请教：下了个电影（英文），又下了字幕（中文）咋整到一起

klmy · 发表于 2009-1-6 00:56

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

请教：下了个电影（英文），又下了字母（中文），咋整到一起，可看到中文字幕？
感谢！

Baron · 发表于 2009-1-6 02:10

理论上把视频和字幕改成同样的名字，但是后缀还是保持原来的，因为字幕和视频原来的格式不能变，然后放在同一文件夹里用暴风影音放自动可以出字幕，但是具体还是要看视频格式，因为有些视频格式是不能外挂字幕的，能外挂的就是我前面说的。

klmy · 发表于 2009-1-6 12:45

哦，谢谢，我试一试

yigai · 发表于 2009-1-6 18:01

为啥不找一个直接带中文字幕的，现在电影很好找。

madman012zzz · 发表于 2009-1-6 18:07

把影片和字幕都插入到绘声绘影，编辑一下看看吧

klmy · 发表于 2009-1-6 18:12

原帖由 yigai 于 2009-1-6 18:01 发表
为啥不找一个直接带中文字幕的，现在电影很好找。

电驴上有个（横穿西伯利亚）就下了，也有中文字幕下

苗哥 · 发表于 2009-1-7 19:10

2楼正解！

、字幕射手网有的下

nokia926 · 发表于 2009-1-9 09:36

顶2楼，我一直是这样看的~但外挂字幕有个缺点，就是快进或快退后会出现字幕与画面不同步的问题。

菠萝吉他 · 发表于 2009-1-9 17:54

原帖由 nokia926 于 2009-1-9 09:36 发表
顶2楼，我一直是这样看的~但外挂字幕有个缺点，就是快进或快退后会出现字幕与画面不同步的问题。

我很少遇到这种情况~~~~

我一直以来都是VERYCD下高清+射手下字幕~~~

不过现在VERYCD很多电影已经附带了字幕外挂

Baron · 发表于 2009-1-10 00:09

其实以后别下了，我基本现在懒得下都是在线看了，看过觉得经典的再去VERYCD下个超清晰的收藏好了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /2