M3的精髓，就是传说中的参数指南，我弄到了！！请求翻译，课附翻译费用

皓凡 · 发表于 2008-11-24 17:54

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

我动用了所有我能动用的关系，终于弄到了，600多页，一看英文头又大了！！！听说超哥懂六国语言，能稍微麻烦一下，帮忙翻译吗？也算是帮帮全中国的M3玩家了。我们都会感激您的，本来寻思找英文系的老师做翻译的，但是有太多的专业术语，他们不是很清楚，只好麻烦您了，可以付翻译的辛苦费

愤怒的馅饼 · 发表于 2008-11-24 19:07

1000字50元国内标准~ 楼上的打算出多少

331642344 · 发表于 2008-11-24 22:39

这个价？1000字/50元？可能比他的琴还贵啊。。哈哈

夫夫 · 发表于 2008-11-24 22:59

600页的话，估计要10万八万也不够吧。

jefferry · 发表于 2008-11-25 08:31

建议楼主翻字典死磕两个月，应该能下来了。到时候您的英文水平肯定大幅度上升。

老吴 · 发表于 2008-11-25 12:12

原帖由夫夫于 2008-11-24 22:59 发表
600页的话，估计要10万八万也不够吧。

谁给我一台M3，我就做！
绝不食言。。

[ 本帖最后由老吴于 2008-11-25 15:11 编辑 ]

夫夫 · 发表于 2008-11-25 16:59

哈哈，老吴是曾经翻译过trinity triton说明书，还有yamaha motif es官方说明书。建议korg厂家送一台m3给老吴，然后中文说明书就有了

syms9528 · 发表于 2008-11-28 09:34

要么联系联系国内所有的M3买家～～齐点钱给老吴买一台吧！哈

愤怒的馅饼 · 发表于 2008-11-28 09:37

嘎嘎谁要送我台Motif XS，我也翻~ 哈哈

键客 · 发表于 2008-11-29 11:11

呵呵，其实自己翻译就可以，就是费些功夫。

[ 本帖最后由键客于 2008-11-29 11:12 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /2