伦敦八分钟遭来英国人骂声一片

北漂键盘歌手

http://blog.2008.qq.com/qzone/450059413/1219712212.htm
伦敦八分钟遭来英国人骂声一片

观看完“伦敦八分钟”后，很多英国人开始在英国BBC上留言，并且骂声一片……


现将部分英国人的“骂声”(附上中文翻译)摘录如下：

中文翻译】天啊，中国人的表演将是很难去学习，英国的表现是这么的丢脸，丢脸之极。一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。我恐怕我们的表现对比中国来说永远只能是二等……
【中文翻译】伦敦的例行表演中登场的那些舞者简直就是群魔乱舞。眼看着那些骑着自行车的家伙也来凑热闹，中国人都会认为“伦敦人都买不起车啦”。
【中文翻译】哦，我们在闭幕式上的表现真丢脸。一辆红吧是，一个流行歌手，一个摇滚老头，还有个我们付了太多薪水给他的踢球的家伙——这一切都太糟糕了。在这堆乱七八糟的糟粕里头，我们这个伟大岛屿的传承却无处可见。
【中文翻译】刚看了闭幕式，跟我担心的一样，英国的表现真丢人而且完全令人失望，我只希望他们2012年能搞好点儿。
很明显我们没法跟北京搞出的壮观场面好点，但我想那些舞蹈（如果你管那个叫舞蹈）和俩歌手的表演都很令人遗憾。希望我们能够摆脱政府提倡的那些“酷酷的大不列颠”的垃圾，展现一些更专业和娴熟的东西。

大海

总之i我们这次奥运会在世界上受到了好评

远山

奥运会增强了我们的民族自信心

meitanhuoju

比确实没法比!
不过8分钟也挺难做的!

拉德茨基

其实这根本没必要比的。没可比性。本人认为伦敦八分钟还是很好的。突出奥运理念，也是绿色奥运、科技奥运、人文奥运的延伸。

klmy

　（转）十方面解读伦敦8分钟。
1、等车的人包括各种肤色的人，表现出伦敦是一个国际性都市，主要表现其文化的多元性和包容性。

　　2、有残疾人表现出残奥的元素，这一点考虑比较周到，也体现出人文关怀。

　　3、双层大巴是除白金汉宫、大苯钟、伦敦桥之外最后有特色的伦敦标志。

　　4、英国的流行歌曲在世界上的地位是极高的，英国文化的象征之一就是摇滚。

　　5、雨伞表现出伦敦的气候特征，也是英国人日常生活的必备品，雨伞出现在道路上使人立刻想起《雾都孤儿》等伟大的英国作品。

　　6、街舞部分表现出奥运是大众聚会，街舞本身就是大众文化。

　　7、等侯公交车的情景设置表现奥运的平民化特征，这一点可能是我们最不能做到的。

　　8、小贝的出现主要表现体育元素，是伦敦和体育的结合，相比我们的开闭幕式和雅典八分钟最缺乏的就是体育元素，不知为什么，是导演没想到还是怎么回事，什么都有就是没体育。

　　9、众人为小女孩过马路作垫背一节表现出对未来一代的关爱和期待。

　　10、伦敦表演设置在跑道上没有进入最核心的地带表现出一种谦虚和随意的姿态

[ 本帖最后由 klmy 于 2008-8-28 13:58 编辑 ]

黑白键的对唱

英国的足球 和 摇滚  和中国的四大发明差不多.   
还不错了.........

动中之动

一个奇怪的现象是，中国人似乎比英国人更理解“8分钟”，无语......

laypeople

各个国家的审美观不同

所有的开幕式都一个模子还有什么意思？！

7879

原帖由 动中之动 于 2008-8-29 19:59 发表
一个奇怪的现象是，中国人似乎比英国人更理解“8分钟”，无语......

呵呵~！是挺奇怪，倒是有不少中国人不理解由我们举办得奥运开闭幕式。

jackfengpiano

感觉楼主发的这篇东西很“中国化”，我接触了那么多老外，感觉鬼老们都很淳朴，思想比国人简单得多得多。。。。。。很单纯。。。。而且鬼老都很爱国。。。小时候教育的关系。。。都很有自信，觉得自己的东西总是最好的，很自豪。。。不会和别人比，不是因为他们没有实力，或者追求，而且他们不妒嫉，没有那种攀比的心理。。比较脚踏实地。他们不会把“世界第一，世界之最”等等挂在嘴边。。。。

中国花了243亿来办奥运会，鸟巢每年维修费用是1亿以上。。。。。。
有一张表格，中国人花的钱是近几十年将近10个国家奥运会在奥运会上花的钱的总合。。。。。在这里论坛上有一个讨论为什么美国给中国捐款只有50万美元（在北美连买幢房子的钱多不够）一辆法拉利都不止50万美元。。。。。美国人这么说：中国太有钱了。。。。那么富有的国家只要意思意思就可以了，243亿。。。几年前的亚特兰大奥运会只有了10多亿美元，还赚回来了7亿多。。。。。。。中国太有钱了。。。。


知道为什么其他国家不花那么多钱吗？？
因为

第一，他们是在原先有的体育馆上面改建一下而已。。。我们这次很多体育馆都是新造的，征地什么的用了很多钱。

第二，鬼老很实在，奥运的重点不是讲排场。

第三，有那么多钱要是用在国家建设，发展上的话。。。。不用我多说了。。。。大家自己想。

第四，国外要是有那个政   府肯花那么钱在奥运上的话，国民肯定不干。。。。政   府肯定被推翻，换个新的了。。。。。。我们国家是不可能的拉。。。。。

左巍

奥运让我们更加强大这是事实.

zxz_radio

有什么比的？有哪些是真正体育精神的体现。


“醉翁之意不在酒，功夫在戏外！”

康小桥

呵呵。谁说足球是英国的发明了？记得前今年，好像是亚洲杯，我们的足协主席说了，足球是中国人发明的……世界首创……

luwen

偶的至理名言：

世上的事本没有对与错，有的只是观念的差异！

康小桥

但是伦敦的LOGO我真是不觉得好看……

老牛

本人认为15# (luwen)老师的观念很到位,顶一个!八分钟,不是只看热闹,还要看内涵啊.

AndyLee

伦敦历史上已经办过两次奥运了，2012年是第三次了，也许这一点使他们的心态与北京不一样。这次中国投入真的太大了，在经济上肯定是个亏本生意，但也是赚回了政治影响力。什么时候我们国家再次举办奥运，不再去那么劳师动众，那就证明中国真的强大了。

徐老师

:) :) :) 8分钟还是有创意很新颖的。

假想敌

cathy-soongc

顶jackfengpiano! 一想到我们纳的税被随随便便地花掉，心痛啊！结果便宜了北京，其他各地的纳税人都没有享受到。