我觉得对于国内的研发键盘的团队，把国外的键盘改成中文应该不是问题吧

jiuyanga

为什么没有人搞这个呢、比如korg 的大屏幕完全可以放着歌词跟曲谱.全是中文还好操作，这样的话应该贵一点也是可以接受的啊。可以省不少力气的。

真真梦

korg是linux系统汉化相当简单。
不过这个大家都懂的，中高端琴是绝对不可能出中文的，低端琴倒是有可能。
雅马哈950啥的连他们自己的日文都没有。

HappyX

再大的屏幕也没一个ipad甚至一张纸适合看歌词

jiuyanga

HappyX 发表于 2014-12-9 16:25
再大的屏幕也没一个ipad甚至一张纸适合看歌词

也是对的  。但是里面的操作至少能成中文的吧。

HappyX

jiuyanga 发表于 2014-12-10 09:12
也是对的  。但是里面的操作至少能成中文的吧。

操作中文也没什么意义，很多词语连标准的中文翻译都没有，再说整个系统有多少文字呢，就那么几个词

丛林键盘

最难翻译的应该是音色名称.

-_简简单单ら

我想还是在我们国内销量比较少国家方面不太重视。你看家电，食品，药品没有中文是不让销售的。就连几百元的进口家电显示屏都是汉字显示。这就证明在电子乐器方面在中国没有强大的竞争对手。这只能它们出什么我们买什么，没有选择余地。还好我们美得理已经有汉显了，希望不久将来我们美得理工程师们制造出世界顶级的电子乐器走出国们也让老外用上我们汉字显示屏，国货当自强

iorik

我是这么认为的，学会英文以后，世界为你打开一扇更广阔的门。