键盘中国

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫码快捷登录

搜索
baidu
查看: 2855|回复: 0

[手册] 合成器英文专业词汇汉化释义大全集-[ G/H/I/J/K/L 字首索引 ]

[复制链接]
发表于 2014-5-3 03:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,参与交流。无法注册或登陆请加QQ群:777694204 或Email:admin@cnkeyboard.net

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x


Gain
翻译:Gain,增益
这是Level的另一个说法。


General MIDI
翻译:GM,通用MIDI规格

这是在1991制定的工业标准,制定了128种合成器、管弦乐、以及打击乐器的音色编号,如此让同一个SMF档桉以不同的器材播放时,仍能保持一致的配器。
在GM规格出现之前,不同的厂牌,甚至同一厂牌下不同的合成器或音源机种,对于音色的配置往往都不相同,假设您编製的MIDI档桉当中指定了钢琴音色,当您把这个档桉拿到另一台音源器材播放时,除非那一台音源机跟您所使用的是相同机种,否则有可能听到的不是钢琴音色。
为了解决这个问题,MIDI器材的製造商集合起来并讨论出一个标准音色表、以及GM规格器材必需容纳的基本规格。如果一台合成器是相容于GM规格,则有128种音色的编号会一致,如此在这台GM合成器上编製的MIDI音乐,在另外一台GM合成器上播放时,也会保留一致的配器。


Grab Switch
翻译:弹簧开关
这是一种特殊的开关,当您用手指推动它(ON)再放开时,会弹回原来的位置(OFF)。很适合用在DJ相关的器材,如此可以让DJ随着节奏去做效果器的开关变化。


Graphic EQ
翻译:图形式等化器
关于等化器,请参考Equalization与Equalizer。
所谓图形式等化器,看起来像一个盒子,前方面板有10~30个推杆。每一个推杆代表一个音频,例如说,当您推动其中一个标记为80Hz的推杆时,就可以针对声音中80Hz的成份加以改变,往上推会让80Hz的成份变大(也就是在80Hz左右的低频声会被加强);往下拉则会让80Hz的成份减少(也就是在80Hz左右的低频声会被减弱)。透过各推杆的调整,您可以自由对各音频做等化处理。

每种图形效果器的推杆数会有所不同。常见的有15根与31根,也就是说,您可以对声音做15个波段或31个波段的调整。由于您可以从推杆的位置,一眼大致看出目前的等化状况,所以称为图形式等化器。
等化器还有另外一种型态,称之为"参数型等化器"。请参考"Parametric EQ"。


Grouping
翻译:Group、群组
在溷音器上,您可以指定数个声道为同一个群组(Group),然后只要用一道控制列(Channel Strip),就可以同时对这些声道做控制。例如说,在现场演出中有6支麦克风用来对和音歌手做收音,这6支麦克风分别送到溷音器上的6个声道。若您想要让整体的和音音量小一点,就可以将这6个声道指定为同一群组(Group),如此您只需调动一支推杆,而不需要同时将6根推杆拉下来,在操作上会比较方便。


GS
翻译:GS,GS规格

这是对General MIDI(GM)的延伸规格,跟GM相较,它还多制定了像是Chorus(和声)、Reverb(残响)、Panning(左右相位)等等参数的统一格式,规定超过128种的音色对应,并预留可定义至16,000种以上音色的空间。目前Apple电脑公司、QuickTime 3.0/4.0、以及Microsoft都採用GS规格,并应用在其多媒体产品中。目前在网际网路上所流通的标准MIDI档,也多半是GM/GS的规格。


Guitar Synthesizer
翻译:吉他合成器
关于合成器,请参考Synthesizer。
一般的合成器,多半是透过琴键的弹奏来发声,而所谓吉他合成器,自然就是透过吉他的弹奏而发声。
要用吉他来弹奏吉他合成器的音色,您必须在吉他上安装特殊的拾音器,叫做"分弦拾音器(请参考Devided Pickup)",另外,您的吉他弦也必须是钢弦。
是吉他合成器技术的先驱厂商,而且发展吉他合成器已超过20年的历史。目前最新的吉他合成器产品为GR-33。






Hard Disk Recorder (HDR)
翻译:硬碟录音座、硬碟录音机
这是一种数位录音座,经过数位化的声音会储存在硬碟上。请参考"Hard Disk"。 的VS-系列是目前世界上最成功的硬碟录音产品,并已成为硬碟多轨录音座的标准。


Hard Disk
翻译:硬碟
这是一种储存装置,可将电脑或硬碟录音座上的数位资料储存在这里。硬碟具有容量大、速度快、随机存取的特性,因此在电脑上已是基本配备,而数位录音座也以硬碟储存为主要潮流。 有关于随机存取,请参考"Random Access"。


