爆强的重庆人赶飞机 [ 笑死不负责]

caojun

[售票] 机场自动广播正不断广播："川航1001航班，北京北京票价10块，不设找零，月票请出示。
   
[安检] 人声鼎沸，有人扛着蛇皮袋有人拎着活鸡活鸭，安检员满头大汗：背篼，要补票哦，超重老。“凭啥子嘛？上回两麻袋洋芋都让我过切老哒嘛。”老农答道，另一个乘客凑过来：来来来，兄弟伙，抽根烟，看哈我这几袋活鸡啷个办，如果机舱摆不下豆绑到机翅膀高头算球老，反正它们各人也飞得起，又不耗飞机的油……
   
[登机] 空姐都戴起红绣章，拿面小旗旗捧起扩音筒：挤啥子嘛挤,各人排队,里头的,豆是你，傻老迈,往里头走点噻……票拿出来,没买票豆上来老，罚款十块！啷个，是王机长的舅子所，那算老，进切嘛……
   
[起飞] 飞机爬升到80层楼的高度，正在城市上空盘旋，机长打开舱门喊：喂，80楼楼顶那个，北京走不走， 十块钱一个！啥子也，八块啊（谙了几秒钟）走嘛走嘛，坐倒起买票！搞快点撒，停哈哈儿，各人跳过来！
   
[飞行1] 一个小朋友要屙尿，空姐：茅厕都遭红苕堆焖老，我帮你把门打开，先将就一哈。外头风大哈， 各人捆好安全带哈！
   
[飞行2]副机长：耶，前头是哪个崽儿罗，有架飞机哟！机长：是1002号！批崽儿豆晓得跟老子抢生意，喊后头的坐好，老子要超机老……
   
[飞行3]途中，空姐：耶，外头有一架UFO！机长：看哈里头有几个！外星人20块一个,问哈他们走不走？乘客发牢骚：要装好多人嘛，都挤成糍粑块老还待上……

[飞行4]飞机剧烈抖动。空姐：各位乘客，飞机遭出问题老， 两个发动机坏老，我们可能要晚点哈。乘客：闯你妈个鬼，啷个搞的嘛，如果四个发动机全遭老，我们不是要在天上过夜哟！
   
[飞行5]空姐：机长， 刚才那个小娃儿屙尿遭落下切老。机长：背降落伞包没得？空姐：背老的，逗是书包还在这里。机长：哎呀！你看你们办的啥子事情，赶快把书包也绑个降落伞空甩下切，娃儿没得书包浪个读书嘛！
   
[飞行6]副机长：头儿，北京地面消息说，那边又遭堵起老，让先停石家庄。机长：喊乘客准备提前空降。空姐：各位乘客，本航班即将到达目的地，降落时请坐到的系好安全带，站到的系好……那个……系好裤腰带。
   
[落地] 空姐：机长，今晚吃啥子哦？机长：你们哪，一天到晚豆想到吃，这个月任务又完不成老，没得奖金，老子看你们豆切喝西北风！你还不赶快到调度切一趟，跟小张说一哈， 来了先放我们，趁到天还早，我们再飞几趟！

yigai

逗死了。有点像郭德纲的相声。呵呵。

ynbssm

四川方言真棒

wangmo113

唉，竟然没感觉到笑呢

qingfy2002

哭笑不得，不得要领

fendersong

四川方言里说钱一般都是“四元钱嘛”
他们四和十都是一样的，不卷舌，然后他会拿手笔划一下，告诉你是四还是十:)

LAW800

原帖由 wangmo113 于 2009-10-4 10:57 发表
唉，竟然没感觉到笑呢

    不懂四川方言和重庆地域文化的兄弟还真的有点难看懂哈。这个反映的是我们重庆道路交通的一些现状，有些农民朋友逃票啊，司机中途拉客啊。不过改成飞机了，还是多诙谐的！

[ 本帖最后由 LAW800 于 2009-10-17 14:03 编辑 ]

saidsolo

还行，要是配上动画，效果就更好了。

hanjiaqigogo

真逗呀

rg4216

方言真棒

大海

这个笑话只能演，看就没意思了，笑不起来。

未知地域

怎么看都想拖拉机哈哈！

wang7711

这个创意有意思
很搞笑
要是翻译成中江话更搞笑了