雅马哈为什么不出汉语拼音显示屏的电子琴？

悠闲居士

我是外行，不懂电脑理论。请教老师们一个问题：用汉字显示难度大，如果用汉语拼音显示，不是和英文一样，甚至比英文还简单吗？（因为汉语拼音比英文还少一个字母）

murmur

PinaoBallad
GangQinShuQing

Rock
YaoGun

Walz
HuaErZi
你自己感受一下

真真梦

为什么雅马哈不用中文，这个话题说了很多次了，我还是给大家科普一下，用通俗一点的语言讲

1.首先，现在显示汉字没有任何难度和问题了，无论是软硬件上都没问题，无非就是研究一下那些节奏名怎么翻译。当然楼主说的中文比英文简单是不对的。英文就那么几十个字母，特别是以前技术不发达的时代可以节省太多成本和研发时间(现在这些都不是问题了，模块化解决方案)。

2.英语是世界通用语言，其实我很鄙视英文，看到say英文的这些假洋鬼子就头疼，特别是中文里夹一些English的。但要知道所有的琴上style都是节奏，voice都是音色，rock都是流行，所以记下这些词汇，乐手换一台琴也能直接用。如果给你一台中文的，你只知道“节奏”是节奏，“音色”是音色，那么换一台琴，你又要去学style是什么,voice是什么了。
所以操作系统和界面用英文的，全世界都能用。另外，这些常用的词汇记下后，操作其他家电，数码产品也没有任何问题哦，我就是这样，给我一台陌生的东西，我不看说明书就能用。

3.习惯和沿用。省略NNN字

4.没有必要。省略NNN字。当然雅马哈一定会推出中文面板，中文界面的低端琴，大家拭目以待吧，但中高端目前不会。

5.**问题(关键词已被GFW屏蔽)。买的名表，表上面印着中文的 癆力士、僵尸丹顿、卡西欧，还有人买吗？当然这并不是歧视、看不起中文.自己体会。

6.****所有关键词都被GFW屏蔽

为什么不用拼音  
这个就更不用说了吧？中文太多多音字，特别是你没接触那个词汇之前.举个例子，有个节奏显示 xiha，有多少人会知道是Hi-POP?

sdwflzg

那就更看不懂了！

murmur

真真梦 发表于 2015-8-24 23:24
为什么雅马哈不用中文，这个话题说了很多次了，我还是给大家科普一下，用通俗一点的语言讲

1.首先，现在 ...

某种意义上不对
你看卡西欧为了显示中文乐器名 用了整整四行的液晶屏来保证效果 但是其他模式就可以同时用英文显示节奏和乐器 这就是放不下
再看yamaha的高端琴 从s650的黑白到t5的彩屏 都是那个操作系统 可能从底层就不支持中文
模块是模块 中文还有编码呢 日本常用汉字就两千多 中文的话就要扩充到10000+ 而且需要更多的空间保证汉字显示的美观
而低端雅马哈也好 卡西欧也好 因为都是手指+键盘那个屏幕 没对应的系统 只能显示英文的东西
除非雅马哈重新设计他的操作系统 整套系统Unicode编码 使用更清晰的屏幕显示汉字 使用更大存储空间存储字库 否则没戏
也就是说 可能从PSR3000就那个年代的机子就注定了970甚至未来的T6都没中文支持 前段时间看了S950的拆机图 如果编号我没猜错 那代芯片还是03年左右研发的呢
顺便说一句 S950有时候显示日文歌词都识别不准 还要先去系统里改歌词语言才能出来

那么总结出来就一句 成本问题 如果PSR-S系列能有小米手机那种百万千万的出货量 早就有中文系统和中文支持了
否则就等什么时候这代系统钱赚够了 不够用了 研发新系统才行 新系统也需要测试 稳定才敢量产 如果出个新琴用新OS了 你敢试水么 你就不怕弹弹死机 爆音 甚至琴变砖了？
PSR-950这个档次的琴还用320x240的液晶屏 雅马哈是真的抠

murmur

作为学计算机的 补充一句 技术是不是问题 但是日企对于新技术不是太容易接受的态度 所以你看日系网站永远是那么难看 照着国内ALI系的设计差远了
而且也不太注重操作体验（电子琴比较特殊 有音色直选 节奏直选 预制器 pad 加花摆到琴面上就够了 剩下的我可以自己折腾） 比如我在e club上买谱子 加购物车 国内的网站都是直接加入 雅马哈的网站还要问我是不是要加车 还是要退出呢
即便是现有的模块 开源的设计 日系企业都要经过严格的流程才能把这些东西用到他们的产品里 哪管这东西已经快成了不成文的行业标准
别的琴都在尝试x86架构了 内置一个小电脑 用linux系统
估计yamaha在他自家设计东西的路上还会走好远
突然想问下论坛会锁定贴子么 我想改回复不让改了只有补充了
真梦版主说的没错 我有看漏 成本是很重要的原因 虽然中文有成熟技术 但是这个成熟技术用到他们的开发流程里 是更多的成本

defgas

日本键盘显示中文就别想了。

Tomas77

看了上面的帖子，长知识了。

kr_cloud

仁者见仁智者见智，说的都很有道理，主要还是雅马哈自己觉得没必要！

夫夫

虽然我不鄙视中文，但我也觉得琴整个中文面板那不是一般的土，大家可以鄙视我了  呵呵

sdwflzg

母语亲切，其它连蒙加猜，看不太明白！

-虎哥-

murmur 发表于 2015-8-25 10:31
作为学计算机的 补充一句 技术是不是问题 但是日企对于新技术不是太容易接受的态度 所以你看日系网站永远是 ...

每个会员只在规定的时间段内可以修改自己的帖子，过了这个段就不能了。

潇洒伴我行

其实就这几个单词，看习惯了就好了。

阿泉(lyq)

我是英文盲，真心想雅马哈出中文屏显琴（S650其实设成日语时，用户节奏都能显示中文了，所以汉化对他们来说应该不花成本，除非增加中文输入法）
手机和相机现在不全是中文了，谁觉得土？
你们WIN XP或WIN7怎么不用英文的。
只要还是习惯问题
如果S650用中文，A1000出货肯定会更少。

qxfgb

母语土吗?洋文连蒙加猜你认得几个,汉化是迟早的亊.

雪山

技术不是问题，主要是汉语在世上的地位没有足够的霸，再过五十年就不一样了。

murmur

雪山 发表于 2015-10-21 14:25
技术不是问题，主要是汉语在世上的地位没有足够的霸，再过五十年就不一样了。

技术还真是问题 你难道没发现么 雅马哈这套作业系统从PSR3000就开始用了 直到t5都是这个鸟样 雅马哈是出了名的抠门的公司
反观卡西欧 ctk7300就开始汉化东西了 新的琴面板也都是中文的
但是不得不承认 同样大小的屏幕如果保证中文的显示效果需要更好的屏幕和更大的尺寸 而且中文也需要更大的字库 日本常用汉字只有2000多 但是中文字库要10000起 还是最基本的编码
你去看一下 psr950 歌词界面显示日语用了多大的字号 五线谱界面显示日语多难看 但是这个位置显示英语就很美
另外你看民乐音色全是拼音 你要知道在ProX里二胡是分到弦乐组里而且叫ErHu Violin这种奇葩的东西的 节奏也是什么CaoYuan Dance

murmur

另外我跟你说我见过好多人手机都是用的英语和日语界面 人家那笔装的