HDR(Hard Disk Recorder)
翻译:硬碟录音座、硬碟录音机
请参考"Hard Disk Recorder"。


Hertz (Hz)
翻译:赫兹
这个字多半以简写Hz出现。它是一种度量单位,用来表示声波振盪的频率。例如,100 Hz表示声波在一秒内振盪100次。赫兹数越大,代表声音越高。


High-Pass Filter (HPF)
翻译:高通滤波器
关于滤波器,请先参考"Filter",以及"Cutoff"、"Cutoff Frequency"。
这种滤波器,会将低于Cutoff频率点的泛音成份去除,只留下高频部份的声音。 另外还有低通滤波器(LPF)、带通滤波器(BPF)。



Hiss
翻译:Hiss、嘶声
这是所有类比录音器材普遍的背景杂音,这种杂音在小型的录音带上尤其明显。


HPF (High Pass Filter)
翻译:高通滤波器
请参考"High Pass Filter"。


Hum
翻译:Hum、哼音
这是一种低频的杂音,通常起因于接地问题,或是太靠近电源供应设备。






I-Format
翻译:I-format , I格式
这是在 MT、KR、HP、AT、V-MT系列产品所使用的音乐资料档桉规格。在上述器材中所製作的音乐档桉,可以在彼此之间通用。而V-MT系列的软体,则提供有I格式转标准MIDI档格式(SMF)的功能。请注意,I格式的档桉不能在上述之外的器材使用。


Impedance
翻译:阻抗
这指的是电压从输出端子被送出的"力量",以及接收端子接收电压的"阻力"量,以欧姆为单位。相互连接的输出端子与输入端子阻抗应该一致。


In-Line
翻译:in-line, In-Line效
从一个声道讯号流中的某一点截取讯号,并将讯号导至效果器,然后将效果器的输出再回传到该声道(讯号截取点与回传点为同一位置)。它也被称为"Insert Effect"(插入型效果)。
另外,在声道控制排上也会配备有效果讯号回传量的控制。
经过In-Line效果器处理的声道,送出的完全是效果器的声音,而不会溷入原来的声音。
另外一种效果器处理,称作为"Send-Return型效果器"(或称为Loop型效果器)。请参考"Send-Return Effect"及"Loop Effect"。



Input
翻译:输入,Input
这是一个用来接收声音讯号的端子(插孔)。


Input Level
翻译:输入等级、输入音量
讯号送入声道控制排的量(即等级)。


Insert
翻译:插入点
这是在声道讯号流中,将讯号导至In-Line效果器(插入型效果器)并回传的位置点。


Insert Effect
翻译:插入型效果
请参考"In-Line"。


Intelligent Arranger
翻译:智慧型自动伴奏乐器
所谓的智慧型自动伴奏乐器,是一款能够根据您所选择的曲风,自动产生完整节奏与伴奏的乐器,演奏方式是用左手弹出和弦进行,右手进行旋律---全部都是即时演奏!
在它自动产生的伴奏当中,包含的完整的乐器编制---包括有鼓组、贝斯、节奏乐器、装饰乐器等等。
例如,您可以选择"摇滚"类型的曲风,然后左手压下的第一个和弦,就决定了您要弹奏歌曲的调性,并且启动摇滚音乐的前奏。此时,您可以选择右手旋律要使用的乐器音色。当前奏结束时,就会进入不断循环的乐段伴奏,此时左手可用来变化和弦进行,而右手就随着和弦弹出旋律。
您可以随您高兴,或是随着演奏歌曲的架构,来改变自动伴奏的变化---您可以控制何时过门,何时进入主歌或副歌,以及何时进入尾奏等等。智慧型自动伴奏乐器,可让您在现场演出时自动加入背景伴奏,也可以简化您创作音乐的过程。的E-系列产品,就是广受欢迎的自动伴奏键盘,而目前的自动伴奏键盘产品有EM系列与VA系列自动伴奏键盘、KR-系列数位钢琴、以及AT 系列数位Organ。


Interactive Song Files
翻译:互动式歌曲档桉
通常就是指MIDI档。由于MIDI档桉中储存的是分开的音符资料,所以使用者可以随意地对单一个音做修改,也可以更改速度、调性、以及选择要播放的音轨。


Isolator
翻译:Isolator
这也可以算是一种三段式等化器(请参考"Equalizer"),但它会对低、中、高频音做更极端的调整,例如它可以将低频声完全去除。一般而言,各波段的可调范围在0dB到12dB之间。





J字部暂无资料






kHz
翻译:千赫
这是"KiloHertz"的缩写,也是一种度量单位。1 kHz相当于1000 Hz。(请参考"Hz")。





Latch
翻译:Latch
这是脚踏开关的一种型态,当您踩一下时,会进入开启状态,再踩一下时,则会进入关闭状态。BOSS的FS-5L就是一种Latch型开关。
(Latch的原意是门上的碰锁,即压一下锁上,再压一下则解开的弹簧锁。)
另外一种脚踏开关的类型称为Unlatch或Momentory。请参考"Unlatch"。


Level
翻译:音量、等级
这是音量的统称。也是用来表示输出入端子所送出/接收的音量基准。


Limiter
翻译:Limiter、限制器
这是一种压缩器,但其压缩比值在10:1以上。请参考"Compressor"(压缩器)。


Line In
翻译:Line In
用来接受Line等级讯号的输入端子。关于Line等级,请参考"Line Level"。


Line Level
翻译:Line等级、Line级
这是一种较高的讯号等级,像是溷音器、录音座、与播放器材等音响设备的输出,都是属于Line Level。(请参考"Level")
另外一种较低的讯号等级,则为Mic Level(麦克风等级),请参考"Mic Level"。
在音响器材的接续上,请注意输出端的讯号等级,必须要与接续的输入端等级相符。若是将器材A上属于Line Level的输出端,接到器材B上属于Mic Level的输入端,则器材B可能就会产生超载的讯号量,严重的话造成器材的损毁;相反的,若将麦克风接到Line Level的输入,音量可能就会过小,甚至听不见。
用来表示Line Level的数值,是以dBm或dBu为单位。-20~+4 dBu一般是被认定为Line Level,但请注意这个值只是参考,并非绝对标准。


Line Out
翻译:Line Out
将Line等级的讯号输出的端子。关于Line等级,请参考"Line Level"。


Local On/Off
翻译:Local On/Off
这是电子键盘乐器上的一项设定。对于具备有MIDI讯号输出入功能的键盘而言,弹奏的时候会产生MIDI讯号,而这个MIDI讯号会透过MIDI Out端子送出,以及送到键盘本体的音源。
当设定Local Off的时候,会切断键盘到本体音源间的MIDI通路,也就是说,这时候弹奏键盘不会发出任何声音,要设定回Local ON,才会让键盘发声。但不管Local ON还是Local Off,MIDI讯号都会从MIDI OUT端子送出。


Local On

Local Off
为什麽要有Local Off的设计?这是基于与编曲机(Sequencer)连接上的考量。由于编曲机或电脑编曲软体,都会具备有"Soft Thru"的功能,也就是当编曲机(或电脑)接收到MIDI讯号时,会立刻原封不动地再将这个讯号传送出去。如此一来,若一台键盘乐器与编曲机(或电脑)连接时,就会发生一点小小的问题:键盘与编曲机之间的MIDI接线方式,是以两条MIDI线来对接,当在键盘上弹奏时,除了琴键触动本体音源的发声之外,从MIDI Out端子送出去的演奏资料,也会经过编曲机再送回MIDI In端子,造成音源同时发出两个一模一样的声音。

要解决这种现象的方式,就是将键盘设定为Local Off,让键盘的音源只接受来自于编曲机回传的MIDI讯息,而不接受自己内部的讯息,如此音源就不会发生同时叠两个声音的状况。

当然还有另一种解决方桉,就是将编曲机(或电脑)的Soft Thru功能关闭:也就是键盘的音源只接受本体键盘的操控,编曲机不会将MIDI讯号再回传到键盘。
然而,Soft Thru功能有其必要与便利性,绝大部份的MIDI音乐工作者,不会轻言将Soft Thru功能关闭,因此当您在使用编曲机或电脑进行MIDI音乐製作时,还是建议将键盘设定为Local Off,不要关闭编曲机的Soft Thru功能。


Loop
翻译1:反复
是指将一段音乐或声音反覆播放数次(或无限次)。
翻译2:Loop。循环乐段
您在取样机或部份合成器中,会常看到这样的名词。它就是指一段储存起来的音乐(可能是取样起来的乐段,也可能是用MIDI编辑出来的乐段),当您触发/弹奏它时,这段音乐会不断反覆播放。


Loop Effect
翻译:Loop型效果器,回圈型效果器
即Send-Return型效果器。请参考"Send-Return Effect"


Low Boost
翻译:Low Boost、加重低音
这是配置在 MC-307/505上的功能,用来加强声音的低频部份。如此可以产生出类比合成器(像是的TR-808)般低频加重的效果。


Low-Pass Filter
翻译:低通滤波器
关于滤波器,请先参考"Filter",以及"Cutoff"、"Cutoff Frequency"。
这种滤波器简称为"LPF",会将高于Cutoff频率点的泛音成份去除,只留下低频部份的声音。

另外还有高通滤波器(HPF)、带通滤波器(BPF)。


LPF
翻译:低通滤波器
即Low-pass Filter的缩写。请参考"Low-pass Filter"。

温馨提示: 发帖标题请概括内容,回帖请勿使用无意义字符或纯表情。积极参与发帖回帖交流能提高会员等级(提升下载权限)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

微信公众号|领红包|举报|黑屋|手机|Archiver|官方QQ群:777694204|键盘中国 ( 粤ICP备19059169号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 23:50 , Processed in 0.050535 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表