注册时间2006-5-13
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
主题
精华
积分79
贡献
ST
道具劵
|
马上登陆,参与交流。无法注册或登陆请加QQ群:777694204 或Email:admin@cnkeyboard.net
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
nirvana唱过的一首plateau,歌词如下:
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau Some belong to strangers and some to folks you know
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand To beautify the foothills and shake the many hands
The nothing on the top but a bucket and a mop And an illustrated book about birds
You see a lot up there but don’t be scared Who needs action when you got words
When you’ve finished with the mop then you can stop And look at what you’ve done
The plateau’s clean, no dirt to be seen And the work it took was fun
Well the many hands began to scan around for the next plateau Some said it was in Greenland and some in Mexico
Some decided it was nowhere except for where they stood But they were all just guesses, wouldn’t help you if they could。翻译是没问题,但表达的思想是什么呢?我注意过他们的歌,呵呵,像李商隐的诗灰色与晦涩 |
|