愿意为PSR3000用户贡献力量的兄弟请进

louhl · 发表于 2005-3-13 13:18

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

现在PSR3000用户越来越多,但大部分人因英语不好,对琴的功能不能深刻了解.我在此呼吁,那位大哥英语好的,能否将此说明书翻译一下,或用视频来介绍一下其功能也可以,我想这位大哥,肯定会受到我们各位的拥护和爱戴的!或者让我们出钱买你的说明书也可以啊!从此你也就出名了,因为你的说明书是目前中国第一本最具有权威性的YAMAHA- PSR3000中文说明书!!!我们的网站也从此提高了知名度!!!

sylion · 发表于 2005-3-13 13:32

好主意！
我想做这件好事，可俺现在没有3000。

夫夫 · 发表于 2005-3-13 14:05

就是翻译了说明书也没有多大作用，因为用户本来就非常非常少！帮不了多少人啊

音乐奴隶 · 发表于 2005-3-13 16:36

会多起来的！！站长就是英文顶刮刮啊应该能胜任的呵呵

独孤鸟 · 发表于 2005-3-13 16:54

楼主说的有道理：很多的专业术语不是做音乐的人翻译会出现令人啼笑皆非的结果。因为英语的一个单词会出现多种的解释意思。这就是为什么我们用汉化解霸无法准确的翻译出很多说明书的原因。

永恒的旋律 · 发表于 2005-3-13 18:29

（会多起来的！！站长就是英文顶刮刮啊应该能胜任的呵呵）坚决拥护您的观点！让更多的人从中受益，，，因为有更多的人会加入3000大军！：）

夫夫 · 发表于 2005-3-13 20:18

坚决支持psr3000用户！从今天开始决定想法尽快获得psr3000，哪怕去香港了.....希望也有神人相助啦！

adi_kd · 发表于 2005-3-13 22:17

呵呵，我也想搞翻译啊，哪位能把说明书搞到手啊？？？盼望说明书的到来~~~~~~~

louhl · 发表于 2005-3-13 22:59

louhl · 发表于 2005-3-13 23:00

我有,可是怎么发上来啊?8M的PDF文件.

[ Last edited by louhl on 2005-3-13 at 23:25 ]

adi_kd · 发表于 2005-3-13 23:50

原贴由 louhl 发表于 2005-3-13 23:00:
我有,可是怎么发上来啊?8M的PDF文件.

可以通过我的QQ传给我，9902473。

adi_kd · 发表于 2005-3-13 23:59

我现在正在下载PSR3000/1500英文说明书~。争取翻译成功！

adi_kd · 发表于 2005-3-14 00:14

现在下载成功，是不是220页的那个版本？？？已经有说明书的同志看一下封面，在附件里。

[ Last edited by 李郁 on 2005-3-14 at 00:17 ]

louhl · 发表于 2005-3-14 00:16

你已经找到啦?祝你马到成功!!!

louhl · 发表于 2005-3-14 00:21

是的!!! 还有72页的资料找到了吗?

鹤舞清风 · 发表于 2005-3-14 00:37

其实3000没那么神秘，它除了有上网（不实用），USB,SM卡以外，其他功能和2000几乎完全一样，所以看2000的说明书就行了，3000的靓点就是大量的优秀音色和节奏，特别是用于节奏中的MEGA音色，所以，我认为它既是一台顶级的编曲演奏键盘，又是一台优秀的音源。

音乐奴隶 · 发表于 2005-3-14 05:36

原贴由李郁发表于 2005-3-13 11:59 PM:
我现在正在下载PSR3000/1500英文说明书~。争取翻译成功！

李郁大侠好样的先帮顶了翻译好了我先排队等着开开眼界！

夫夫 · 发表于 2005-3-14 08:54

李郁！等你啦......

动中之动 · 发表于 2005-3-14 09:46

提个建议,大家分头翻译吧, 各负责一块.
不过翻完了先别往坛子里贴，省得又被某些不负责任的网站不劳而获。

wszxh · 发表于 2005-3-14 10:53

我狂顶啊，这几天我都被这本说明书看得头昏眼花了
迫切的等待中。。。。。。。。。。

sylion · 发表于 2005-3-14 12:49

我早就下载了PDF文件。
但是我发现一个难题，就是这些PDF文件是密码加密的，只可以观看、打印，但是不能修改。
我的意思是，翻译就在原来的PDF上进行，这样可以充分利用原说明书的图片示意图什么的。最后出来个中文版的电子版。
谁有办法破解PDF的加密密码呢？

夫夫 · 发表于 2005-3-14 13:43

破解高手快出现啊！！这样站长可以帮我们很多啦....

动中之动 · 发表于 2005-3-14 18:20

密码可以用Advanced PDF Password Recovery来破解(见附件)，我试了一下，已破解成功.
但新的问题是：编辑器不支持中文~~~~哭！
（我用的Acrobat 6.0 Professional）

[ Last edited by 动中之动 on 2005-3-14 at 18:22 ]

菠萝吉他 · 发表于 2005-3-14 19:11

看来我是时候考虑把SK760换成PSR3000了~~~不知哪天才能实现这个愿望！

louhl · 发表于 2005-3-14 19:37

我已经把说明书从PDF文件转换成HTML文件了,只要用网页编辑器编辑就可以了.但有15M大,传不上来.怎么办?

夫夫 · 发表于 2005-3-14 21:25

原贴由 菠萝吉他 发表于 2005-3-14 19:11:
看来我是时候考虑把SK760换成PSR3000了~~~不知哪天才能实现这个愿望！

^_^！先卖掉sk760！第一步出了第二步也就快啦

adi_kd · 发表于 2005-3-14 21:38

呵呵，我买SK760，就760块钱吧~~~~，要不800也行，嘿嘿

永恒的旋律 · 发表于 2005-3-14 21:40

音乐你好！我的3000现在刚到。在通电时候才发现它的插头不是我们通用的那种，不知道怎么办了！！

永恒的旋律 · 发表于 2005-3-14 21:46

李郁你好！
刚才没看到你也在线，，，请问您能帮助吗？它的三角不是我们用的那样，特别大
是一树两横的样子：）

louhl · 发表于 2005-3-14 21:53

原贴由 菠萝吉他 发表于 2005-3-14 07:11 PM:
看来我是时候考虑把SK760换成PSR3000了~~~不知哪天才能实现这个愿望！

是不是你唱歌用的那个琴?卖多少?便宜点卖给我啦!!!呵呵!!!

愿意为PSR3000用户贡献力量的兄弟请进

马上登陆，参与交流。无法注册或登陆请加QQ群：777694204 或Email：admin@cnkeyboard.net

我有!!!

本帖子中包含更多资源

回复

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /2

		自动登录	找回密码
密码			注册