看看电器 唉

山峰1234

小女人 发表于 2014-1-2 12:36
我们中国人啊 悲哦 什么汽车电器你们仔细的看看算算小日本在中国的市场 在大公路上你仔细看看这些汽车在电器 ...

深有同感，悲哀呀

小女人

山峰1234 发表于 2014-1-2 12:41
深有同感，悲哀呀

有很多很多的无言  我们中国人只知道自己害自己 有很多很多的现实  

夜晨风

我觉得英文这个东西在各种器材上只是一个起表意的作用，为什么小日本不把琴做成日文？波形，合成器，振荡器，那些pop rock jazz funk 等节奏名称，还有那些西洋乐器音色名称，这些东西我觉得还是用他原来的名称为好，我的琴（pa500）上有一个木管乐器的名字叫Ney,很喜欢这个音色，但是不知道这是什么东西，也没必要知道，有些名称你如果长期依赖现行的翻译会很吃亏的，总是翻译成中文会意思不准的，而且有些很难理解

夢幻天使

日本造的电器，分为国际版和本土版两种。
一般涉及到多语言的情况，就会出现国际版有多国语言，一般大概有23种之多。
本土版则只有日文和英文两种。
日本人只买本土版的，因为便宜。
在日本买国际版的设备，价格跟在中国买数码设备一样贵。

山峰1234

夢幻天使 发表于 2014-1-3 02:53
日本造的电器，分为国际版和本土版两种。
一般涉及到多语言的情况，就会出现国际版有多国语言，一般大概有 ...

中高档雅马哈电子琴，也没见有带中文的国际版的呀？

山峰1234

夜晨风 发表于 2014-1-2 21:45
我觉得英文这个东西在各种器材上只是一个起表意的作用，为什么小日本不把琴做成日文？波形，合成器，振荡器 ...

功能菜单，中文并不会受影响呀，君不见：摄像机，照相机不都有中文的吗，也没见有啥不对呀。

小小熊

谁让中国产的琴不如人家的好用呢，如果国产的琴比日本琴好不就都解决了吗

山峰1234

小小熊 发表于 2014-1-3 13:51
谁让中国产的琴不如人家的好用呢，如果国产的琴比日本琴好不就都解决了吗

说的是，所以人家根本看不起中国人。

guoyixh

碧海听涛 发表于 2013-11-23 18:24
小日本太坏了，没办法还得买人家的东西，心里不爽

现在有美得理A1000了，我才不会买日货。

guoyixh

山峰1234 发表于 2014-1-3 14:04
说的是，所以人家根本看不起中国人。

美得理A1000比起同价位的洋品牌强多了

山峰1234

guoyixh 发表于 2014-1-9 17:47
美得理A1000比起同价位的洋品牌强多了

是的，据说此琴性价比很高，不过中、高端的琴，国产的好像还不行。

luchunyou

小小熊 发表于 2014-1-3 13:51
谁让中国产的琴不如人家的好用呢，如果国产的琴比日本琴好不就都解决了吗

说的太对了。国产的好谁还买小日本的